— девиз правления (нэнго) японского императора Антоку, использовавшийся с 1182 по 1184 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().
В течение этой эры продолжалась война Тайра и Минамото (1180—1185). В сложившейся ситуации двоевластия, в стране соседствовало сразу две системы летосчисления. Род Минамото не признавал нэнго Ёва и Дзюэй и в 1177—1184 отсчитывал годы Дзисё, а с 1184 объявил нэнго Гэнряку北爪真佐夫「元号と武家」（初出:『札幌学院大学人文学会紀要』第68号（2000年9月）/所収:北爪『文士と御家人』（青史出版、2002年） ISBN 978-4-921145-13-2）. Согласно календарю дома Тайра, эра Дзюэй продолжалась в 1182—1185 годах, вплоть до окончания войны.
Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 27-й день 5-й луны 2-го года Ёва (по юлианскому календарю — 29 июня 1182); 16-й день 4-й луны 3-го года Дзюэй (по юлианскому календарю — 27 мая 1184).
Происхождение Название нэнго было заимствовано из классического древнекитайского сочинения Ши цзин:「以介眉寿永言保之、思皇多祐」.
События даты по юлианскому календарю 1182 год (1-й год Дзюэй) — в стране продолжается голод; 14 августа 1183 года (25-й день 7-й луны 2-го года Дзюэй) — род Тайра покинул столицу с императором Антоку и Тремя священными сокровищами; 8 сентября 1183 года (20-й день 8-й луны 2-го года Дзюэй) — после бегства из столицы императора Антоку, император-инок Го-Сиракава издал указ о передаче власти его младшему брату. Через некоторое время на престол взошёл новый император Го-Тоба; в «Повести о доме Тайра» по этому поводу замечено: «Хотя и сказано, что не светят в небе два солнца, а в стране не бывает двух государей, теперь, из-за неправедных Деяний Тайра, появилось два императора — один в столице, другой — на окраине, в захолустье»; 1184 год (2-я луна 3-го года Дзюэй) — император-инок Го-Сиракава отправил письмо роду Тайра с требованием вернуть Три священных сокровища: Господину дайнагону Токитаде Тайра. Прошло уже несколько лет с тех пор, как император, наш верховный владыка, покинул свои чертоги и, к великому горю всего царствующего дома и на погибель всей стране, скитается в далеких краях и землях, а три священные сокровища, императорские регалии, погребены в захолустной глуши на острове Сикоку, у южных морей. Князь Сигэхира — величайший преступник, предавший сожжению Великий Восточный храм, Тодайдзи: по настоянию властителя Камакуры Ёритомо он безусловно подлежит смертной казни. Разлученный со всеми своими родичами, он уже пленник. Как птица в клетке тоскует о небесах, так тоскует он о далеком острове Сикоку, за тысячи ри от столицы лежащем; как дикий гусь, отставший от стаи по пути в родные края, так стремится он к вам, в заоблачную даль, за многослойные тучи. А посему объявляем: если вы возвратите три священные регалии, князя Сигэхиру помилуем. Таков наш августейший указ. Дано в четырнадцатый день третьей луны 3-го года Дзюэй. Записал: Главный кравчий Наритада
Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.
1-й год Дзюэй (Водяной Тигр) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я луна6-й год ДзисёЮлианский календарь 2-й год Дзюэй (Водяной Кролик) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна*10-я луна10-я луна* (високосная)11-я луна12-я луна7-й год ДзисёЮлианский календарь 3-й год Дзюэй (Деревянный Дракон) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я луна*8-й год ДзисёЮлианский календарь 3-й год Дзюэй (Деревянный Дракон) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я луна*1-й год ГэнрякуЮлианский календарь 4-й год Дзюэй (Деревянная Змея) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я луна2-й год ГэнрякуЮлианский календарь
* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
Примечания
Литература
— С. 695—803. — С. 204—210.
— P. 50—131.