«Сканда́льный дневни́к» ( — досл. «Заметки о скандале») — британский психологический драматический триллер 2006 года, шестой полнометражный фильм, снятый Ричардом Эйром и спродюсированный Робертом Фоксом и Скоттом Рудином. Адаптированный по роману Зои Хеллер 2003 года, сценарий был написан Патриком Марбером. В фильме снимались Джуди Денч, Кейт Бланшетт и Билл Найи, а в центре внимания — одинокая учительница-ветеран, которая раскрывает незаконную связь своей коллеги-учительницы с несовершеннолетним учеником.
Фильм получил положительные отзывы критиков, причём игра Денч и Бланшетт получила широкое признание критиков, а сценарий Марбера был особенно высоко оценен. Фильм также стал крупным коммерческим успехом в прокате, собрав 50,6 млн долларов по всему миру. Фильм вышел в американский ограниченный прокат 25 декабря 2006 года, а в широкий прокат - 26 января 2007 года. Премьера фильма в Великобритании состоялась 2 февраля 2007 года.
Фильм Скандальный дневник принёс Денч и Бланшетт номинации на лучшую женскую роль и лучшую женскую роль второго плана соответственно на различных церемониях, включая премии «Оскар», «Выбор критиков», «Золотой глобус», «Премию Гильдии киноактёров США» и номинацию на премию BAFTA (только Денч). Адаптированный сценарий Марбера также получил номинации на премии BAFTA, «Золотой глобус» и «Оскар» — последний из которых также номинировал музыку Филипа Гласса.
Сюжет Барбара Коветт — учитель истории в общеобразовательной школе в Лондоне. Она никогда не была замужем и приближается к пенсионному возрасту. Барбара пользуется дурной славой среди учеников и коллег-учителей, которых она презирает. Её единственным утешением является дневник. Когда к коллективу присоединяется новая учительница рисования Шиба Харт, Барбара сразу же испытывает к ней влечение, и между ними завязывается дружба. В случае с Барбарой эта дружба быстро превращается в увлечение и одержимость. Шиба замужем за Ричардом, который намного старше её, и только что вернулась к работе, 10 лет посвятив себя своему сыну с синдромом Дауна.
В школе Барбара становится невольной свидетельницей секса Шибы с 15-летним учеником по имени Стивен Коннолли. Когда Барбара сталкивается с ней, Шиба рассказывает все подробности своей связи с мальчиком, но просит Барбару не сообщать об этом администрации школы до Рождества, так как она хочет провести праздник со своей семьей. Барбара утверждает, что не собирается сообщать о ней, если Шиба немедленно прекратит отношения, но Барбара тайно планирует использовать эту связь как средство манипулирования Шибой. Во время рождественских каникул Барбара навещает свою сестру, которая спрашивает ее о другой молодой учительнице, с которой дружила Барбара. Барбара сухо отвечает, что молодая учительница уехала. Сестра Барбары спрашивает, есть ли у нее другие «друзья» женского пола, явно намекая, что Барбара лесбиянка ; Барбара настаивает, что понятия не имеет, о чем говорит её сестра.
Шиба говорит Стивену, что их роман окончен, но не может перестать с ним видеться. Однако, когда она отказывается уступать растущим требованиям Барбары к её времени и вниманию, Барбара раскрывает секрет застенчивому мужчине-учителю, которого привлекает Шиба. Учитель сообщает об этом родителям ученика и руководству и школы. После того, как роман становится достоянием общественности, директор обвиняет Барбару в том, что она знала об этом романе и не уведомила администрацию. Он также узнает, что бывшая учительница школы, молодая женщина, о которой Барбара упоминала на Рождество, оформила судебный запрет против Барбары за преследование её и её жениха. Шибу увольняют, а Барбару директор заставляет досрочно уйти на пенсию.
Муж Шибы просит ёе съехать из их дома, поэтому она переезжает в дом Барбары, не подозревая, что Барбара подставили её, и полагая, что Стивен признался в романе с учительницей своей матери. Когда Шиба находит дневник Барбары и узнает, что именно Барбара слила историю романа, она сталкивается с Барбарой и в гневе бьет ее. Начинается ссора, и Шиба выбегает на улицу к толпе репортеров и фотографов. Барбара спасает её из окружения.
Эмоции Шибы утихли, она говорит Барбаре, что позвала её на обед из симпатии, и что они могли бы дружить. Барбара отвечает: «Мне нужно больше, чем друг». Шиба уходит от Барбары, оставив её дневник на журнальном столе, и возвращается к мужу. Шибу приговаривают к 10 месяцам тюрьмы.
В парке Барбара встречает молодую женщину, которая читает газетную статью о деле Шибы Харт. Барбара говорит, что была знакома с Шибой и преподавала вместе с ней в школе. Барбара представляется, приглашает другую женщину на концерт классической музыки, и пара продолжает разговор.
В ролях В ролях Персонаж Джуди Денч учитель истории Барбара Коветт Кейт Бланшетт учитель изобразительного искусства Шиба Харт Билл Найи муж Шибы Ричард Харт ученик школы, любовник Шибы Стивен Коннолли Тед Моусон Майкл Мэлоуни директор школы Сэнди Пабблем Джоанна Скэнлэн учитель Сью Ходж учитель Билли Румер учитель Линда Сирита Кумар учитель Гита Фил Дэвис учитель Брайан Бэнгсс Венди Ноттинхэм учитель Элейн Клиффорд Тамека Эмпсон учитель Антония Робинсон Джуно Темпл дочь Ричарда и Шибы Полли Харт Макс Льюис сын Ричарда и Шибы Бен Харт Леон Скиннер ученик школы Дэвис Лоррейн Дэйв Джулия Маккензи сестра Барбары Марджори Эдриан Скарборо Мартин мать Шибы Диана Берриман Марсия Элис Бёрд Саския Бенедикт Тейлор Эдди Миранда Плезенс жена Эдди Джонатан Спир ветеринар мистер Коннолли миссис Коннолли Катрин Дрю диктор программы новостей Энн-Мэри Дафф Аннабель, незнакомка, читающая газету о Шибе в парке Алекс Ардженти новогодний шоппер Габриэль Брукс участник хора Кевин Хадсон учитель Дензил Кваби ученик Дензил Кэт Смайли журналист
Награды Фильм получил следующие награды:
Награды <small>Фестиваль / Премия<small>Год<small>Награда<small>Категория<small>Победитель Берлинский кинофестиваль 2007 «Тедди» (приз зрительских симпатий) Ричард Эйр British Independent Film Awards 2007 British Independent Film Award Лучшая актриса Лучший сценарий Джуди Денч Патрик Марбер Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards 2006 DFWFCA Award Best Supporting Actress Кейт Бланшетт Evening Standard British Film Awards 2007 Evening Standard British Film Award Лучшая актриса Джуди Денч Florida Film Critics Circle Awards 2006 FFCC Award Best Supporting Actress Кейт Бланшетт Phoenix Film Critics Society Awards 2006 PFCS Award Best Supporting Actress Кейт Бланшетт Sant Jordi Awards 2008 Sant Jordi Лучшая иностранная актриса Кейт Бланшетт Toronto Film Critics Association Awards 2006 TFCA Award Best Supporting Actress Кейт Бланшетт Vancouver Film Critics Circle 2007 VFCC Award Best Supporting Actress Кейт Бланшетт
Мнение о фильме автора книги Хеллер высказалась, что многие сюжетные линии книги утеряны в фильме, он прямолинеен, часть сюжетов преувеличена и сильно отличается от книги. Замечания, которые дала Хеллер к сценарию фильма, проигнорировали. Барбара показана с лесбийскими наклонностями, хотя по книге она просто хотела общения хоть с кем-нибудь и не искала интимных отношений. Барбара в фильме показана ужасной женщиной, злодеем, а по книге она просто жалуется на своё бедственное положение женщины среднего возраста, которая не замечена ни мужчинами, ни женщинами. У неё нет статуса замужней женщины и матери, что её очень удручает. Хеллер не очень довольна счастливым концом фильма. Единственный плюс, который есть в фильме, и которого нет в книге, это великолепные пейзажи.
Критика Фильм был в целом хорошо принят как публикой, так и критиками: рейтинг одобрения на сайте Rotten Tomatos составил 87%. Картина также получила хорошую прессу: в частности, хвалебной рецензией отметилась британская газета The Guardian.
Примечания
Ссылки
Категория:Фильмы Великобритании 2006 года Категория:Фильмы Ричарда Эйра Категория:Фильмы-драмы Великобритании Категория:Психологические фильмы-триллеры Великобритании Категория:Фильмы Великобритании на ЛГБТ-тематику Категория:Фильмы на лесбийскую тематику Категория:Фильмы об учителях Категория:Фильмы о Лондоне Категория:Экранизации романов Великобритании Категория:Фильмы, спродюсированные Скоттом Рудином Категория:Фильмы Fox Searchlight Pictures Категория:Фильмы — лауреаты премии «Тедди»