Страшный двор (Зачарованный замок; Таинственный замок; ) — опера в четырёх действиях, написанная композитором Станиславом Монюшко в 1861—1864 гг.

История создания

Либретто к опере написал Ян Хенцинский по канве сборника К. В. Войцицкого «Древние рассказы и картинки» (; 1840) в 1865 году. Произведению присущи одновременно романтические и комедийные черты, характерный патриотический оттенок. По этой причине он был очень популярен в польском обществе и запрещён царскими властями. Опера была написана после подавления Январского восстания, поэтому её польская премьера фактически превратилась в большую патриотическую манифестацию. Мировая премьера состоялась в Варшаве 28 сентября 1865 года. «Страшный двор» считается лучшей оперой Монюшко и лучшим польским произведением XIX векаHolland, Bernard Opera: Moniuszko’s 'Haunted castle' .

Прототипом Страшного двора послужило Смиловичское поместье. В детстве, посещая родных в Смиловичах, Монюшко услышал предание о старинных курантах этого замка: веками никто не заводил те часы, но то и дело они начинали играть. Воплощением этого представления стали в опере арии Сколубы и Стефана (с курантами).

В опере использованы многие белорусские народные мотивы. Польская музыкальная критика подчёркивала эту связь творчества Монюшко с белорусскими песнямиР. Земкевич. Станислав Монюшко и белорусы // Белорусская жизнь. 1920. 19 студз..

Действующие лица РольПевческий голосИсполнители на премьере28 сентября 1865(Дирижёр: Станислав Монюшко)МечникбаритонAdolf KozieradskiГанна, дочь Мечника и сестра ЯдвигисопраноBronislawa Dowiadowska-KlimowiczowaЯдвига, дочь Мечника и сестра Ганнымеццо-сопраноJózefa Chodowiecka-HessownaСтефан, гусар, брат ЗбигневатенорJulian DobrskiЗбигнев, гусар, брат СтефанабасWilhelm TroszelЧесникова, тётя Стефана и ЗбигневаконтральтоHonorata MajeranowskaMацей, слуга Чесниковой и её семьибаритонJán KoehlerСколуба, главный служка Мечника и привратникбасJózef ProhaskaПан Дамазы, барристер, соперник Збигнева и СтефанатенорJózef SzczepkowskiМарта, ключницамеццо-сопраноГжесь, батракбаритонСтарухамеццо-сопраноМальчикразговорная роль

Сюжет Действие происходит в первой половине XVIII века. Братья Збигнев и Стефан возвращаются домой после военной службы. Во время прощальной попойки с друзьями они дают присягу не жениться, чтобы быть готовыми в любой момент отдать свою жизнь за родину. Однако их тётя Чесникова объявляет о своем намерении женить братьев.

Однако Збигнев и Стефан рассказывают про свой обет, а также о том, что собираются посетить старого приятеля своего отца — Мечника из Калиново. Тётя Чесникова знает, что у мечника две красивые дочери, которых братья обязательно полюбят. Однако она имеет намерение женить племянников совсем на других барышнях. Чесникова обманывает братьев, говоря, что Калиново будто бы проклято, а сама быстрее отправляется туда, чтобы представить Стефана и Збигнева трусами.

Когда Стефан и Збигнев со своим слугой Мацеем приезжают в Калиново, мечниковы дочери решают проверить, правда ли братья трусы, спрятавшись за портретами своих прабабок. Такие же намерения имеет молодой барристер Дамазы, который считает братьев своими соперниками. Ради осуществления плана он подключает главного служку мечника — Сколубу. Дамазы прячется в часах.

Когда братья находят Дамазы в часах, тот рассказывает, что якобы поместье построено на человеческих слезах, и на нём лежит божья немилость. Братья собираются уезжать. Обман Дамазы раскрывается, и Мечник рассказывает, почему поместье прозвали «Страшным двором»: сто лет назад у его прадеда было девять дочерей на выданье, все кавалеры съезжались к ним, а завистливые соседки дали поместью такое прозвище, чтобы их дочери не засиживались в девках. Братья просят руки и сердца Ганны и Ядвиги, Мечник даёт родительское разрешение.

Постановки На русском языке опера была впервые представлена в Киеве в 1873 году под названием «Страшный двор». С 30 мая 1953 года в Ленинградском Малом оперном театре она шла под названием «Таинственный замок».

В 2004 году в рамках Года Польши на Украине была организована постановка «Страшного двора» во Львовском театре оперы и балета, вошедшая в постоянный репертуар театра (исполняется на польском языке).

Экранизация В 1936 году режиссёр Леонард Бучковский снял фильм «Страшный двор»Straszny dwór.

Примечания

Литература The Viking Opera Guide: bearb. von Amanda Holden, Nicholas Kenyon und Stephen Walsh, Viking Press (1993). — ISBN 0-670-81292-7.

Ссылки

Полный текст либретто оперы Театр оперы и балета: Сцена из оперы «Страшный двор» Монюшко. 1952

Категория:Оперы на польском языке Категория:Произведения Станислава Монюшко Категория:Музыкальные произведения 1864 года