, , настоящее имя — Нобуко Кадзи, . (1 октября 1924 года — 22 декабря 1994 года), одна из выдающихся японских киноактрис XX векаНобуко Отова на сайте baike.baidu.com. Была спутницей жизни и музой кинорежиссёра с мировым именем Канэто Синдо (1912-2012).
Биография
Ранние годы Нобуко Отова (настоящая фамилия Кадзи) была незаконнорождённой дочерью гейши из Осаки, родившейся 1 октября 1924 года в городке Йонаго, , префектура Тоттори. Девочка ранние годы провела с отцом в Осаке, в дальнейшем они переехали в Кобе. Маленькую Нобуко с ранних лет начали обучать музыке и совсем юной, после окончания начальной школы, в 1937 году отдали в студию при старейшем музыкальном ревю Такарадзука, где она будет обучаться пению и танцамГенс, И. Сборник «Актёры зарубежного кино» (выпуск 11), Искусство, М.— 1977, С. 184—206 — 215, 212—213 с.
Одарённость Нобуко проявилась сразу, и после успешного завершения учёбы, в пятнадцать лет, она была зачислена в основной состав труппы Takarazuka Revue. В течение одиннадцати лет Нобуко блистала как солистка в этом ныне всемирно известном ревю. А в 1950 году неожиданно для всех покинет его, чтобы начать сниматься в кино.
Карьера в кино Нобуко Отова поступила на студию «Дайэй». Это был период процветания студии. В съёмочных павильонах в том, 1950 году, Акира Куросава снимал свой знаменитый «Расёмон». На «Дайэй» были созданы последние шедевры классика японского кино Кэндзи Мидзогути. Молодая Нобуко Отова была замечена сразу. Она дебютировала в фильме «Вершина Девичья» (1950, режиссёр Кэйго Кимура). А уже на следующий год актриса снимется у Кэндзи Мидзогути в «Госпоже Ою», где её партнёршей будет прославленная японская актриса Кинуё Танака; у ветерана Тэйносукэ Кинугаса в «Прелётных птицах в поднебесье» и в исторической драме Кодзабуро Ёсимуры «Повесть о Гэндзи» она сыграет вместе со знаменитым Кадзуо Хасэгава.
Интеллигентная Отова первоначально воплощала на экране образы скромных и воспитанных девушек из благородной семьи, либо нежных и чутких гейш. Возможно этими образами и ограничилась бы биография актрисы, если бы не встреча со сценаристом и режиссёром Канэто Синдо, оказавшаяся поворотной в её судьбе. Синдо в это время дебютировал на «Дайэй» как режиссёр фильмом «Рассказ о любимой жене» (1951). За год до этого Синдо вместе со своим другом, режиссёром Кодзабуро Ёсимура, ушёл из кинокомпании «Сётику», отказавшейся поставить по его сценарию фильм «Фальшивый наряд». Синдо и Ёсимура организуют свою независимую компанию («Общество современного кино»), но из-за нехватки средств на первоначальном этапе студия их существовала лишь номинально, и Синдо пришлось обратиться к компании «Дайэй» с предложением о совместном производстве фильмов. Здесь, в павильонах кинокомпании «Дайэй» и произошла встреча Синдо с Нобуко Отова, которую он пригласил на роль в своём первом фильме. С этой работы и началось их многолетнее сотрудничество. Уже в этой первой картине прозвучал мотив тяжёлой женской доли, который станет постоянным в творчестве Синдо. Этим мотивом стали наполнены и образы, которые актриса воплотит в дальнейших своих работах на протяжении всей своей карьеры в кинематографе.
Поднакопив денег на полностью независимую, в том числе и от «Дайэй», постановку, режиссёр Канэто Синдо снимет фильм «Дети атомной бомбы» (другое название, от английского названия в мировом прокате — «Дети Хиросимы», 1952). Ради исполнения роли учительницы Такако Исикавы в этом фильме Нобуко Отова расторгнет свой контракт со студией «Дайэй». Начиная с 1951 года и до своей кончины в 1994 году актриса играла роли почти во всех фильмах Канэто Синдо, снимаясь и у других известных мастеров экрана — Хэйноскэ Госё, Сиро Тоёды, Кэйсукэ Киноситы, Кодзабуро Ёсимуры, Хироси Инагаки, Нобору Накамуры, Нагисы Осимы…
В 1954 году Нобуко Отова будет удостоена первой своей кинонаграды, премии «Голубая лента», отмеченная как лучшая актриса 1953 года за роли в трёх фильмах: «Миниатюра», «Жизнь женщины» (режиссёр обеих лент Канэто Синдо) и «Желание» (режиссёр Кодзабуро Ёсимура). К лучшим ролям Нобуко Отовы, сделанным ей в 1950-х относится также роль пристрастившейся к выпивке гейши Увабами, сыгранная актрисой в фильме режиссёра Хэйноскэ Госё «Гостиница в Осака» (1954).
Известность получила роль крестьянки в фильме без единого слова «Голый остров»«Кинословарь» / Под редакцией С. И. Юткевича. — М.: Советская энциклопедия, 1986—1987. — С. 313. — 640 с. (1960, режиссёр Канэто Синдо), награждённого Главным призом Московского кинофестиваля 1961 года и получившем международное признание. В 1967 году Нобуко Отова во второй раз получила премию «Голубая лента» за роль второго плана в фильме Канэто Синдо «Инстинкт» (1966), где она сыграла служанку, пытавшуюся излечить от импотенции своего хозяина. На церемонии награждения кинопремии «Майнити» Отова будет названа лучшей актрисой 1968 года за работы в фильмах Канэто Синдо «Чёрные кошки в бамбуковых зарослях» и «Сильная женщина, слабый мужчина».
К лучшим работам актрисы более позднего периода относятся — роль матери девятнадцатилетнего преступника в фильме «Обнажённые девятнадцатилетние» (1970, в советском прокате — «Сегодня жить, умереть завтра») и ещё роль матери в фильме «Одинокое путешествие Тикудзана» (1977). За исполнение роли Рёко Карибы в киноленте «Удушение» (1979) Отова была названа лучшей актрисой на кинофестивале в Венеции. Впервые была отмечена премией журнала «Кинэма Дзюмпо» уже после своей смерти в 1996 году за лучшую роль второго плана в фильме «Послеобеденное завещание» (режиссёром последних четырёх упомянутых фильмов является Канэто Синдо).
Личная жизнь После многих лет, в течение которых Нобуко Отова и Канэто Синдо были любовниками, и родителями сына Дзиро Синдо, они наконец-то зарегистрируются браком в 1977 году после того как умрёт официальная на тот момент супруга режиссёра. Нобуко Отова станет третьей и последней женой Канэто Синдо, прожив с ним до своей кончины в 1994 году.
Смерть Актриса скончалась в 1994 году в возрасте семидесяти лет после тяжёлой продолжительной болезни — рака печени. Её прах захоронен в Киото, половина из останков в виде пепла была рассеяна в Михаре, префектура Хиросима, в местах где проходили съёмки, пожалуй, самого знаменитого фильма с её участием, — «Голый остров».
Нобуко Отова была награждена несколькими наградами в 1995-1996 годах, в том числе кинопремией «Майнити» и Nikkan Sports Film Awards за достижения в карьере и вклад в кинематограф (посмертно).
Премии и номинации Кинопремия «Голубая лента» 4-я церемония награждения (за 1953 год) — приз за лучшие женские роли — в трёх фильмах: «Миниатюра», «Желание» и «Жизнь женщины»IMDb-Awards 17-я церемония награждения (за 1966 год) — приз за лучшее исполнение женской роли второго плана — в фильме «Инстинкт».
Кинопремия «Майнити» 23-я церемония награждения (за 1968 год) — приз за лучшие женские роли — в двух фильмах: «Чёрные кошки в бамбуковых зарослях» и «Сильная женщина, слабый мужчина»Лауреаты премий за работы 1968 года на официальном сайте премии «Майнити». 47-я церемония награждения (за 1992 год) — приз за лучшую женскую роль второго плана — в фильме «Удивительная история с восточного берега»Лауреаты премий за работы 1992 года на официальном сайте премии «Майнити». 50-я церемония награждения (за 1995 год) — Специальная премия за выдающиеся достижения в карьере (посмертно)Лауреаты премий за 1995 год на официальном сайте премии «Майнити»..
1978 — номинация на премию за лучшую роль второго плана (за 1977 год) — в фильме «Одинокое путешествие Тикудзана». 1996 — премия за лучшее исполнение женской роли второго плана (за 1995 год, посмертно) — в фильме «Полуденное завещание».
Международный кинофестиваль в Венеции 1979 — приз за лучшее исполнение женской роли — в фильме «Удушение».
1995 — специальная премия за вклад в кинематограф (посмертно).
Кинопремия «Кинэма Дзюмпо» 1996 — приз за лучшую женскую роль второго плана (за 1995 год, посмертно) — в фильме «Полуденное завещание».
Фильмография Фильмография Нобуко Отовы乙羽信子 on Japanese Movie Database (JMDb)Nobuko Otowa on imdb.com Год Русское название Оригинальное название Название на ромадзи Английское название в международном прокате Режиссёр Роль 1950-е годы 1950 «Вершина Девичья» 処女峰 Shojohō Кэйго Кимура Ёко Танигути «Обручальное кольцо» 婚約指環 Konyaku yubiwa An Engagement Ring / Wedding Ring Кэйсукэ Киносита 1951 «Повесть о ночи насилия» 暴夜物語 Эйити Коиси «Перелётные птицы в поднебесье» 月の渡り鳥 Tsuki no wataridori Migratory Birds Under the Moon Тэйносукэ Кинугаса Оити «Кто меня рассудит?» 誰が私を裁くのか Dare ga watashi o sabaku no ka Who Judges Me? Сэнкити Танигути Ясуко «Госпожа Ою» お遊さま 'Oyû-sama| Miss Oyu / Lady Ôyu| Кэндзи Мидзогути | Сидзу|- | «Фонарик при полной луне» | 名月走馬燈 | Meigetsu somato| Lantern Under a Full Moon| Тэйносукэ Кинугаса | Юки, учительница|- | «Рассказ о любимой жене» | 愛妻物語 | Aisai monogatari| Story of a Beloved Wife| Канэто Синдо | Такако Исикава|- | «Повесть о Гэндзи» | 源氏物語 | Genji monogatari| The Tale of Genji| Кодзабуро Ёсимура | Мурасаки|- | «Шестнадцатая ночь на дороге» | 十六夜街道
| Кимиёси Ясуда
| rowspan=1 style=background:#efefef; rowspan=5| 1952 | «---» | 浅草紅団 | Asakusa kurenaidan| The Scarlet Gang of Asakusa| Сэйдзи Хисамацу | Маки Аюкава|- | «Лавина» | 雪崩 | Nadare| Avalanche| Канэто Синдо | Ацуко Фудзикава|- | «Семейство Атака» | 安宅家の人々 | Ataka-ke no hitobito| People of the Ataka Hause| Сэйдзи Хисамацу | Масако Атака|- | «Дети Хиросимы» («Дети атомной бомбы») | 原爆の子 | Genbaku no ko| Children of Hiroshima| Канэто Синдо | Такако Исикава|- | «Лунная песня Кантаро» | 勘太郎月夜唄 | Kantarō tsukiyōta| | Кацухико Тасака
| rowspan=1 style=background:#efefef; rowspan=8| 1953 | «Замок во имя женщины» (фильм в двух частях)| 女といふ城 | Onna to iu shiro| Castle Named Woman| Ютака Абэ | Юко Тогава|- | «Тысячекрылый журавль» | 千羽鶴 | Senba zuru| A Thousand Cranes| Кодзабуро Ёсимура | Аяко Ота|- | «Скучающий Хатамото проходится по всему Большому Эдо» | 旗本退屈男 八百八町罷り通る | Hatamoto Taikutsu Otoko Happyakuyachō makaritōru| | Ясуси Сасаки
| «Остракизм» | 村八分 | Murahachibu| | Дзэнсю Коидзуми | учительница Каяма|- | «Миниатюра» | 縮図 | Shukuzu| Epitome / Miniature| Канэто Синдо | Гинко|- | «Желание» | 慾望 | Yokubo| Désirs| Кодзабуро Ёсимура | Сидзуэ Китами|- | «Перед рассветом» | 夜明け前 | Yoake mae| Before Dawn| Кодзабуро Ёсимура | дочь Хандзо|- | «Жизнь женщины» | 女の一生 | Onna no issho| Life of the Woman| Канэто Синдо | Фудзико Сиракава|- | rowspan=1 style=background:#efefef; rowspan=7| 1954 | «Гимпэй из Коина» | 鯉名の銀平 | Koina no Ginpei| Ginpei from Koina| Кадзуо Мори | Оити|- | «Красота человеческая» | 美しい人 | Utsukushii hito| Beauty| Мицуо Вакасуги | Цунэко Имото|- | «Гостиница в Осака» | 大阪の宿 | Ôsaka no yado| An Inn at Osaka| Хэйноскэ Госё | Увабами|- | «Канава» | どぶ | Dobu| Ditch| Канэто Синдо | Цуру|- | «Долина любви и смерти» | 愛と死の谷間 | Ai to shi no tanima| The Valley Between Love and Death| Хэйноскэ Госё | Момоё Конно|- | «Грязный юноша» | 泥だらけの青春 | Dorodarake no seishun| Muddy Youth| Итиро Сугаи (худ. рук. Кодзабуро Ёсимура)| Нанако|- | «Молодые люди» | 若い人たち | Wakai hitotachi| Young People| Кодзабуро Ёсимура | Асако Комия|- | rowspan=1 style=background:#efefef; rowspan=4| 1955 | «Когда любишь» (новелла 1: «Девочка-цветочница»)| 愛すればこそ 第一話 花売り娘 | Aisureba koso (dai ichi wa Hanauri musume)| If You Love Me (episode 1: The Flower Girl)| Кодзабуро Ёсимура | Митиэ|- | «Женщины с Гиндзы» | 銀座の女 | Ginza no onna| Women of the Ginza| Кодзабуро Ёсимура | Кинэда|- | «Волки» | 狼 | Ôkami| Wolf| Канэто Синдо | Акико Яно|- | «Красавица и дракон» | 美女と海龍 | Bijo to kairyu| The Beauty and the Dragon| Кодзабуро Ёсимура | принцесса Кумо|- | rowspan=1 style=background:#efefef; rowspan=5| 1956 | «Самоубийство любовников» | 銀心中 | Gin shinju| Silver Double Suicide| Канэто Синдо | Сакиэ / Умэко|- | «Вновь однажды ночью» | 或る夜ふたたび | Aru yo futatabi| Twice on a Certain Night| Хэйноскэ Госё
| «Берег одинокого путника» | 流離の岸 | Ryûri no kishi| Wandering Shore| Канэто Синдо | Хагиё, мать Тихо|- | «Закат—рассвет» | 夜あけ朝あけ