Авшало́м Кор (; род. 17 сентября 1950, Тель-Авив) — израильский лингвист, исследователь иврита, теле- и радиоведущий.
Родился в Тель-Авиве в семье выходцев из Риги, часть которой погибла во время Холокоста. Его отец , переживший Холокост, был связан с молодёжной организацией «Бейтар», а после репатриации работал в израильских СМИ. Авшалом Кор с высшим отличием окончил Тель-Авивский университет по специальностям «иврит» и «семитология», после чего отслужил офицером бронетанковых войск. Затем он продолжил исследования иврита и защитил докторскую диссертацию по языку пиютов .
С юности Кор работал на израильском радио и телевидении. С 1977 года он вёл на радио «Галей Цахаль» многолетнюю передачу об иврите «Буквально», а позднее также её телевизионный аналог «Пора заняться языком». В 1988—2022 годах он был ведущим и других аналогичных викторин; также вёл государственные церемонии и культурные мероприятия.
Кор активно занимался популяризацией иврита: писал научно-популярные книги, преподавал и выступал с публичными лекциями. Он входит в состав , а также участвовал в работе иерусалимской комиссии по наименованиям, консультируя по вопросам написания названий на иврите.
Биография
Происхождение Авшалом Кор родился в Тель-Авиве. Его имя было образовано из имён двух его дедов — Авраама и Шалома. Его дед по отцовской линии погиб 4 июля 1941 года, когда латышские коллаборационисты сожгли Большую хоральную синагогу в Риге вместе с запертыми в ней евреями. Бабушка Кора по отцовской линии Мириам, сионистская активистка, собиравшая средства для Бейтара, была убита в Румбульском лесу.
Отец Авшалома, , родился в Риге в 1921 году и с юности состоял в Бейтаре. Во время Холокоста в Латвии он был привлечён к принудительным работам в Рижском порту, где убил нацистского офицера. Впоследствии он попал в концентрационный лагерь, но сумел бежать и скрыться. После войны Шломо Кор стал одним из руководителей «Бейтара» среди переживших Холокост в Германии; после репатриации он работал в Израиле в газете «Маарив» руководителем рекламного отдела и заместителем председателя Израильского управления телерадиовещания.
Образование, военная служба и научная деятельность В старших классах Авшалом Кор три года изучал латинский язык и сдавал экзамен на аттестат зрелости по французскому языку. Кор прошёл учёбу в Тель-Авивском университете по программе академического резерва «Атуда» и с высшим отличием получил степень бакалавра по ивриту и семитологии. Его преподаватель, лингвист , советовал ему сразу продолжить обучение в докторантуре, однако Кор решил сначала завершить военную службу (отслужив офицером бронетанковых войск).
После этого Кор продолжил исследования иврита в магистратуре и работал ассистентом на вводных курсах в Тель-Авивском университете. Его магистерская работа была посвящена — традиционному грамматическому сочинению йеменских евреев. Докторская диссертация Кора была посвящена пиютам (еврейского литургического поэта VI века) как свидетельству об иврите, употреблявшемся в Земле Израильской в период византийского владычества.
Медийная и общественная деятельность
Радио и телевидение
В 13 лет Авшалом Кор начал работать корреспондентом израильского молодёжного еженедельника «», а также интервьюером в передаче «Лицом к лицу» () на государственном .
В 1970-х и 1980-х годах Кор участвовал в нескольких израильских радио- и телепередачах, включая «Шутка на шутку» (), «» и «». «Шутка на шутку» выходила на радиостанции «Решет Бет» дважды в неделю в течение трёх лет; вместе с Кором в передаче участвовали Дуду Топаз, , и . Участники передачи получили премию Израильского управления телерадиовещания.
Начав работать на радиостанции «Галей Цахаль» корреспондентом и редактором новостей, вскоре стал редактировать выпуски новостей. В 1977 году начал готовить и вести на «Галей Цахаль» передачу «Буквально», посвящённую лексике иврита, лингвистическим явлениям и изменениям в устном и письменном иврите в различные исторические периоды. Передача десятки лет выходила дважды в день. На протяжении нескольких десятилетий Кор был языковым консультантом «Галей Цахаль»; а с 1985 года проводил курсы иврита для её новых сотрудников.
В 1987 году Кор начал вести телевизионный аналог радиопередачи «Буквально» под названием «Пора заняться языком», выходивший до 2006 года. С 1988 года Кор был ведущим ежегодной для еврейской молодёжи, с перерывом в 2016 году. Викторина традиционно проводится в День независимости Израиля. В 2017 году он вернулся к роли ведущего, а в 2022 году оставил её. Наряду с этим, Кор вёл отдельную викторину по Танаху для взрослых, в том числе в 2013, 2016 и 2019 годах, проводившуюся в период Хануки.
Преподавание и популяризация иврита В книге «Прелесть иврита» (1986), состоящей из 59 коротких глав, Кор разбирал происхождение и историю слов, изменения их значений и связи иврита с другими языками. Рецензируя книгу в «Маариве», отмечал доступность и занимательность изложения Кора, хотя и считал, что некоторые особенности его манеры радиоведущего и характерного юмора хуже воспринимаются в печатном тексте. В 2010 году «Прелесть иврита» была переиздана к 120-летию основания Комитета языка иврит с иллюстрациями карикатуриста (Яакова Фаркаша).
В 1989 году преподавал на семинаре повышения квалификации для преподавателей иврита в Москве, в котором участвовали преподаватели со всего Советского Союза. Одним из участников был Зеэв Элькин, в то время молодой преподаватель иврита из Харькова, позднее ставший депутатом Кнессета и министром правительства Израиля.
В 1994 году Кор выпустил книгу «Пора заняться языком», составленную из избранных материалов одноимённой телепередачи. Книга объёмом 160 страниц также была проиллюстрирована Зеэвом.
Последовательно выступает за более широкое употребление ивритских слов вместо иностранных заимствований, связывая сохранение языка с национальной историей еврейского народа. В качестве языкового консультанта «Галей Цахаль» Кор добивался использования ивритской лексики и в рекламных материалах радиостанции. Так, в 2015 году по его заключению она отказалась транслировать рекламу со слоганом «Думай глобально» () без ивритского эквивалента слова «глобальный»; Кор предложил использовать наряду с ним слово «олами» (, «мировой»).
Кор проводит лекции о фамилиях присутствующих в зале: организаторы заранее передают ему их список, и он рассказывает об истории и происхождении этих фамилий. В 2009 году в утренней программе «Новый день» () компании «Кешет» на Втором канале выходили сюжеты Кора о происхождении фамилий, в том числе рубрика «Имена в заголовках» (), посвящённая фамилиям людей, оказавшихся в новостях. В других выпусках он разбирал историю фамилий участников текущих событий и происхождение фамилий от названий растений и продуктов.
В 2022 году Кор выступил в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже с лекцией «Неоднозначность в древнем и современном иврите» в рамках симпозиума «Иврит как сокровище человеческого наследия: прошлое, настоящее и будущее».
Церемонии и культурные мероприятия Кор также выступал ведущим различных государственных церемоний. В частности, в 2011 году он вёл объединённую государственную церемонию памяти умерших президентов и премьер-министров Израиля.
В 2012 году Кор участвовал в посвящённом ивриту спектакле «Прелесть иврита» (), где играл самого себя; постановка сочетала театральные сцены, песни, танцы и юмористические номера.
Кор также вёл мероприятия, посвящённые израильской песне. В 2010-х годах он неоднократно участвовал в в качестве ведущего: в 2011 году вёл специальный вечер, посвящённый дуэтам в израильской песне, а в 2015 году — центральное мероприятие фестиваля «Цветы для Мони и Эфи», посвящённое композиторам и .
Государственные комиссии по наименованиям Кор является членом . В 2022 году правительство Израиля продлило его полномочия в составе комиссии ещё на пять лет. В 2025 году Кор возглавлял подкомиссию по названиям населённых пунктов.
В 2016 году он был назначен членом иерусалимской муниципальной комиссии по наименованиям, где предоставлял консультации по вопросам написания названий на иврите и пояснительных текстов к названиям улиц.
Семья и личная жизнь Со своей первой женой познакомился в Тель-Авивском университете, где она изучала английскую литературу, а он преподавал; после окончания его курса они начали встречаться. В браке у них родились 6 детей; одна из них, , стала теле- и радиоведущей. Зехава Кор позднее стала автором книг для детей и юношества, многие из которых посвящены Холокосту.
Хотя Кор не носит кипу и не учился в религиозной школе, в семье большое значение придавалось еврейской традиции. Кор рассказывал, что перевёл детей из светских школ, где, по его оценке, не хватало еврейского образования, в религиозные, и ходил с ними в синагогу встречать шаббат. Кор и Зехава развелись в 2011 году после более чем 30 лет брака.
В 2014 году Кор женился на Наве Ахирон-Бодек, работавшей редактором и продюсером Первого канала и музыкальным редактором «Коль Исраэль». Их отношения начались с профессионального сотрудничества. В 2021 году супруги развелись.
Награды и признание В 1989 году Кор получил премию имени Соколова в области электронных СМИ. В 1990 году он получил премию «Золотое яблоко» в категории «Еврейское наследие» по результатам голосования плательщиков радио- и телевизионного лицензионного сбора. В 2016 году он получил . В 2018 году Кор был выбран одним из участников церемонии зажжения факелов в честь 70-го Дня независимости Израиля.
Избранные работы «Шутка человека — его честь» (). Тель-Авив: , 1980. «Кор вопиет в пустыне» (). Тель-Авив: Сифрият Маарив, 1981. «С большим юмором» (). Тель-Авив: Сифрият Маарив, 1983. «Прелесть иврита» (). Тель-Авив: Сифрият Маарив и , 1986. «Пора заняться языком» (). , 1994.
Примечания
Литература
Категория:Лингвисты Израиля Категория:Выпускники Тель-Авивского университета Категория:Гебраисты Категория:Лауреаты премии Соколова