Принципиальной особенностью литературы Парагвая является её двуязычие: испанский язык и гуарани — язык коренного населения, который получил литературный статус. Литература в Парагвае получила самостоятельное развитие после обретения независимости страны, с 1990 года присуждается .
История
Истоки национальной литературы Литература Парагвая считается одной из самых неизученных во всей Южной Америке. До XIX века оригинальная литература почти не развивалась. В период испанского колониального владычества создавались отдельные исторические хроники, а также иезуитская литература, преимущественно связанная с деятельностью миссионеров в редукциях на землях гуарани (Антонио Руис де Монтойя).
У обретения независимости стояла плеяда интеллектуалов-литераторов, в том числе первый глава независимого государства Фульхенсио Егрос, но вскоре жёсткая цензура диктатуры Франсии уничтожила литературную деятельность в Парагвае. Некоторую известность получили романтический поэт Наталисио Талавера (1839—1867) — автор национального гимна, — и полковник-прозаик Хуан Крисостом Сентурион (1840—1909), издавший в 1877 году первый парагвайский роман «Ночное путешествие Гуальберто, или Размышления отсутствующего».
К концу XIX века основное место в нацональной литературе заняла историко-философская публицистика и героико-эпическая тема. Первые писатели-просветители, зачастую общественно-политическими деятелями, сочетали литературную публицистику и критику с историсофскими изысканиями: президент Мануэль Гондра, вице-президент Мигель Домингес.
Интерес к историческому прошлому страны, а также народному творчеству ощутим в прозе и публицистике мыслителя-анархиста Рафаэля Барретта, эссеистике социолога-социалиста Игнасио А. Пане и поэзии исторического ревизиониста Хуана Эмилиано О'Лири (стихотворный цикл «Наша эпопея»). Многие из этих писателей были иностранцами, проживавшими в Парагвае. Барретт даже предвосхищал принципы последующего экзистенциализма.
Литература XX века В начале XX века возник модернизм, представленный Элоем Фаринья Нуньесом, создавшего эпическую поэму о жизни народа «Песнь веков» и роман «Родопис» (1912). Хотя он не получил значительного распространения в Парагвае, но оказал некоторое влияние на поэзию. В 1930-е годы Эриб Кампос Сервера внёс в парагвайскую поэзию новые выразительные средства, социальную и антиимпериалистическую тематику.
На фоне таких событий, как Чакская война, получила развитие также художественная и документальная проза (хроникальные романы Хусто Пастора Бенитеса вроде «Под знаком Марса. Хроника войны за Чако»). События этой войны нашли отражение и в таких произведениях, как «Кресты из кебрачо» (1934) А. Вальдовиноса и «Восемь человек» (1934) X. Вильярехо.
В 1941 году издательство «Ла Кольмена» провело конкурс романов. Победительницей стала Консепсьон Лейес де Чавес, которая уже публиковала рассказы и позже выпустила роман «Рио Лунадо» (1951) и биографический роман «Мадам Линч» (1957). Другой ранней парагвайской романисткой выступила Тереса Ламас Карисимо.
В XX веке наиболее значительными писателями считались Аугусто Роа Бастос (1917—2005), автор исторического романа «Я, Верховный» о диктаторе Франсии и «Сын человеческий» о трагических событиях XX века, и поэтесса Хосефина Пла (1909—1999), — активная участница женского движения. Роа Бастос слыл одним из основоположников или предтеч «магического реализма» и «латиноамериканского бума».
После потрясений вроде гражданской войны 1947 года и установления диктатур Ихинио Мориниго и Альфредо Стресснера значительная часть парагвайских писателей была вынуждена эмигрировать, и их сочинения выходили за границей. Габриэль Касаксия, прославившийся эмигрантской книгой «Слизняк» (1952), в романе «Изгнанники» (1966) показал тяжёлую жизнь парагвайских патриотов в изгнании. Крупнейшим поэтом-изгнанником во времена стронистского режима считался коммунист Эльвио Ромеро, автор поэм и сборников «Вспаханные дни» (1948), «Солнце под корнями» (1956), «Эта суровая гитара» (1961), «Раненая молния» (1967). Он был личным другом Пабло Неруды и Николаса Гильена; его поэзия снискала высокую оценку от Габриэлы Мистраль и Мигеля Анхеля Астуриаса.
Литература на языке гуарани С начала XX века резко возросло внимание к фольклору гуарани, после выхода в 1917 году антологии поэзии гуарани «Лесные цветы», на индейском языке стал писать стихи А. Гуанес (1872—1926). Исключительной популярностью пользовалась поэзия на языке гуарани, созданная Мануэлем Ортисом Герреро (1897—1933). На языке гуарани творил Хулио Корреа — основоположник национальной драматургии и организатор парагвайского театра, тяготевший к изображению социальных конфликтов. Поэтическая манера Корреа основывалась на просторечиях; эту линию, отчасти, продолжали поэты Х. Консепсьон Ортис и Висенте Ламос.
Представители Существует «Краткий словарь парагвайской литературы» Роа Бастос, Аугусто Монтоя, Антонио Руис де Да Коста, Хуан Карлос Карденас, Бернардино де Пла, Хосефина Артекона де Томпсон, Мария Луиса Хименес Гомес, Феликс Димас Аранда, Сантьяго
Примечания
Литература
Ссылки
Категория:Литература Парагвая Парагвай