«Бинни и Призрак» или «Билли и Призрак» (в Великобритании), (оригинальное название: Binny und der Geist) — немецкий телесериал, совместный проект UFA Fiction и Disney Channel Germany. Идея сериала принадлежит Вивьен Хопп и Штеффи Экерманн.
Disney Channel в январе 2015 года дал зеленый свет на производство второго сезона, премьера которого в других странах состоялась 10 апреля 2016 года.
Сюжет Тринадцатилетняя девочка Бинни переезжает с семьей в заброшенный особняк. В поместье она встречает мальчика-призрака по имени Мельхиор, который живет здесь с далекого 1899 года и ведет себя, как настоящий аристократ. Не зная, как и почему он стал привидением, Мельхиор пытается разгадать тайну своего прошлого. Бинни решает помочь новому другу, ведь только она может видеть таинственного обитателя особняка и разговаривать с ним! Несмотря на то, что Бинни и Мельхиор выросли в разных эпохах, они быстро находят общий язык и становятся отличной командой. Впереди их ждут захватывающие приключения, детективные расследования, опасные встречи со злодеями и, конечно, множество забавных ситуаций.
Герои Бинни Бауманн (Мерле Юшка) — 13-летняя школьница, храбрая и сообразительная. Бинни очень любознательна, любит решать загадки и является незаменимой помощницей Мельхиора в расследованиях преступлений. Познакомившись с Мельхиором всеми силами пытается помочь ему раскрыть все тайны его прошлого, разыскать все волшебные часы и остановить коварных охотников за часами. Мельхиор фон унд цу Панке (Йоханнес Халлерворден) — 14-летний призрак-подросток, который живет с Бинни в одной комнате. Не помнит, как и почему стал призраком. Не мог выйти из особняка фон унд цу Панке и не общался с людьми около ста лет, но не утратил свой прижизненный оптимизм и чувство юмора. Когда Бинни нашла волшебные часы и смогла видеть и слышать его, Мельхиор понял, что она может помочь ему раскрыть загадки его прошлого. Любит докучать людям маленькими призрачными шалостями — заставлять чихать, пугать внезапными порывами ветра. Не всегда понимает современную технику, но обожает мотоциклы. Любит похвастаться и иногда бывает эгоистичен, но никогда не бросит друзей в беде. Боится грызунов. Постоянно ревнует Бинни к парням, которым она симпатизирует. Ванда Бауманн (Катарина Каали) — мама Бинни. По профессии искусствовед и художник. Всегда энергична и позитивно настроена. Очень заботливая и любящая мать, с пониманием относится к порой нелепым идеям своего мужа Рональда. Не знает о существовании привидений и Мельхиора в частности. Рональд Бауманн (Штеффен Грот) — папа Бинни. Как профессиональный архитектор и изобретатель Рональд всегда пытается переделать что-то в их новом доме. Он не верит в привидений и не знает о сверхъестественном секрете Бинни. Хубертус ван Хорас (Штефан Вейнерт) — таинственный злодей, охотник за часами. Живёт уже более трёхсот лет, продлевая свою жизнь с помощью волшебных часов. Косвенно виноват в смерти Мельхиора и его родителей. Хочет завладеть всеми волшебными часами, и заполучить в свои руки карманные часы Мельхиора. Пытается переманить Мельхиора на свою сторону, но Мельхиор отказывается. Был отправлен в небытие своим помощником Бодо в конце первого сезона. Бодо (Стефан Бекер) — не очень умный помощник Хубертуса, помогающий ему в его коварных планах. Выполняет всю черновую работу за Хубертуса, часто получает травмы и попадает в переделки. В конце первого сезона ссорится с Хубертусом и отправляет его в небытие с помощью волшебных часов, чтобы злодей не заморозил Бинни, Мельхиора и его самого. Лука Шуберт (Элиз Табеа Трун) — одноклассница Бинни, первая, с кем она знакомится в новой школе. Быстро становится лучшей подругой Бинни. Также первой узнаёт о тайне Бинни — знакомится с Мельхиором. Честная, смелая и добрая. В последних сериях первого сезона помогает Бинни и Мельхиору в их расследованиях. Николас (Лукас Райбер) — ровесник Бинни, работает на конюшне, где и знакомится с ней. Позже переводится в школу, в которой она учится. Николас будучи неравнодушным к Бинни, приглашает её на школьный бал. Марк (Ансельм Бресготт) — одноклассник Бинни и Луки. Смелый и решительный. Любит мотоциклы. Очень нравится Луке и отвечает ей взаимностью. Они были парой на школьном балу. Штеффи Шуберт (Инга Буш) — мама Луки. Комиссар полиции. В первой серии именно она приезжает в дом Бауманнов, чтобы арестовать мошенников-риэлторов. Помогает маме Бинни ненадолго устроиться художником в полицию. Выручает Луку и Бинни из рук похитителей бриллиантов.
Список эпизодов
1 сезон Номер Русское название / Оригинальное название Дата выхода Режиссёр Сценарист1 «Таинственный сосед» / «Der heimliche Mitbewohner» 23 марта 2013 Свен Боше Вивьен Хопп 2 "И он сказал «пуф!» / «Und es hat Puff gemacht» 2 ноября 2014 Нико Цигельманн Вивьен Хопп 3 «Мадам Бу» / «Madame Buh» 9 ноября 2014 Нико Цигельманн Вивьен Хопп 4 «Пёс и его мальчик» / «Auf den Hund gekommen» 16 ноября 2014 Нико Цигельманн Вивьен Хопп 5 «Призраки вперёд!» / «Team-Geist» 23 ноября 2014 Нико Цигельманн Вивьен Хопп 6 «Авария и Деньги» / «Bei Crash Cash» 30 ноября 2014 Нико Цигельманн Вивьен Хопп 7 «Кража искусства» / «Der Kunstraub» 7 декабря 2014 Нико Цигельманн Вивьен Хопп 8 «Лошадиная игра» / «Auf’s Pferd gekommen» 14 декабря 2014 Нико Цигельманн Вивьен Хопп 9 «Назойливые послания» / «Die Posting Pest» 21 декабря 2014 Нико Цигельманн Вивьен Хопп 10 «В лесу» / «Im Wald» 28 декабря 2014 Энди Фечер Вивьен Хопп 11 «Школьный бал» / «Der Schulball» 4 января 2015 Энди Фечер Вивьен Хопп 12 «Леди Бриллиант» / «Lady Diamond» 11 января 2015 Энди Фечер Вивьен Хопп 13 «Мороженое, Бинни» / «Ice, Ice Binny» 18 января 2015 Энди Фечер Вивьен Хопп
Трансляция Премьера первого сезона сериала на русском канале «Disney Channel» состоялась 15 октября 2015 года. Съёмки второго сезона начались 13 марта 2015 года и закончились в начале ноября 2015 года. Среди прочего, были съёмки в зоопарке на Гейльсбергом в Галле. В других странах премьера состоялась 10 апреля 2016 года, а дата в России — пока неизвестна.
СтранаКаналДата премьерыНазваниеDisney Channel Italien31 октября 2014 годаBinny e il FantasmaDisney Channel Skandinavien1 ноября 2014 годаBinny och spöketDisney Channel Skandinavien1 ноября 2014 годаBinny og spøkelsetDisney Channel Skandinavien1 ноября 2014 годаBinny og spøgelsetDisney Channel Skandinavien1 ноября 2014 годаBinny and the GhostDisney Channel Niederlanden29 ноября 2014 годаBinny and the GhostDisney Channel Belgien29 ноября 2014 годаBinny and the GhostDisney Channel Südafrika13 декабря 2014 годаBinny and the GhostDisney Channel Naher Osten13 декабря 2014 годаBinny and the GhostЧехияDisney Channel Tschechien13 декабря 2014 годаBinny a duchovéВенгрияDisney Channel Ungarn13 декабря 2014 годаBinny és a szellemПольшаDisney Channel Polen13 декабря 2014 годаMój kumpel duchБолгарияDisney Channel Bulgarien14 декабря 2014 годаБини и призракътРумынияDisney Channel Rumänien14 декабря 2014 годаBinny și FantomaФранцияDisney Channel Frankreich10 января 2015 годаBinny et le FantômeОбъединенное КоролевствоDisney Channel UK27 июля 2015 годаBillie and the GhostИрландияDisney Channel Ireland27 июля 2015 годаBillie and the GhostИспанияDisney Channel Spanien12 октября 2015 годаBinny y el FantasmaРоссияКанал Disney15 октября 2015 годаБинни и призракБразилияDisney Channel Brasilien2015/2016Binny e os FantasmasГрецияDisney Channel GriechenlandΗ Μπίνι και το Φάντασμα
Книги 4 сентября 2014 года, в Германии по первым двум сериям были выпущены две книги-новеллизации, написанные Марком Стихлером. 5 марта 2015 ещё две книги того же автора были опубликованы в Германии тем же издательством.
ГруппаОригинальное названиеПереводДата выпуска (Германия)Страницы1Binny und der Geist — Der geheimnisvolle MitbewohnerБинни и Призрак — Таинственный сосед4 Сентября 20141602Binny und der Geist — Madame BuhБинни и Призрак — Мадам Бу4 Сентября 20141602Binny und der Geist — Der GeisterstürmerБинни и Призрак — Призраки, вперёд!5 Марта 20151604Binny und der Geist — Der KunstraubБинни и Призрак — Кража искусства5 Марта 2015160
Награды и номинации Год Награды Категория Номинанты Результат 2013 Золотой Воробей (Goldener Spatz) Сериал Свен Боше Номинация 2013 Золотой Воробей (Goldener Spatz) Лучшая Серия (Эпизод «Лошадиная игра» («Aufs Pferd gekommen») Нико Цигельманн Победа 2015 Белый Слон Мюнхенского кинофестиваля (Weißer Elefant — Filmfest München) TV-сериал (TV-фильм) Нико Цигельманн, Штеффи Экерманн, Энди Фечер Номинация 2015 Детская медиа-премия Белый Слон (Kinder-Medien-Preis Der weiße Elefant) Лучший молодой актёр Йоханнес Халлерворден Победа 2015 Детская медиа-премия Белый Слон (Kinder-Medien-Preis Der weiße Elefant) Лучшая молодая актриса Мерле Юшка Победа
Интересные факты Максимус, конь, которого мы видим в 8 серии первого сезона сериала «Бинни и призрак», назван в честь коня Максимуса (Maximus) из мультфильма «Рапунцель: Запутанная история». Хотя конь другого цвета, он, безусловно, имеет такой же смелый, бесстрашный характер, как и Максимус из «Рапунцель: Запутанная история».
Ссылки Официальный сайт UFA Fiction
Категория:Программы телеканала Disney Channel Категория:Мистические телесериалы Германии Категория:Телесериалы Германии, запущенные в 2013 году Категория:Телесериалы Германии, завершённые в 2016 году