— девиз правления (нэнго) японских императоров Такакура и Антоку, использовавшийся с 1177 по 1181 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().
В эту эры началась война Тайра и Минамото (1180—1185). В сложившейся ситуации двоевластия, в стране соседствовало сразу две системы летосчисления. Род Минамото не признавал нэнго Ёва и Дзюэй и по-прежнему отсчитывал годы Дзисё (1177—1184, согласно календарю Минамото)北爪真佐夫「元号と武家」（初出:『札幌学院大学人文学会紀要』第68号（2000年9月）/所収:北爪『文士と御家人』（青史出版、2002年） ISBN 978-4-921145-13-2）.
Продолжительность Начало и конец эрыБаза данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань): 4-й день 8-й луны 3-го года Ангэн (по юлианскому календарю — 29 августа 1177); 14-й день 7-й луны 5-го года Дзисё (по юлианскому календарю — 25 августа 1181).
Происхождение Название нэнго было заимствовано из классического древнекитайского сочинения «Хэ Ту Тин Цзо Фу» ():「治欽文徳、治承天精」.
События даты по юлианскому календарю 27 мая 1177 года (28-й день 4-й луны 1-го года Дзисё) — из-за сильного ветра в столице разгорелся большой пожар, императорский дворец сгорел дотла; трагедия войдёт в историю под именем ; 1177 год (1-й год Дзисё) — Смута Сисигатани; 22 декабря 1178 года (12-й день 11-й луны 2-го года Дзисё) — Токуко, супруга императора Такакура, родила младенца, будущего императора Антоку; 18 марта 1180 года (21-й день 2-й луны 4-го года Дзисё) — император Такакура отрекается от престола; трон перешёл к его малолетнему сыну, внуку Тайра-но Киёмори; 18 мая 1180 года (22-й день 4-й луны 4-го года Дзисё) — на престол взошёл новый император Антоку; 26 июня 1180 года (2-й день 6-й луны 4-го года Дзисё) — дайдзё тэнно Го-Сиракава и Такакура, а также император Антоку выехали из столицы Хэйан-кё в Фукухару, что сегодня находится близ современного Кобе префектуры Хёго; 4 декабря 1180 года (26-й день 11-й луны 4-го года Дзисё) — столица перемещается обратно из Фукухары в Хэйан-кё; 1180 год (4-й год Дзисё) — начало войны Тайра и Минамото水野章二「中世の災害」/ 北原糸子編著『日本災害史』吉川弘文館 2006年 142ページ; 1180 год (4-й год Дзисё) — по столице Хэйан-кё прокатился разрушительный вихрьКамо-но Тёмэй. (1212). Ходзёки.; 30 января 1181 года (14-й день 1-й луны 5-го года Дзисё) — ушёл из жизни бывший император Такакура; 29 мая 1181 года (25-й день 4-й луны 5-го года Дзисё) — битва войны Тайра и Минамото, главнокомандующие — Тайра-но Томомори и Минамото-но Юкииэ; битва окончилась победой рода Тайра;
В художественной литературе Целый ряд событий эры подробно описан в повести Камо-но Тёмэя «Записки из кельи» (русский перевод Н. И. Конрада). В частности, описан пожар 1177 года:
Ураган 1180 года:
Перенос столицы 1180 года:
Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.
1-й год Дзисё (Огненный Петух) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 2-й год Дзисё (Земляная Собака) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*6-я луна* (високосная) 7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 3-й год Дзисё (Земляная Свинья) 1-я луна*2-я луна3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 4-й год Дзисё (Металлическая Крыса) 1-я луна*2-я луна3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 5-й год Дзисё (Металлический Бык) 1-я луна2-я луна*2-я луна (високосная) 3-я луна*4-я луна5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*1-й год ЁваЮлианский календарь 6-й год Дзисё (Водяной Тигр) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я луна2-й год ЁваЮлианский календарь 7-й год Дзисё (Водяной Кролик) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна*10-я луна10-я луна* (високосная) 11-я луна12-я луна2-й год ДзюэйЮлианский календарь 8-й год Дзисё (Деревянный Дракон) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я луна*3-й год ДзюэйЮлианский календарь
* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
Примечания
Литература