Конкурс песни Евровидение 2004 (; ; ) — 49-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Стамбуле (Турция) 12 и 15 мая 2004 года, благодаря победе Сертаб Эренер с песней «Everyway That I Can» годом ранее. Впервые конкурс прошёл в новом формате, подразумевающем проведение полуфинала и финала. В финал сразу допускались 10 стран, занявших наивысшие места на предыдущем конкурсе, страна-хозяйка, а также представители «большой четвёрки» государств, вносящих наибольшую долю в бюджет ЕВС. Впервые в истории в конкурсе участвовало сразу 36 стран. Андорра, Албания, Беларусь и Сербия и Черногория участвовали в конкурсе впервые, Монако вернулось после 25-летнего перерыва. Также должно было состояться возвращение Люксембурга после 11-летнего отсутствия, однако телекомпания RTL не смогла решить финансовые вопросы.

Все страны-участницы имели право на голосование в квалификационном раунде и финале, однако, Польша, Россия и Франция не транслировали полуфинал по причине неучастия в нём и поэтому не участвовали в первом голосовании. Впервые все 36 стран использовали телефонное голосование для определения результатов. При этом в ходе подсчёта голосов возникли проблемы с данным процессом в Монако и Хорватии.

Впервые на конкурсе выиграла Украина, участвовавшая в нём лишь во второй раз, став третьей постсоветской страной-победителем после Эстонии и Латвии. Её представляла певица Руслана с композицией «Wild Dances» («Дикие танцы»). В топ-5 также вошли Сербия и Черногория, Греция, Турция, Кипр и Швеция (разделившие пятое место). Это был последний конкурс в истории «Евровидения», снимавшийся в формате 4:3.

Место проведения

Стамбу́л ( ) — крупнейший город Турции, экономический, исторический и культурный центр страны. Является также центром Мраморноморского региона — самого западного из географических (статистических) регионов страны. Расположен в Евразии, на берегах пролива Босфор (разделяющего Европу и Азию), между Мраморным и Чёрным морями. Европейская (основная) и азиатская части города соединены мостами и тоннелями.

Кандидатами на место проведения, помимо выбранной «Абди Ипекчи Арены», также были «Ataköy Athletics Arena», «Международный Стамбульский выставочный и конгресс-центр Лютфи Кырдар», «Выставочный центр Mydonose» и «Стамбульский Всемирный торговый центр».

Формат Визуальный дизайн На конкурсе был использован новый логотип с сердцевидным флагом. Лозунг конкурса звучал как «Под одним небом», акцентируя внимание на единстве Европы и важности европейской интеграции для Турции.

Структура голосования Всем странам, участвовавшим в конкурсе, включая тех, кто не прошел в финал, было разрешено проголосовать за другие страны. После завершения всех выступлений каждая страна открыла свои телефонные линии, чтобы зрители могли проголосовать за свою любимую песню. Однако голосовать за страну, в которой вы находитесь, не разрешается. Каждая страна начисляла баллы в зависимости от количества голосов, отданных за каждую песню: песня, набравшая наибольшее количество зрительских голосов, получала 12 баллов, вторая - 10 баллов, третья - 8 баллов, а затем 7, 6, 5 и т.д., вплоть до 1. В случае равенства голосов будет подсчитано количество стран, проголосовавших за лучшие песни, и песня, набравшая наибольшее количество баллов, станет победителем. В случае повторной ничьей, для определения возможного победителя будет использован ранее использовавшийся метод обратного подсчета 12 очков, 10 очков и т.д. Кроме того, это был первый год, когда ведущие перечитывали партитуры только на одном языке. До 2004 года каждый балл повторялся на французском и английском языках, но из-за того, что в голосовании приняли участие 36 стран, а в последующие годы - еще больше, в 2004 году для экономии времени организаторы перечитали каждый балл только на одном языке. Это было прямо противоположно тому, о чем говорил первоначальный представитель страны.

Участвующие страны

В этом году конкурс «Евровидение» впервые стал двухдневным мероприятием, в рамках которого состоялся полуфинал, а через день - гранд-финал. В соответствии с этим новым форматом, путевки в финал были предоставлены «Большой четверке»: Франции, Германии, Испании и Великобритании (как крупнейшим финансовым донорам Европейского вещательного союза), а также десяти странам, занявшим самые высокие места на конкурсе 2003 года. К участию вернулись Дания, Литва, Македония, Финляндия и Швейцария, пропустившие прошлый конкурс, а также Монако, последнее участие которой было в 1979 году. Состоялся дебют Албании, Андорры, Беларуси, а также Сербии и Черногории.

+ В конкурсе участвовали: Страна Вещатель Исполнитель Песня Язык Автор(ы) Австрия ÖRF «Tie Break» «Du bist» «Ты» Немецкий Питер Циммерманн Албания RTSH Аньеза Шахини «The Image of You» «Твоё изображение» Английский Агим Доки, Эдмонд Жулали Андорра RTVA Марта Роуре «Jugarem a estimar-nos» «Игра в любовь» Каталанский Жоффр Бардаги Беларусь БТРК «Александра и Константин» «My Galileo» «Мой Галилео» Английский Константин Драпезо, Александра Кирсанова, Алексей Соломаха Бельгия VRT XandeeСэнди Боэтс «1 Life» «Одна жизнь» Дирк Пэлинк, Марк Пэлинк Босния и Герцеговина PBSBiH Дин «In the Disco» «На дискотеке» Весна Писарович Великобритания BBC Джеймс Фокс «Hold On to Our Love» «Держись за нашу любовь» Гэри Миллер, Тим Вудкок Германия ARD (NDR) МаксМаксимилиан Муцке «Can’t Wait Until Tonight» «Не могу дождаться вечера» Английский, турецкий Штефан Рааб Греция ERT Сакис Рувас «Shake It» «Потряси этим» Английский Никос Терзис, Нектариос Тиракис Дания DR Томас Тордарсон «Shame on You» «Как тебе не стыдно?» Ивар Линд Грейнер, Ибен Плеснер Израиль IBA Давид Д’Ор «להאמין» («Lehaamin») «Верить» Иврит, английский Давид Д’Ор, Эхуд Манор, Офер Мейри Ирландия RTÉ Крис Доран «If My World Stopped Turning» «Если мой мир перестанет вращаться» Английский Брайан Макфадден, Джонатан Шортен Исландия RÚV Йоунси «Heaven» «Рай» Магнус Тор Сигмундссон, Свейн Рунар Сигурдссон Испания TVE Рамон «Para llenarme de ti» «Быть наполненным тобой» Испанский Кик Сантандер Кипр CyBC Лиса Андреас «Stronger Every Minute» «Сильнее с каждой минутой» Английский Майк Коннарис Латвия LTV «Fomins & Kleins» «Dziesma par laimi» «Песня о счастье» Латышский Томас Кляйнс, Гунтарс Рацс Литва LRT «Linas ir Simona» «What’s Happened to Your Love?» «Что произошло с твоей любовью?» Английский Линас Адомайтис, Михалис Антониу, Кэмден MC Македония MRT Тоше Проески «Life» «Жизнь» Ирена Дукич, Йован Йованов, Дамьян Лазаров Мальта PBS «Julie & Ludwig» «On Again… Off Again» «Снова вместе, снова врозь» Джерард Джеймс Борг, Филип Велла Монако TMC МарионМарион Гарджуло «Notre planète» «Наша планета» Французский Филипе Боско, Патрик Сассье Нидерланды NOS «Re-union» «Without You» «Без тебя» Английский Анжелина ван Оттердейк, Эд ван Оттердейк Норвегия NRK Кнут Андерс Сёрум «High» «Высоко» Ларс Андерссон, Дэн Эттлеруд, Томас Торнхольм Польша TVP «Blue Café» «Love Song» «Песня о любви» Татьяна Окупник, Павел Рурак-Сокал Португалия RTP София Витория «Foi magia» «Это было волшебство» Португальский Пауло Невеш Россия Первый канал Юлия Савичева «Believe Me» «Верь мне» Английский Максим Фадеев, Бренда Лоринг Румыния TVR СандаСанда Ладоши «I Admit» «Я признаю» Ирина Глигор, Джордж Попа Сербия и Черногория UJRT Желько Йоксимович «Лане моје»латиницей «Lane moje» «Моя лань» Сербский Желько Йоксимович, Леонтина Вукоманович Словения RTVSLO «Platin» «Stay Forever» «Оставайся навсегда» Английский Симон Гомилшек, Диана Лечник Турция (Х) TRT «Athena» «For Real» «На полном серьёзе» Гекхан Озогуз, Хакан Озогуз Украина НТКУ Руслана «Wild Dances» «Дикие танцы» Английский, украинский Александр Ксенофонтов, Руслана Лыжичко Финляндия Yle Яри Силланпяя «Takes 2 to Tango» «Нужны двое, чтобы танцевать танго» Английский Яри Силланпяя, Мика Тойванен Франция France Télévisions Жонатан Серрада «À chaque pas» «С каждым шагом» Французский, испанский Стив Бальзамо, Жонатан Серрада, Бен «Джеммин» Роббинс Хорватия HRT Иван Микулич «You Are the Only One» «Ты — единственная» Английский Душко Груборович, Марина Мадринич, Иван Микулич Швейцария SRG SSR Пьеро Эстериоре и «MusicStars» «Celebrate» «Празднуйте» Грег Мэннинг Швеция SVT Лена Филипссон «It Hurts» «Это ранит» Томас «Оруп» Эрикссон Эстония ETV «Neiokõsõ» «Tii» «Путь» Выруский Аапо Ильвес, Прийт Паюсаар, Глен Пилвр

Результаты

Полуфинал Страны, прошедшие в финал обозначены зелёным цветом и жирным шрифтом Страна Песня Место Баллы 01 Финляндия «Takes 2 to Tango» 14 45 02 Беларусь «My Galileo» 19 10 03 Швейцария «Celebrate» 22 0 04 Латвия «Dziesma par laimi» 17 21 05 Израиль «להאמין» («Lehaamin») 11 57 06 Андорра «Jugarem a estimar-nos» 18 12 07 Португалия «Foi magia» 15 37 08 Мальта «On Again… Off Again» 8 74 09 Монако «Notre planète» 19 10 10 Греция «Shake It» 3 238 11 Украина «Wild Dances» 2 256 12 Литва «What’s Happened to Your Love?» 16 26 13 Албания «The Image of You» 4 167 14  Кипр «Stronger Every Minute» 5 149 15 Македония «Life» 10 71 16 Словения «Stay Forever» 21 5 17 Эстония «Tii» 11 57 18 Хорватия «You Are the Only One» 9 72 19 Дания «Shame on You» 13 56 20 Сербия и Черногория «Лане моје» 1 263 21 Босния и Герцеговина «In the Disco» 7 133 22 Нидерланды «Without You» 6 146

Финал Страна Песня Место Баллы 01 Испания «Para llenarme de ti» 10 87 02 Австрия «Du bist» 21 9 03 Норвегия «High» 24 3 04 Франция «À chaque pas» 15 40 05 Сербия и Черногория «Лане моје» 2 263 06 Мальта «On Again… Off Again» 12 50 07 Нидерланды «Without You» 20 11 08 Германия «Can’t Wait Until Tonight» 8 93 09 Албания «The Image of You» 7 106 10 Украина «Wild Dances» 1 280 11 Хорватия «You Are the Only One» 12 50 12 Босния и Герцеговина «In the Disco» 9 91 13 Бельгия «1 Life» 22 7 14 Россия «Believe Me» 11 67 15 Македония «Life» 14 44 16 Греция «Shake It» 3 252 17 Исландия «Heaven» 19 16 18 Ирландия «If My World Stopped Turning» 22 7 19 Польша «Love Song» 17 27 20 Великобритания «Hold On to Our Love» 16 29 21  Кипр «Stronger Every Minute» 5 170 22 Турция (Х) «For Real» 4 195 23 Румыния «I Admit» 18 18 24 Швеция «It Hurts» 5 170

Голосование

Полуфинал Результаты rowspan=22 Финляндия 51 - - - - - - - 6 5 - - 7 6 2 - 7 - - - - - - 1 - - - 3 3 3 - - 8 Беларусь 10 - - - - - - - - - 5 2 - - - - 2 - - - - - - - - - - 1 - - - - - Швейцария 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Латвия 27 - 4 - 2 - - - 2 - - 6 - - - - 5 - - - - - - - - - 4 - - - - - - Израиль 57 2 3 - - 3 7 6 - 3 - - 5 2 - - - - 2 3 - 2 1 2 2 1 - - 4 - 5 4 - Андорра 12 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 - - - - Португалия 38 - - 7 - - 12 - 1 - - - - - - - - - - - - - - 4 - - - - 6 - 8 - - Мальта 74 - 1 - 7 6 5 4 - 1 2 7 6 - 4 1 10 1 4 - 4 3 - - 5 - 1 2 - - - - - Монако 10 - - - - - 4 - - - - - 2 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Греция 238 5 8 3 6 12 8 8 12 4 10 8 12 12 7 4 4 6 3 10 5 6 5 10 12 10 2 6 7 5 12 12 4 Украина 256 8 12 2 10 10 10 12 10 5 7 12 3 8 8 8 12 8 6 8 7 7 4 8 7 6 10 10 10 7 7 8 6 Литва 26 - 2 - 8 1 - - 3 - 2 - - 7 - - - - - - - - - - - - 3 - - - - - - Албания 167 6 - 10 5 4 6 2 8 3 8 1 - 1 12 5 1 7 7 6 6 5 7 5 6 8 5 4 2 8 6 6 7  Кипр 149 7 6 1 3 3 2 3 5 12 12 7 4 - - 3 6 2 5 2 - 10 6 6 10 4 8 8 1 4 1 5 3 Македония 71 - - 5 - - - - 1 - 4 6 - 8 - 6 - 5 1 12 8 1 2 - - 3 - - - - 4 3 2 Словения 5 - - - - - - - - - - - - - - 1 - 3 - - 1 - - - - - - - - - - - - Эстония 57 12 - - 12 - - 5 - - - 3 10 1 - - - - - 4 - - - - 1 - - 7 - 1 - - 1 Хорватия 72 1 7 6 1 - - 1 - - - 8 3 - - 6 7 - - 5 10 4 8 - - 5 - - - - - - - Дания 56 4 - - - 5 - - 2 10 - - - - 3 - - - - - 3 - - - - - - 12 - 6 2 1 5 Сербия и Черногория 263 10 10 12 4 8 1 10 4 7 10 12 1 4 10 10 12 - 12 10 12 12 12 7 8 12 6 - 8 10 10 7 12 Босния и Герцеговина 133 - - 8 - - - - - - - - - 10 - 5 10 - 10 12 7 8 10 3 4 7 7 - - 12 - 10 10 Нидерланды 146 3 5 4 2 7 7 6 7 8 6 4 5 - 5 3 2 8 4 8 1 2 3 12 3 2 12 5 5 2 3 2 -

Финал