Ханаанские языки (также ханаанейские) — подсемья семитских языков, на которых говорили народы древнего Ханаана — евреи, амореи, моавитяне, эдумейцы, финикийцы и потомки финикийских колонистов на севере Африки — карфагеняне. Все эти языки перестали быть разговорными в начале нашей эры (когда точно умер пунический — неизвестно). Древнееврейский язык непрерывно оставался литературным и литургическим языком среди евреев и самаритян.
Классификация и источники Две главные ветви этой подсемьи — южная (включающая иврит) и северная (включающая финикийский). Ханаанские языки, наряду с арамейскими, аморейским и угаритским, образуют подгруппу северо-западных семитских языков.
Северная ветвь: Финикийский язык: Саркофаг царя Ахирама, надпись на саркофаге Эшмуназора II, библская надпись. Пунический язык: карфагенские надписи; также несколько цитат с латинским переводом в пьесе Плавта «Пуниец» (Poenulus) в начале пятого акта. Экронский (филистимский семитский) язык: Экронская надпись. Южная ветвь: Аммонитский язык Моавитский язык: Стела Меша, Надпись из Эль-Керак, несколько печатей. Древнееврейский язык: древнейшие надписи (X век до н. э.) — Календарь из Гезера, ; собрания записей — (91 текстов, X—VI вв. до н. э.) и лахишские письма (22 текста, VI века до н. э.); более поздние записи — тексты Танаха (наиболее старые сохранившиеся рукописи — кумранские рукописи III-го века до н.э,, текстуально древнейшим фрагментом считается Песнь Деборы, XII—XI вв. до н. э.). Эдомитский язык Надпись из Дейр-Алла написана на арамейском с южноханаанскими особенностями, и классифицируется Робертом Хецроном (Robert Hetzron) как ханаанская. Неясная классификация: Надпись на из Лахиша, состоящая из 17 ханаанских букв, образующих 7 слов была расшифрована доктором Вайнстубом из университета Бен-Гуриона в 2022 году. Надпись датируется 1700 годом до нашей эры, что делает её древнейшей буквенной надписью. Надпись на гребешке гласит: «Пусть этот бивень вырвет вшей из волос и бороды». Разнообразные остраконы с надписями древнеханаанейским письмом от XVII век до н. э. до XI век до н. э. Опубликованные в 2022 г. аккадско-аморейские билингвы указывают на значительное сходство аморейского языка с ханаанскими. До этого открытия аморейский язык был известен только по именам в аккадских текстах и его положение среди северносемитских языков оставалось неясным.
Отличительные черты Типологические черты ханнанитских языков в сравнении с арамейским: префикс h- используется как артикль (в арамейском — постфикс -a). Скорее всего, это ханаанское нововведение. Местоимение первого лица ʼnk (אנכ anok(i), в арамейском — ʼnʼ/ʼny) — что сближает их с аккадским, древнеегипетским и берберским. Сдвиг гласных ā > ō (ханаанский сдвиг). Инвертированное употребление временного союза wa, выражающееся в том, что, когда wa стоит перед глаголом в начале предложения, он придаёт прошедшей, или «перфектной» форме глагола значение будущего времени, и наоборот, будущей, или «имперфектной» форме глагола — значение прошедшего времён.
См. также Западносемитские языки Угаритские языки
Примечания
Ссылки Some West Semitic Inscriptions How the Alphabet Was Born from Hieroglyphs Biblical Archaeology Review
Литература Дьяконов И. М. Языки древней Передней Азии. М., 1967
The Semitic Languages. Routledge Language Family Descriptions. Edited by Robert Hetzron. New York: Routledge, 1997.
Категория:Семитские языки Категория:Ханаан