Леони́д Александро́вич Лисове́нко (26 февраля 1939, Москва, РСФСР — 9 января 2017, Москва, Российская Федерация) — советский и российский -, специалист по японскому языку и автор словарей.

Биография Детство провёл в посёлке Малаховка.

Образование

В 1952—1956 годах активно занимался в биологическом кружке ВООП под руководством П. П. Смолина. К работе в кружке он привлёк соседа из Малаховки Петра Второва. Вместе с ним, а также Борисом Виленкиным, Романом Злотиным, Ольгой Шохиной, Михаилом Черняховским, Юрием Пузаченко и Николаем Дроздовым, все они стали яркими представителями второго поколения ВООПовцевПузаченко Ю. Г.«Жизнь моя, иль ты приснилась мне……» Среда, ППС и я (1952—1962 гг.) // Потому что я их люблю (ППС и ВООП) М.: Тип. Россельхозакадемии, 2008. С. 106—130.. Тройкой Злотин-Второв-Лисовенко руководил Ю. Равкин, под его руководством они готовили кандидатские работы в кружкеДрузья, нам судьба повелела… (Биологическому кружку Дарвиновского музея — «ВООП» — 50 лет). Москва: КМК. 2000. C. 143..

Учился на кафедре ихтиологии Биологического факультета МГУ, который окончил в 1961 году1961 год — Лисовенко Леонид Александрович // Выпускники кафедры ихтиологии Биологического факультета МГУ за всю её историю..

Научная работа

Основной предмет его научных исследований был связана с морской ихтиологией. Работал в экспедициях на Дальнем Востоке, Чёрном море и Антарктике. В Москве в ВНИРО (Сектор раннего онтогенеза рыб, под руководством Т. Г. ЛюбимовойГордеев И. И., Спиридонов В. А. Памяти Любимовой Татьяны Георгиевны: краткая научная биография // Труды ВНИРО. 2016. Т. 163. С. 186—192) и в Зоомузее МГУ.

В 1962 году он собрал большой научный материал по личинкам и ихтиопланктону морского окуня (главным образом Тихоокеанский клювач) в экспедиции в Залив Аляска.

Его основные научные достижения были связаны с исследованиями эмбрионального развития, плодовитости и размножения морских промысловых рыб. Главным образом: Черноморской хамсы (Engraulis encrasicolus ponticus) Тихоокеанского морского окуня Минтая. Результаты этих исследований открыли новые подходы к оценкам пополнения популяций этих рыб.

Им были получены новые данные о соотношении полов, длине при наступлении половой зрелости, характере оогенеза, размерном составе ооцитов в яичниках и плодовитости китовой белокровки Neopagetopsis ionah в море Лазарева (cм. библиографию).

Он изучал интенсивность размножения и рационы черноморской хамсы. Детально исследовал динамику биомассы и продуктивности рыб. Описал метод оценки плодовитости порционно нерестящихся рыб, что дало возможность определять частоту и кратность нереста за сезон. Проводил лабораторные эксперименты по определению типа питания рыб.

В 1987—1992 годах проводил многолетние полевых работ в различных районах Чёрного моря, где разными методами изучал суточную динамику оогенеза и нереста черноморской хамсы, а также количественные параметры её размножения.

В 1990-х годах им первые была проведена оценка интенсивности питания черноморской хамсы с помощью: определения скорости переваривания пищи методом прямого учёта через расчёт энергетических трат.

В 1990 году он стал автором-составителем известного всем мировым специалистам русско-японского и японско-русского словаря по рыбоводствуДрузья, нам судьба повелела… (Биологическому кружку Дарвиновского музея — «ВООП» — 50 лет). Москва: КМК. 2000. C. 137..

Во ВНИРО работал в лаборатории биоресурсов АнтарктикиВНИРО — 75 лет наблюдений, исследований, открытий. Москва: ВНИРО, 2009. 422 c. ISBN 978-5-85-382-346-4.

Японистика

В конце 1960-х годов изучал японский язык, был переводчиком на рыболовных судах во время экспедиций в Японском море и Тихом океане.

В 1970 году принял активное участие в организации и работе советского павильона Всемирной выставки в городе Осака (Expo '70). Работал там переводчиком и научным консультантом.

В 1970—1990 годах самостоятельно собрал уникальную японско-англо-русскую картотеку биологических слов и терминов. Одним из первых начал составление баз данных на японских персональных компьютерах на основе своей картотеки японских терминов. Организовал работу программистов по внедрению возможности написания японских иероглифов на компьютерах в России. Всё это позволило ему выпустить ряд уникальных словарейSyomin A. V. The study of Japan in Russia: Past and present, characteristics and centres of studies. Kyoto: Nichibunken (International Research Center for Japanese Studies), 1994. 22 p., которые стали справочником японской биологической номенклатуры<ref>Majewicz A. F. Gruyter W. Language Arts & Disciplines. Vol. 15. Issue 4 of Trends in Linguistics. Documentation. Walter de Gruyter, 2012. P. 32, 432.</ref>Orlov A. M., Tokranov M., Megrey A. A review of the knowledge related to the nomenclature, etymology, morphology, distribution, and biological characteristics of the Skilfish, Erilepis zonifer (Anoplopomatidae), in the North Pacific Ocean // Deep-Sea: Marine Biology, Geology, and Human Impact. NY: Nova Science Publishers, 2012. P. 63-100..

Как японист, во Всесоюзном центре переводов научной и технической документации (ВЦП) опубликовал «Тетради новых терминов № 143», в книгу вошла терминология по биологии, ихтиологии, генетике, селекции, анатомии, физиологии и разведению рыб и других водных животных. При составлении этого справочника переводчика использовалась современная японская научная литература, периодика и справочникиЯпонско-русские термины по генетике и селекции рыб. Составитель Л. А. Лисовенко. Под редакцией А. А. Яржомбека. М.: ВЦП, 1989. C. 3. (В помощь переводчику: Тетради новых терминов № 143)..

С 1987 года сотрудничал с издательством Русский язык, где 3 года готовился к изданиюЯпония 1987: Ежегодник. М., 1988. его фундаментальный «Японско-русский и русско-японский словарь по рыбному хозяйству», опубликованный в 1990 году, содержащий 29 тысяч терминов по разделам: промышленное рыболовство, сырьевая база рыбного хозяйства, общая теория рыболовства, биология и экология объектов рыболовства и рыбоводства, аквакультура, технология обработки рыбных продуктов, промысловая экология и др.

Англо-русский толковый словарь генетических терминов, в котором он был соавтором выдержал два прижизненных издания (1995, 2005). В него входит объяснение современных терминов применяемых в генетике, биохимии, молекулярной биологии, вирусологии, физиологии и паразитологии.

Членство в организациях 1952 — Юношеский биологический кружок ВООП. 1960 — Московское общество испытателей природы (МОИП).

Библиография

Монографии и словари Шуст К. В., Лисовенко Л. А., Козлов А. Н. и др. Методические указания по сбору и первичной обработке ихтиологических материалов в водах Антарктики. М.: Изд-во ВНИРО, 1983. 53 с. Шуст К. В., Ефременко В. Н., Козлов А. Н., Лисовенко Л. А., Ефанов С. Ф. Методические указания по учёту молоди антарктических рыб в крилевых уловах. М.: Изд-во ВНИРО, 1986. 52 с. Лисовенко Л. А. Японско-русские термины по генетике и селекции рыб. М.: Всесоюзный центр переводов, 1989. 122 с. (Тетради новых терминов № 143).

Арефьев В. А., Лисовенко Л. А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов. — М. : Изд-во ВНИРО, 1995. — 405, с. : ил. ISBN 5-85382-132-6 (2-е издание. М.: ВНИРО, 2005. — 791 с.) Лисовенко Л. А. Размножение рыб с прерывистым оогенезом и порционным нерестом на примере минтая Западной Камчатки = Reproduction of Fishes with Interrupted Oogenesis and Batch Spawning in Walleye Pollock from the Western Kamchatka as an Example. — М. : Изд-во ВНИРО, 2000. — 111 с. : ил., табл. ISBN 5-85382-204-7

Основные научные статьи Лисовенко Л. А. Распределение личинок тихоокеанского морского окуня Sebastodes alutus Gilbert в заливе Аляска // Труды ВНИРО, Том 53, вып. 3, 1964. C. 223—231. Лисовенко Л. А. О плодовитости Sebastodes alutus Gilbert зал. Аляска // Труды ВНИРО, Том 58, вып. IV, 1965. C. 171—178. Lisovenko L. A. Distribution of the larvae of rockfish (Sebastodes alum Gilbert) in the Gulf of Alaska // Soviet Fisheries Investigations in the Northeast Pacific. 1967. Pt 111. P. 217—225. Lisovenko L. A. Reproduction of rockfishes (family Scorpaenidae) off the Pacific coast of South America // Journal of Ichthyligy. 1979. Vol 18. P. 262—268. Лисовенко Л. А. Некоторые особенности размножения шельфовых рыб Антарктики // Особенности размножения, распределения икры, личинок и молоди массовых видов нототеноидных рыб. М.: ОНТИ: ВНИРО, 1982а. С. 3—16. Лисовенко Л. А. О характере оогенеза морских икромечущих рыб и подходах к определению" их плодовитости // Особенности репродуктивных циклов у рыб в водоемах разных широт. М.: Наука. 1985. С. 55-64. Лисовенко Л. А., Вертунов А. М. Размножение полиприона-ануку юго-западнойчасти Индийского океана в связи с сезонными особенностями его поведения // Поведение промысловых рыб. М:: ВНИРО. 1985. С. 85-101. Лисовенко Л. А., Трунов И. А. Некоторые новые сведения о размножении китовой белокровки Neopagetopsis ionah моря Лазарева // Вопросы ихтиологии. 1988. Т. 28. № 6. С. 946—952. Лисовенко Л. А., Прутько В. Г. Репродуктивная биология Diaphus suborbitalis Weber (Myctophidae) в экваториальной части Индийского океана. 1. Характер оогенеза и тип нереста // Вопросы ихтиологии. 1986. Т. 26. Вып. 4. С. 619—629. Лисовенко Л. А., Прутько В. Г. Репродуктивная биология Diaphus suborbitalis Weber (Myctophidae) в экваториальной части Индийского океана. 2. Плодовитость и репродуктивные возможности // Вопросы ихтиологии. 1987. Т. 27. Вып. 1. С. 89-101. Лисовенко Л. А., Овен Л. С., Андрианов Д. П. 1988. Суточная ритмика размножения черноморской хамсы // 4 Всесоюзная конференция по раннему онтогенезу рыб: [Мурманск, 28-30 сент. 1988]. Ч. 1. Мурманск, 1988. С. 171—174. Лисовенко Л. А., Андрианов Д. П., Булгакова Ю. В. Об интенсивности размножения и рационах черноморской хамсы // Современные проблемы промысловой океанологии: 8 Всесоюзная конференция по промысловой океанологии: [Ленинград. 15-19 окт. 1990]. Л. 1990. C. 99-101. Лисовенко Л. А., Андрианов Д. П., Архипов А. Г. О созревании и нересте сеголетков черноморской хамсы // 5 Всесоюзная конференция по раннему онтогенезу рыб: [Астрахань. 1-3 окт. 1991]. М. 1991. C. 128—130. Лисовенко Л. А., Андрианов Д. П. Определение абсолютной индивидуальной плодовитости порционно нерестящихся рыб // Вопросы ихтиологии. 1991. Т. 31. № 4. С. 631—641. Булгакова Ю. В., Андрианов Д. П., Лисовенко Л. А. Эколого-физиологические особенности питания черноморской хамсы в нерестовый период // 8 Научная конференция по экологии, физиологии и биохимии рыб: [30 сент.- 3 окт. 1992]. T. 1. Петрозаводск: Ин-т биол. КНЦ РАН, 1992. С. 41-42. Лисовенко Л. А., Андрианов Д. П., Архипов А. Г., Рашев К. М. О созревании и нересте сеголеток черноморской хамсы Engraulis encrasicolus ponticus в августе 1990 г. // Вопросы ихтиологии. 1994. Т. 34. № 2. С. 266—275. Андрианов Д. П., Лисовенко Л. А., Булгакова Ю. В., Овен Л. С. Экология размножения черноморской хамсы Engraulis encrasicolus ponticus: Суточная циклика оогенеза и нереста // Вопросы ихтиологии. 1996. Т. 36. № 4. С. 514—526. Lisovenko L. A., Andrianov D. P. Reproductive biology of anchovy (Engraulis encrasicolus ponticus, Alexandrov 1927) in the Black Sea // Scientia Marina. 1996. Vol. 60. Suppl. 2. P. 209—218. Лисовенко Л. А., Андрианов Д. П., Булгакова Ю. В. Экология размножения черноморской хамсы Engraulis encrasicolus ponticus: Количественные параметры нереста // Вопросы ихтиологии. 1997. Т. 37. № 5. С. 639—646. Булгакова Ю. В., Андрианов Д. П., Лисовенко Л. А. Оценка интенсивности питания черноморской хамсы Engraulis encrasicolus ponticus // Вопросы ихтиологии. 1997. Т. 37. № 5. С. 653—659.

Примечания

Литература Гулыга Л., Аверьянов А., Потапова Л. и др. Потому что я их люблю (ППС и ВООП). М., 2008. 288 с. ISBN 978-5-85941-269-3 Второв И. П.'' Потери науки: Леонид Александрович Лисовенко (1939—2017) // Бюллетень МОИП. Отдел биологический. 2017. Т. 122. № 2. С. 84-85.

Ссылки

Л. А. Лисовенко на biodat.ru