— девиз правления (нэнго) японского императора Го-Ханадзоно, использовавшийся с 1452 по 1455 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().

Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 25-й день 7-й луны 4-го года Хотоку (по юлианскому календарю — 10 августа 1452); 25-й день 7-й луны 4-го года Кётоку (по юлианскому календарю — 6 сентября 1455).

Происхождение Название нэнго было заимствовано из главы «Вэй-цзы чжи мин» () классического древнекитайского сочинения Шу цзин:「世世享徳、万邦作式」См. текст «Вэй-цзы чжи мин» в викитеке.

События даты по юлианскому календарю

1453 год (2-й год Кётоку) — Япония продала в Китай 91,2 т медной руды и 9900 японских мечей; 1454 год (3-й год Кётоку) — политическое убийство Уэсуги Норитады по заказу канто кубо (наместника сёгуната в регионе Канто) Асикаги СигэудзиHall, John Whitney. (1988). The Cambridge History of Japan: Medieval Japan, p. 233.; 15 января 1455 года — 6 января 1483 года (27-й день 12-й луны 3-го года Кётоку — 27-й день 11-й луны 14-го года Буммэй) —  — борьба за контроль над регионом Канто между родами Уэсуги и Имагава с одной стороны и родом Асикага — с другой; в конце концов сторонам удалось прийти к соглашениюNussbaum, «Kyōtoku-no-ran» in Japan encyclopedia, p. 587.;

Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Кётоку (Водяная Обезьяна) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна8-я луна (високосная) *9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 2-й год Кётоку (Водяной Петух) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 3-й год Кётоку (Деревянная Собака) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 4-й год Кётоку (Деревянная Свинья) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна4-я луна (високосная) *5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь

* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

Литература