«Семь морей» () — идиоматическое выражение, с давних времён означающее Мировой океан в целом. — «Popular expression for all of the world’s oceans.».. Выражение «семь морей» (как, например, в обороте «плавание за семь морей») может относиться или к определённому набору водоёмов, или ко всему Мировому океану. В разное время выражение «семь морей» имело разные значения. С XIX века термин использовался для обозначения семи океанических водоёмов: Ледовитый океан; Север Атлантического океана; Юг Атлантического океана; Индийский океан; Север Тихого океана; Юг Тихого океана; Южный (или Антарктический) океан.

Древняя Месопотамия Впервые термин «Семь морей» появляется за 2300 лет до нашей эры в 8-м гимне шумерской жрицы Энхедуаны, посвящённом богине Инанне. В Междуречье впервые в истории астрономии был введён учет наблюдаемых семи движущихся объектов в небесах — /Семь небес шумеры также распространили эту семеричность на моря.

Античность В древнем Риме термин семь морей, «septem maria» (латынь) и «Ἑπτὰ πελάγη» (древнегреческий) зачастую нёс иной смысл, нежели сегодня. Судоходную сеть, куда включали многочисленные озёра, лагуны и перешейки в устьях реки По, где та впадает в Адриатическое море, в обиходе называли «семью морями». Плиний Старший, римский писатель и флотоводец, писал об этих лагунах, отделяемых от открытого моря отмелями:

Все эти устья входят во Флавиев канал; первоначально прокопанный этрусками на основе [одного лишь] Сагисского устья. Они благодаря этому смогли направить поток [речной] воды через Атрианские болота, которые сейчас и названы «Семью морями», [а тогда звались Атрианскими] по славному этрусскому портовому городу Атрии. От него же старое название нынешнего Адриатического моря: АтриатическоеГай Плиний Секунд Старший. Естественная история. Книга III. Гл. 16. . Текст по изданию: Архив истории науки и техники. Москва, Янус-К, 2010. С. 393—454. Перевод с лат. и комментарии Б. А. Старостина.

Средневековая Аравия Арабы и их близкие соседи называли семью морями () водоёмы, через которые совершали свои плаванья на Восток. С древних времён они являлись зонами торговли, а со времён пророка Мухаммеда стали местами широкого распространения ислама.

В IX веке нашей эры арабский автор аль-Якуби писал:

Китай — огромная страна, достичь которой можно, переплыв семь морей, каждое из которых имеет свой уникальный цвет, ветер, рыбу и бриз, не имеющиеся в других.

Из текста становится ясно, что желающий добраться от аравийских побережий до Китая водным путём должен пересечь семь морей: это море Фарс (بحر عرب, Персидский залив), Ларви или Зандж (بحر لاروي, Аравийское море), Харканд (بحر هركند, Бенгальский залив), Калах-бар (بحر كلاهبار, Малаккский пролив), Салахат или Салахит (بحر سلاهط, Сингапурский пролив), Кундрандж или Карданж (بحر كردنج, Сиамский залив), Санха или Санджи (بحر صنجي, Восточно-Китайское море). Каждое из них отличается особым цветом, имеет свои направления ветра и своеобразную фауну.

Также существовало понятие «семи арабских морей» (), располагавшиеся в непосредственной близости к родине арабов, и в которых существовала постоянная навигация: Чёрное море; Каспийское море; Аравийское море; Индийский океан; Красное море; Средиземное море; Адриатическое море.

Персы Персы использовали термин «Семь морей» для описания потоков, образующих реку Амударья.

Средневековая Европа

В средневековой европейской литературе концепция семи морей соотносится со следующими морями: Адриатическое море Средиземное море, включая окраинные моря, как, например, Эгейское море. Чёрное море Каспийское море Персидский залив Аравийское море (являющееся частью Индийского океана) Красное море, включая закрытое Мёртвое море и Тивериадское озеро. Иногда к этому списку добавляли Атлантический океан, Эгейское море, собственно Индийский океан и Северное море.

Ренессанс

В эпоху Возрождения была создана новая традиция географической иконографии, включающая, помимо морей, четыре континента (Четыре угла) и соответствующие им четыре реки.

Талмудизм Священник XVII века и учёный-гебраист Джон Лайтфут упоминает различные комбинации морей Святой Земли в его труде «Commentary on the New Testament». В главе, названной «The Seven Seas according to the Talmudists, and the four Rivers compassing the Land», где Лайтфут рассматривает семь морей, по воззрениям талмудистов омывающих земли Эрец-Исраэль, в числе прочих он упоминает «Великое море» (в настоящее время известное как Средиземное), «Тивериадское море» (Галилейское море), «Содомское море» (Мёртвое море), «Самахонитское озеро» (вероятно, высохшее озеро Мэром в долине Хула«Хула » — Электронная еврейская энциклопедия., упоминаемое как «Σημεχωνίτις» у Иосифа Флавия и как Ям-Сумхи — в Талмуде), и некое озеро под названием «Сиббихеанское» (), производя его от слова «кустарник» ()The Seven Seas According to the Talmudists, and the Four Rivers Compassing the Land . From the Talmud and Hebraica — John Lightfoot.. Море Хульта (или Хильта; «песочное», у Лайтфута — ) Лайтфут отожествляет с озером Сибронис к югу от Палестины (вероятно, Сирбон () Диодора Сицилийского), а Шварц — с озером Рам (оно же круглое озеро Фиала () у Флавия). Бохарт вместо חולתא читает אילת и отождествляет его с Чермным морем.

Ост-Индия В колониальную эпоху клиперы, совершавшие чайные гонки из Китая в Англию, проходя самый длинный торговый путь того времени, проплывали через семь морей около голландской Ост-Индии: Банда, Сулавеси, Флорес, Яванское, Южно-Китайское, Сулу и Тиморское моря. Таким образом, если кто-то в те времена говорил о том, что плавал за семь морей, то это означало, что он отправился на другой конец света и вернулся.

Современность мини В более близкие нам времена выражение «Семь морей» вновь сделалось популярным благодаря Редьярду Киплингу: так он озаглавил сборник своих стихотворений. Тогда же термин «Seven Seas» был использован для обозначения семи крупнейших водоёмов планеты: Тихий океан; Атлантический океан; Индийский океан; Северный Ледовитый океан; Средиземное море; Карибское море; Мексиканский залив.

Примечания

Категория:Океаны Категория:Морские термины Категория:Фразеологизмы