«Финикия́нки» () — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида на тему, взятую из фиванских мифов. Впервые поставлена на сцене примерно между 411 и 409 годами до н. э. Текст пьесы полностью сохранился.
Сюжет Материал для «Финикиянок» Еврипид почерпнул из фиванских мифовГрабарь-Пассек М. Античные сюжеты и формы в западноевропейской литературе. М.: Наука, 1966. С. 269., которые прежде использовались Эсхилом («Семеро против Фив») и Софоклом («Царь Эдип», «Эдип в Колоне», «Антигона»). Царь Фив Эдип узнаёт, что убил собственного отца и женился на собственной матери, после чего ослепляет себя и уходит в изгнание. Его сыновья Этеокл и Полиник договариваются править поочерёдно, но позже Этеокл отказывается уступать власть. Полиник приводит к Фивам армию своих пелопоннесских союзников. Действие «Финикиянок» происходит во время осады, заглавные персонажи — хор финикийских женщин, ехавших в Дельфы, но задержанных в Фивах войнойЯрхо В. Драматургия Еврипида // Еврипид. Трагедии. М.: Наука, 1999. Т. 2. С. 589..
Еврипид использует в трагедии нетрадиционную версию мифа. Мать и жена Эдипа Иокаста совершает здесь самоубийство не после того, как открылась правда о её втором браке, а значительно позже, над телами своих сыновей, убивших друг друга. Эдип после самоослепления не отправляется в изгнание, а оказывается в заключении. Трагедия даёт новую трактовку образов Полиника и Этеокла. Первый оказывается не изменником, а борцом за правое дело, второй — не героем и защитником родины, а властолюбцем, готовым на всё, чтобы удержать престол.
«Финикиянки» — одна из самых длинных греческих трагедийЕврипид. Трагедии. М.: Искусство, 1980. Т. 2. С. 628.. Она отличается усложнённым действием, введением эпизодов, не связанных непосредственно с драматическим конфликтом, разнообразием музыкальных и сценических эффектов.
История текста «Финикиянки» были впервые поставлены на сцене примерно между 411 и 409 годами до н. э. вместе с «Эномаем» и «Хрисиппом», текст которых позже был полностью утрачен. Этот драматический цикл занял в состязании второе местоЕврипид. Финикиянки. Примечания // Еврипид. Трагедии. М.: Наука, 1999. Т. 1. С. 678.. Предположительно «Финикиянок» пародировал Аристофан в одноимённой комедииАристофан. Финикиянки. Примечания // Аристофан. Комедии. Фрагменты. М.: Наука, 2008. С. 1021.. Древние критиковали пьесу Еврипида за обилие эпизодов, не связанных с основным сюжетомЕврипид. Финикиянки. Примечания // Еврипид. Трагедии. М.: Наука, 1999. Т. 1. С. 679.. Тем не менее трагедия была широко известна. Цицерон пишет, что Гай Юлий Цезарь любил повторять две строки из «Финикиянок», оправдывая ими своё стремление к власти: «Коль преступить закон — то ради царства; а в остальном его ты должен чтить»Цицерон. Об обязанностях, III, 21, 82.Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Божественный Юлий, 30, 5..
Французский драматург Жан Расин назвал «Финикиянок» главным источником материала для своей первой трагедии, «Фиваида, или Братья-враги» (1664)Жирмунская Н. А. Трагедии Расина // Расин Ж. Трагедии. М: Наука, 1977. С. 382.. Фридрих Шиллер использовал сюжет Еврипида в своей пьесе «Мессинская невеста» (1803)Ярхо В. Драматургия Еврипида // Еврипид. Трагедии. М.: Наука, 1999. Т. 2. С. 590..
До Еврипида трагедию под названием «Финикиянки» написал Фриних (476 год до н. э.), но у этой пьесы совсем другой сюжет.
Издания Пьеса была адаптирована и поставлена на языке манипури.
Еврипид. Финикиянки. Перевод с древнегреческого Иннокентия Анненского // Еврипид. Трагедии. М.: Искусство, 1980. Т.2. С. 145—224.
Примечания
Категория:Трагедии Еврипида Категория:Сохранившиеся пьесы Еврипида Категория:411 год до н. э.