— ранобэ Каны Акацуки и иллюстратора Акико Такасэ. Аниме-адаптация ранобэ от студии Kyoto Animation транслировалась с января по апрель 2018 года. В июле 2018 года вышла дополнительная 14-я серия. Также по мотивам книг были запланированы два полнометражных продолжения. Первый фильм, «Вайолет Эвергарден: Вечность и призрак пера» вышел в японский прокат 6 сентября 2019 года, второй фильм, Violet Evergarden the Movie, был запланирован к выходу на 24 апреля 2020 года, но в связи с пандемией COVID-19 премьеру отложили на 18 сентября.
Сюжет Действие разворачивается в альтернативном мире, напоминающем Европу начала XX века. Давным-давно профессор Орландо — авторитет в области механических кукол — создал для своей жены Молли, писательницы, потерявшей зрение, . Это было механическое устройство, способное записывать человеческую речь на бумаге и тем самым выполнять работу писца. Изобретение получило широкое распространение: механические самопишущие куклы стали доступны для аренды, а название впоследствии распространилось и на людей, профессионально выполняющих аналогичную работу. Со временем самопишущими куклами стали называль специалистов, которые составляют письма и другие тексты со слов заказчиков. Для подготовки к этой профессии существуют специальные школы. Самопишущие куклы работают как самостоятельно, так и при почтовых компаниях, помогая людям выразить то, что они не способны написать самостоятельно.
В центре основной истории находится Вайолет Эвергарден — юная девушка, с детства служившая в армии и знавшая практически только военную жизнь. Став солдатом, она участвовала в многочисленных сражениях под командованием майора Гилберта Бугенвиллеи. В решающем сражении Вайолет лишилась обеих рук выше локтей, а сам Гилберт пропал без вести и был объявлен погибшим. После окончания войны Вайолет выписывается из госпиталя и по последней просьбе Гилберта оказывается под опекой Клаудии Ходжинса, его друга и бывшего офицера армии государства Лейденшафтлих. После окончания войны Ходжинс основывает в портовом городе Лейдене, столице Лейденшафтлиха, компанию «C.H.», которая занимается почтовыми перевозками и предоставляет услуги самопишущих кукол. Заинтересовавшись этой профессией, Вайолет решает стать одной из них. Девушка, привыкшая лишь исполнять приказы и практически не понимавшая человеческих чувств, начинает работать с письмами и постепенно учится понимать помыслы и эмоции других людей. Клиенты, переживающие любовь, скорбь, одиночество, надежду и другие чувства, постепенно помогают ей осознать собственные переживания. Одновременно Вайолет пытается понять смысл последних слов, сказанных ей Гилбертом перед их разлукой: . Она стремится узнать судьбу майора и найти собственный смысл жизни.
Персонажи
Главные герои — 14-летняя главная героиня, новичок в почтовой компании «C.H.». Будучи ещё ребёнком, попадает на военную службу под командованием майора Гилберта Бугенвиллеи. На войне приобрела множество полезных навыков, поэтому без труда может расправиться с группой вооружённых людей. Потеряв руки, которые теперь заменены протезами из алмазного шпата, и страдая от временной амнезии в конце войны, Вайолет вступает в новую жизнь и становится самопишущей куклой, чтобы узнать смысл слов, которые услышала от Гилберта во время их последней миссии. Изначально практически не понимает человеческих чувств, но по ходу повествования меняется и обретает смысл существования и нечто дорогое своему сердцу. Сэйю: Юи Исикава
— майор армии Лейденшафтлиха, выходец из семьи аристократов. Во время войны Дитфрид доверил ему заботу о маленькой Вайолет, которую он нашёл, потерпев кораблекрушение на одном из островов. Ценит Вайолет больше, чем кто-либо ещё. Хотел, чтобы после окончания войны девочка жила нормальной жизнью. Его последние слова «Я люблю тебя» дали возможность Вайолет двигаться дальше. В конце войны был серьёзно ранен и пропал без вести. Сэйю: Дайсукэ Намикава
— президент и основатель почтовой компании «C.H.», бывший армейский офицер и лучший друг Гилберта. Основал свою фирму, видя насущную потребность почтовых услуг в городе. По просьбе Гилберта берёт Вайолет под свою опеку. По всей видимости знает, что случилось с майором, но скрывает это от Вайолет. Сэйю: Такэхито Коясу
Почтовая компания «C.H.» — самопишущая кукла. Удивительно женственная и сильная девушка. Очень любопытная, иногда бывает высокомерной. Чаще всего помогает людям, томящимся от любви. Раньше была танцовщицей. Знала Ходжинса ещё до того, как стала работать на почте. Сэйю: Ая Эндо
— самопишущая кукла. Она плохо взаимодействует и общается с клиентами, но продолжает работать над собой, вдохновившись романом, написанным слепой писательницей Молли Орландо. Сэйю: Минори Тихара
— самопишущая кукла. Начала работать в почтовой компании «C.H.» гораздо позже Эрики. Родом из маленькой фермерской деревни Казали. Айрис всегда восхищалась имиджем работающей женщины. Стремится стать лучшей самопишущей куклой в Лейдене. Сэйю: Харука Томацу
— почтальон. Ведёт себя грубо, но в глубине души хороший человек. Носит обувь на каблуках и в целом выглядит довольно женственно. Часто вмешивается в дела Вайолет, потому что беспокоится за неё. Постоянно спорит с Каттлеей. В будущем собирается стать главой компании «C.H.» после Ходжинса. Сэйю: Коки Утияма
— один из почтальонов компании. Сэйю: Рики Кагами
– сотрудница почтовой компании «C.H.», работающая за стойкой регистрации. Персонаж появляется только в аниме. Сэйю: Хисако Кёда
— нежная девушка с сильным характером. Её почитали как полубога на острове-утопии Шевалье. Будучи спасённой Вайолет, стала работать на почтовую компанию «C.H.». Персонаж есть только в ранобэ.
Прочие — старший брат Гилберта. Бывший капитан военно-морского флота. Был тем, кто привёз маленькую Вайолет в страну, считая, что она послужит неплохим «оружием» в руках государства. После окончания войны держит обиду на Вайолет за то, что она не защитила брата. Сэйю: Хидэнобу Киути
— пожилая женщина, принявшая Вайолет в свою семью. Её сын погиб на войне. Сэйю: Тосико Савада
— самопишущая кукла, подружившаяся с Вайолет во время её обучения в школе самопишущих кукол. Живёт вместе со своим братом Спенсером. Сэйю:
— старший брат Лукулии. Когда началась война, был отправлен на западный фронт, но сражений там почти не было. Из-за этого Спенсер не чувствовал, что делает что-то важное ради победы. Когда его родители отправились торговать в город Хёрн, западный фронт был прорван, в результате чего они погибли. Виня себя в случившемся, Спенсер по возвращении домой с войны стал гасить чувство вины выпивкой в баре или дома. Он отдалился от сестры, а та не знала, что сказать брату, чтобы его утешить. Лукулия рассказала историю своей семьи Вайолет. Позже та изложила чувства девушки в письме, которое отправила Спенсеру. Это помогло брату и сестре снова сблизиться. Сэйю: Субару Кимура; Ёко Хикаса (в детстве)
— наставница в школе самопишущих кукол. В её классе учились Вайолет, Лукулия и Блюбелл. Сэйю: Юкари Нодзава
— ученица в школе самопишущих кукол, одноклассница Вайолет и Лукулии. Сэйю: Сёко Юдзуки
— ученица в школе самопишущих кукол, одноклассница Вайолет и Лукулии. Вновь встречается с ними в обсерватории Юстиции, куда были приглашены 80 кукол для переписи древних астрономических книг. Сэйю: Мари Дой
— оперная певица, потерявшая на войне возлюбленного. Ставит оперу по мотивам этого опыта, заказывает Вайолет либретто для финальной арии. Сэйю: Ёко Хикаса, TRUE (исполнение арий)
— дирижёр симфонического оркестра оперы, отец возлюбленного Ирмы. Сэйю: Ёсито Ясухара
— сын Альдо, до призыва на фронт дирижировал оркестром. Не вернулся с войны. Сэйю: Дайскэ Хиракава
— сотрудник отдела астрономического отделения института Шахера, где изготавливают копии рукописей и следят за библиотекой. Без видимых на то причин ненавидит самопишущих кукол. Когда в отдел поступили очень редкие книги, и им понадобилась помощь самопишущих кукол, чтобы переписать их, Лион работал в паре с Вайолет. Сирота. Мать юноши была странствующей актрисой, а потом влюбилась и родила Лиона. Но однажды его отец исчез, после чего мать бросила мальчика и ушла на поиски мужа. Сэйю: Юто Уэмура
— друг Леона. На переписи редких астрономических книг работал в паре с Иберис. Сэйю: Дайсукэ Ёкота
— 14-летняя принцесса королевства Дроссель. Чтобы помирить две враждующие после войны державы, должна выйти замуж за принца Дамиана Балдура, который старше её на 10 лет. Их отношения открываются публике, когда они начинают обмениваться любовными письмами, написанными самопишущими куклами. Хотя Шарлотта искренне любит Дамиана, она думает, что её любовь не взаимна. Сэйю: Мэгуми Накадзима
— 24-летний принц королевства Флюгель. Сэйю: Кэндзиро Цуда
— служанка Шарлотты. Очень любит принцессу и волнуется за неё. Сэйю: Мами Кояма
хочет, чтобы дочь поскорее вышла замуж, поэтому на празднование её дня рождения пригласила много молодых людей, надеясь, что кто-нибудь ей понравится. Сэйю: Ёко Соми
— друг детства Айрис, которому она призналась в своих чувствах, но была отвергнута. Сэйю: Такуя Инагаки
— известный драматург, который стал пьянствующим отшельником после потери жены и дочери. Стремясь написать свою первую детскую пьесу и посвятить её памяти своей дочери, он нанимает Вайолет. Благодаря помощи Вайолет он дописал историю, которую когда-то рассказывал Оливии. Сэйю: Сатоси Таки
— дочь Оскара. После смерти матери вместе с отцом переехала в их летний дом, но вскоре смертельно заболела. Сэйю: Саяка Сэмбонги
— мать Энн, тяжело больная женщина. Боясь, что её дочь останется одна после её смерти, она попросила Вайолет написать 50 писем для Энн, на каждый её день рождения в течение 50-ти лет. До самой смерти старалась уделять всё своё время дочери. Сэйю: Аяко Кавасуми
— дочь Клары. Очень любит кукол. Зная о болезни матери, хотела провести с ней побольше времени. Сэйю: Сумирэ Морохоси
— солдат фракции, сражающийся за Ктригал, страну, находящуюся в состоянии гражданской войны с экстремистами, которые хотят возобновления военных действий. Не зная, что делать со своими деньгами, решил воспользоваться услугами самопишущих кукол. Был смертельно ранен в ходе вражеского нападения на лагерь в Менасе. Перед смертью просит Вайолет написать письма для родителей и подруги детства Марии. Сэйю:
— глава экстремистов, выступающих против заключения мирного договора между Лейденшафтлихом и Империей Гардарик. Хотел продолжения войны и отказывался сдаваться. Он и его люди планировали взорвать поезд, перевозящий персонал «C.H.». Вступив в бой с Вайолет и Дитфридом и потерпев поражение, намекнул им на взрывчатку на мосту и спрыгнул с поезда в реку. Сэйю:
— дочь знатного рода Йорк, посещающая женскую академию для девушек из аристократических семей, куда Вайолет прибывает в качестве её наставницы. Поначалу Изабелла относится к Вайолет настороженно, считая её присутствие нежелательным. После войны она жила в бедности под именем и одна воспитывала Тейлор — девочку-сироту, которую взяла под свою опеку и считала младшей сестрой. Однажды за ней пришёл отец, который предложил ей войти в семью и принять имя Изабеллы Йорк, пообещав обеспечить будущее Тейлор. После разлуки с Тейлор Изабелла начинает новую жизнь в качестве представительницы аристократического рода. Персонаж ранобэ Violet Evergarden Gaiden, в аниме появляется в полнометражном фильме «Вайолет Эвергарден: Вечность и призрак пера». Сэйю: Минако Котобуки