Анастасия Дмитриевна (Ася) Петрова (28 октября 1988, Ленинград) — прозаик, переводчик французской литературы. Лауреат премии «Книгуру» (2011). Доцент СПбГУ.
Биография Родилась в 1988 году в Ленинграде. Отец, Дмитрий Николаевич Петров, член Союза писателей России. Мать, Галина Владимировна Петрова, музыковед, старший научный сотрудник Института истории искусств.
Окончила филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета и аспирантуру университета Сорбонна Париж IV. Преподаёт в СПбГУ на кафедре романской филологии. Доцент СПбГУ. Доктор Сорбонны.
В 2015 году вышла замуж за детского писателя, поэта и переводчика Михаила Яснова. Второй муж: известный издатель Денис Веселов.
Дети: Арсений-Фердинанд Денисович Веселов. Родился в 2022 году. Сын Аси Петровой и издателя Дениса Веселова.
Член гильдии «Мастера литературного перевода» и Союза писателей Санкт-Петербурга, а также Международного Совета по детской книге IBBY. Автор произведений для детей и взрослых и более 50 книг переводов, в том числе Ф. Клоделя, Ж. Лафорга, М. Эме, Э.-Э. Шмитта, Т. де Фомбеля, Б. Фрио, Г. Аполлинера, Вольтера и др. В 2025 году вышел новый перевод "Маленького принца" Антуана де Сент-Экзюпери, вызвавший множество дискуссий.
В 2023 году возглавила детский импринт «Волки на парашютах». Редакция Аси Петровой, представляемая юридическим лицом издательством «Смарт Бук», вошла в состав холдинга «T8group». Одновременно стала Председателем премии «Волки на парашютах» за «Самый крутой роман для детей, который захотят прочитать все». Премиальный фонд: 1 миллион рублей. Премия вручается в одной номинации.
Ася Петрова регулярно входит в состав жюри престижных литературных премий и обучает молодых писателей на семинарах по всей стране.
С 2022 года руководит магистратурой «Петербургская школа литературного перевода» в СПбГУ.
Премии 2010 год — сборник рассказов «Волки на парашютах» вошли в лонг-лист премии «Baby-НОС». 2011 год — первая премия «Книгуру» за сборник рассказов «Волки на парашютах». 2014 год — сборник «Взрослые молчат» вошёл в лонг-лист премии «Дебют» в номинации «малая проза». 2014 год — книга «Короли мира» вошла в шорт-лист 24-го конкурса АСКИ (Ассоциации книгоиздателей России) в номинации «Лучшая книга для детей и юношества». 2015 год — Всероссийская литературная премия им. С. Маршака в номинации «Дебют в детской литературе» за книгу «Короли мира». 2016 год — книга «Мечты на букву „ч“» вошла в шорт-лист номинации «Стихи и сказки для самых маленьких». 2018 год — Почётный диплом Одесской международной литературной премии имени Исаака Бабеля за лучший рассказ на русском языке — рассказ «Вратарь по жизни». 2018 год — Почётный диплом IBBY (премии имени Х. К. Андерсена) Международного совета по детской книге 2021 год — Книга «Лучшая» вошла в лонг-лист премии «Книгуру» 2023 год — роман «Свободная страна» вошёл в шорт-лист премии «Гипертекст». 2023 год — премия П. Бажова за роман «Свободная страна» 2023 год — премия С. Т. Аксакова за книгу «Лучшая». 2023 год — премия «Золотое звено» за рассказ «Необъятное» 2023 год — полуфиналист премии «Большая сказка за повесть» «Бесстрашная сказка»
Список произведений Волки на парашютах. — СПб.: Детгиз, 2012. Чувства, у которых болят зубы. — М.: Премудрый сверчок, 2013. Кто не умер, танцуйте диско. — М.: БММ, 2013. Короли мира. — М.: Серафим и София, 2014. Взрослые молчат. — СПб: Чёрная речка, 2015. Три жизни врозь. — М.: БММ, Пальмира, 2017. Последняя треть темноты. — СПб: Лимбус Пресс, 2017. Наверно, я ещё маленький. — М.: Рипол-классик, 2018. А у нашей кошки есть бабушка? — М.: МИФ, 2019. Никогда не разговаривайте с волшебниками. — М: ИДМ, 2019. Кто что скажет — все равно: рассказы / худож. А. Юфа. — М.: РОСМЭН, 2020. — 80 с.: ил. Свободная страна. — М.: Эксмо, 2021. Лучшая. — Спб.: Чёрная речка, 2021. Скажи люблю, а то хуже будет. — Спб.: Чёрная речка, 2021. Всё-всё-всё о Вите. Волки на парашютах и другие истории. — Москва: Росмэн, 2022. Бесстрашная сказка. — Спб: Чёрная речка, 2023. Серия книжек-картонок «Где твой цветок?», «Где твой друг?», Где твой Новый год?" и др. — Спб.:Чёрная речка. Волки на парашютах. Реакция Аси Петровой, 2023. Волки на парашютах: И никакой скуки! — Спб.:Чёрная речка. Волки на парашютах. Редакция Аси Петровой, 2023. Франц непобедимый. — Москва: Смартбук. Волки на парашютах. Редакция Аси Петровой, 2025
См. также Друговейко-Должанская, Светлана Викторовна
Примечания
Ссылки
Страница на сайте «Дом писателя» Список рецензий в журнале «Прочтение» ПроДетЛит. Ася Петрова Ася Петрова: Перевод — вопрос драйва Зачем в «Петербургской школе литературного перевода» изучают экономику и дизайн?
Видео Ася Петрова в гостях у Литературной пятницы Ася Петрова и её книга «Короли мира» Встречи с авторами в Доме книги. Ася Петрова Лучшая. Новая книга о музыке, творческих муках и поиске себя Ася Петрова. О детских книгах и писателях Ася Петрова в проекте Анны Гриневич «Персона» Памяти Михаила Яснова Интервью на канале «Санкт-Петербург»
Категория:Детские писатели России Категория:Переводчики с французского языка Категория:Выпускники филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета Категория:Преподаватели филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета Категория:Члены Союза писателей Санкт-Петербурга Категория:Лауреаты премии имени П. П. Бажова