Де́рзость — черта характера, противоположная робости, боязливости и стыдливости.
В зависимости от контекста имеет различную моральную оценку. Синонимом дерзости может выступать непочтительность, хамство, нахальство и наглость. Однако дерзостью может быть названа и попытка самоутверждения, тогда синонимом дерзости становится смелость, амбициозность и даже экстравагантность. Словом «дерзкий» переводят английское слово boldнапример, сериал «Дерзкие и красивые», 1987.
В религиозной литературе и в славянских переводах Библии «дерзновение» может иметь положительную характеристику в значении не только смелости, но также отваги и решительности. Известно библейское выражение «Дерзай!» (), обращенное к «чаду», «дщери» () и Павлу (). Значением «дерзости» в этом контексте служат слова ободрения. Обличения Иоанном Крестителем фарисеев и саддукеев в посвящённом ему акафисте называются «дерзновенными»Акафист святому славному пророку, Предтече и Крестителю Господню Иоанну Икос 6. Феофан Затворник под дерзновением понимает высшую степень упования, когда происходит «сорастворение силы Божьей с силами человека».
Также известно выражение Sapere aude («дерзай знать»).
У Ломоносова дерзость и его производные означают стремление, попытку, реализацию воли.
Хуцпа В еврейской и израильской культуре существует термин хуцпа́ (, ), применение может иметь различные коннотации: наглость, хамство, дерзость, напористость; смелость, настойчивость, сила воли.
В базовом словарном значении хуцпа имеет негативные коннотации, означая невоспитанность, бессовестное нарушение границ. Талмуд называет этим словом неэтичное, недостойное поведение, а также моральное падение общества перед приходом Мессии. Однако и в древний период хуцпа имела и положительный оттенок: согласно трактату «Санхедрин» (конец II — начало III века), «Наглость полезна, когда она обращена к Небесам».
Современные израильтяне могут считать хуцпу чертой своего национального характера, по которой легко опознаются «свои» за границей и которая может выступать как предмет гордости. В ряде книг и статей утверждается, что именно благодаря этому качеству Израиль стал «страной стартапов»; встречаются заголовки в духе «В Кремниевой долине любят израильскую наглость», поскольку именно она позволяет не сомневаться в себе и предлагать инвесторам самые смелые идеи. Слово хуцпа отсылает к «типичным израильским» расслабленности, простоте, всеобъемлющему панибратству (что сочетается с отсутствием в иврите вежливой формы обращения на «вы», имеется только обращение на «ты»; самое распространённое в Израиле обращение к незнакомому человеку на улице — akhi, «братишка»), почти полному отсутствию чинопочитания и благоговения перед высоким постом, деньгами и известностью.
Примечания
Литература
Ссылки Дерзость Дерзость и дерзновение
Категория:Моральные качества Категория:Черты личности