— девиз правления (нэнго) японских императоров Го-Энъю и Го-Комацу из северной династии, использовавшийся с 1381 по 1384 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().
В Южном Дворе в этот период правили императоры Тёкэй и Го-Камэяма с нэнго Кова (1381—1384).
Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 24-й день 2-й луны 3-го года Коряку (по юлианскому календарю — 20 марта 1381); 27-й день 2-й луны 4-го года Эйтоку (по юлианскому календарю — 19 марта 1384).
Происхождение Название нэнго было заимствовано из 17-го цзюаня классического древнекитайского сочинения «Цюнь шу чжи яо» ():「帝永思至徳以承天心」.
События даты по юлианскому календарю
1381 год (1-й год Эйтоку) — император посетил усадьбу Асикага Ёсимицу; 1381 год (1-й год Эйтоку) — кампаку Нидзё Ёсимото был повышен до дайдзё-дайдзина, а 24-летний Ёсимицу стал найдайдзином; 1382 год (2-й год Эйтоку) — Ёсимицу был повышен до садайдзина, а несколько дней спустя — до садайсё. В это же время дайнагон Фудзивара-но Санэтоки был назначен на должность найдайдзина; 1383 год (3-й год Эйтоку) — на престол в Ёсино взошёл император Го-КамеямаAckroyd, Joyce. (1982) Lessons from History: The «Tokushi Yoron», p. 329.;
Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.
1-й год Эйтоку (Металлический Петух) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я луна*1-й год КоваЮлианский календарь 2-й год Эйтоку (Водяная Собака) 1-я луна1-я луна (високосная) 2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я луна2-й год КоваЮлианский календарь 3-й год Эйтоку (Водяная Свинья) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*3-й год КоваЮлианский календарь 4-й год Эйтоку (Деревянная Крыса) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна9-я луна (високосная) *10-я луна*11-я луна12-я луна*1-й год ГэнтюЮлианский календарь
* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
Примечания
Литература