Серге́й Никола́евич Юра́н () — советский и российский футболист, игравший на позиции нападающего, ныне — тренер.
Воспитанник ворошиловградской «Зари». Один из ярких футболистов киевского «Динамо» начала 1990-х — обладал отличным дриблингом, напористостью и голевым чутьём. В составе «Динамо» выиграл чемпионат и Кубок СССР, получил звание мастера спорта СССР международного класса. В 1991 году перебрался в Португалию, где играл за «Бенфику» и «Порту». За это время дважды выиграл чемпионат Португалии и один раз — Кубок. В 1992 году вместе с Жан-Пьером Папеном стал лучшим бомбардиром Лиги чемпионов. В 1995—1996 годах непродолжительное время выступал за московский «Спартак», английский «Миллуолл». Позже играл в Германии, в австрийском «Штурме».
На уровне сборных представлял три команды: СССР, СНГ и Россию. В составе молодёжной сборной СССР выиграл чемпионат Европы 1990. В 1992 году со сборной СНГ принял участие в чемпионате Европы, а через два года уже со сборной России сыграл на чемпионате мира. В обоих случаях команды Юрана не смогли преодолеть групповой этап.
После окончания карьеры игрока работает тренером, возглавлял российские команды и клубы из стран бывшего СССР.
Ранние годы Юран родился в Луганске Украинской ССР. Его отец работал водителем, мать — поваром в школе, семья жила бедно. Детство Сергея и его старшего брата Юрия проходило с деревянными игрушками. Самым ярким детским впечатлением будущего футболиста, по его словам, были подаренные родителями чёрные сапожки, которых Сергей ждал два года. В детстве Сергей целыми днями играл в футбол во дворе. Из-за этого он даже прогуливал уроки. Мать Сергея была весьма недовольна таким поведением сына, но Юран продолжал играть, и после шестого класса ему предложили перейти в спортинтернат. Когда он сказал об этой новости дома, отец занял нейтральную позицию, а мать была категорически против. В итоге старший брат Юрий втайне забрал из школы документы брата и отвёл его в спортинтернат. Родителям пришлось смириться с решением сына. Позднее Юран уточнял, что если бы не стал футболистом, то работал бы, как и отец, водителем, поскольку в детстве умел только две вещи — играть в футбол и водить автомобильМикулик С. Сергей Юран: Я мог закончить жизнь на костылях // Спорт-Экспресс. — 1993. — № 171—172 (3 августа). — с. 3..
Карьера игрока
Клубная карьера
«Заря» В возрасте 16 лет Сергей Юран был принят в ворошиловградскую «Зарю», игравшую тогда во второй лиге первенства СССР. Тренер «Зари» Александр Журавлёв проводил омоложение и обновление состава с целью наиграть молодых футболистов, способных в ближайшее время вернуть «Зарю» в первую лигу. В составе команды появился ряд молодых и перспективных игроков, среди которых был и Сергей Юран. 2 сентября 1985 года он дебютировал за клуб в матче с ужгородским «Закарпатьем», выйдя на замену на 80-й минуте вместо Игоря Фокина. На тот момент Юрану было 16 лет 2 месяца и 22 дня, он до настоящего времени является самым молодым игроком в истории клуба. 29 августа 1986 года Юран забил свой первый гол за клуб, открыв счёт в игре с хмельницким «Подольем» (победа 2:1), а уже через тур оформил дубль в матче с керченским «Океаном», «Заря» выиграла со счётом 4:1. В том же году «Заря» вернулась в первую лигу. Молодым нападающим заинтересовались селекционеры главной команды Украины — киевского «Динамо». Посоветовавшись со своим первым тренером Владиславом Проданцом, Юран решил не торопиться с переходом и набраться опыта.
4 апреля 1987 года Юран дебютировал в первой лиге: «Заря» отобрала очки у московского «Локомотива», сыграв вничью 1:1, а сам Юран провёл на поле все 90 минут. 6 июня Сергей провёл за «Зарю» первый в карьере кубковый матч против тернопольской «Нивы». Несмотря на гол Юрана, соперник одержал победу со счётом 3:2. После окончания сезона 1987 года тренерский штаб «Динамо» повторно пригласил Сергея на просмотр, и Юран прибыл в расположение команды. Помимо «Динамо» интерес к Юрану проявлял ЦСКА, однако представители московского клуба не успели встретиться с Сергеем — к моменту их приезда футболист уже находился в Киеве.
«Динамо» Киев В основу «Динамо» пробиться шансов было немного, поэтому начинал играть в дубле «Динамо» с конца 1987 года. С первых же игр первенства дублёров 1988 года форвард громко заявил о себе — проведя на поле 6 игр, он забивал в каждой из них (всего 7 голов). Игроку дали шанс проявить себя и за основной состав — 1 апреля 1988 он сыграл против минского «Динамо» в игре на Кубок Федерации футбола СССР, где полудублирующий состав клуба безвольно уступил 0:2.
В 7-й игре первенства дублёров произошёл эпизод, едва не поставивший крест на карьере Юрана — 21 апреля 1988 года на 40-й минуте матча с дублем «Торпедо» футболист москвичей Сергей Шустиков в подкате врезался Юрану в опорную ногу. В столкновении с игроком соперника Юран получил перелом голеностопа, после которого, как заявляли тогда врачи, лишь один из тысячи возвращается в футбол. Юран перенёс две операции, ему установили аппарат Илизарова, лечением занимался профессор Левинец. На восстановление после травмы ушло около года.
Осенью 1988 года Юран снова вышел на поле и в матче дублёров против «Арарата» в Ереване сделал хет-трик, а клуб одержал победу со счётом 4:3. Вскоре в игровой ситуации на тренировке столкнулся с Андреем Балем, в результате чего на кости той же ноги появилась трещина. Однако Юран не пал духом и через постоянные нагрузки на травмированную ногу восстановил своё здоровье. Кроме того, с помощью врача киевского «Динамо» Сергей сделал себе на Киевском протезном заводе щитки на заказ, которые облегали ногу со всех сторон.
Освоиться в динамовском дубле поначалу было непросто, но своей игрой и своим характером Сергею удалось заслужить признание в коллективе. Шефство над ним взяли Андрей Баль, Владимир Бессонов и Анатолий Демьяненко. Валерий Лобановский однажды лично распорядился отправить Сергея за нарушение «режима» в войсковую часть, в которой тому пришлось провести два месяца: чистил в наряде картофель и играл с сослуживцами в футбол. С помощью Бессонова и Демьяненко, Юран вернулся в «Динамо», где уже больше режим не нарушал.
В «Динамо» Сергей Юран получил своё прозвище «Барсик»:
В 1989 году продолжал играть за дубль, где забил 5 голов (забивал в августе-октябре), провёл 1 игру на Кубок Федерации футбола СССР (29 мая против «Шахтёра»), а в декабре впервые вышел в матче Кубка УЕФА — в домашней игре против итальянской «Фиорентины».
С 1990 года Юран — игрок основы «Динамо», один из ключевых нападающих клуба. В «Динамо» Сергей хорошо сдружился с Олегом Саленко, на поле игроки также составили сыгранный тандем, постоянно дополняя друг друга. По словам Юрана, самыми памятными матчами за «Динамо» были игры против «Спартака». 1 сентября 1990 года в домашнем матче Юран при счёте 1:1 своим ударом вывел «Динамо» вперёд, в итоге киевляне выиграли 3:1. В 1990 году он вместе с «Динамо» стал обладателем кубка и чемпионом СССР, благодаря хорошей игре за клуб он также дебютировал в первой сборной СССР.
Сезон 1991 года для «Динамо» открывался матчами на Кубке обладателей кубков — дома динамовцы потерпели поражение 2:3 от «Барселоны», зато ответная игра запомнилась яркой игрой Юрана. Сначала он открыл счёт в игре, а вскоре мог удвоить преимущество киевлян: в ходе контратаки последовал навес, Юран вбегал в штрафную и головой попытался перебросить Андони Субисаррету, но мяч лишь задел перекладину. Забить второй гол «Динамо» так и не смогло, более того — на последней минуте «Барселона» сравняла счёт.
Вскоре талантливым 20-летним нападающим начали серьёзно интересоваться на трансферном рынке. Юран даже написал было заявление о приёме на работу в «Спартак», однако в партийных ведомствах ему дали понять: уедешь — родственникам, оставшимся на Украине, несдобровать. За выступлением Юрана в сборной пристально следили также и иностранные селекционеры из многих клубов Европы. В 1991 году Свен-Ёран Эрикссон пригласил его в лиссабонскую «Бенфику», с которой Юран и подписал первый профессиональный контракт, в новом клубе к нему присоединился соотечественник, Василий Кульков. Юран провёл в основе «Динамо» полтора года, однако сам он высоко оценивал динамовский этап своей карьеры, называя тренеров Валерия Лобановского и Виктора Колотова своими главными футбольными учителями.
«Бенфика» Первый же матч за «Бенфику» 18 сентября 1991 года сделал Сергея кумиром лиссабонских болельщиков. Забив 4 мяча мальтийскому «Хамрун Спартанс» (6:0) в Кубке европейских чемпионов, уроженец Луганска удостоился беспрецедентного комплимента от президента клуба: «Я люблю две вещи — футбол и театр. Так вот, сегодня я заплачу тебе в пять раз больше, потому что побывал в театре, театре одного актёра». Это был единственный в истории «покер» советского футболиста в матчах Кубка чемпионов (ещё три футболиста делали хет-трики — Эдуард Маркаров, Юрий Гаврилов и Виктор Сокол). На групповом этапе Юран встретился со своей бывшей командой, «Динамо». В Киеве киевляне победили «Бенфику» с минимальным счётом, правда, в Лиссабоне «орлы» взяли солидный реванш — 5:0. Сам Юран за последние десять минут матча оформил дубль. Тем не менее после игры он проводил бывших товарищей по команде в аэропорт. В том сезоне Сергей наряду с Жан-Пьером Папеном стал лучшим бомбардиром Кубка европейских чемпионов. Манеру игры Юрана зрители связали с политическими событиями в СССР: после путча, когда на улицы Москвы выехала военная техника, ему дали прозвище «Русский танк».
Тогдашний тренер лиссабонцев Свен-Ёран Эрикссон поддерживал Сергея, но в 1992 году команду возглавил Томислав Ивич, с которым у российских легионеров отношения не сложились. Кульков и Мостовой открыто критиковали тренера, за что были оштрафованы. Вместе с этим в команде возникли задержки с выплатой зарплаты. Вскоре в «Бенфику» обратились представители английского «Ньюкасла», которые готовы были выкупить футболиста. Юран был согласен на переход, но выдвинул главному тренеру «Ньюкасла» Кевину Кигану условие — годовая зарплата должна составлять не менее $1 млн. Англичане были согласны только на $500 тыс., но такую же зарплату Юран получал и в Португалии, где при этом более либеральное налогообложение. В итоге переход в «Ньюкасл» не состоялсяМикулик С. Сергей Юран: Такси подождёт // Спорт-Экспресс. — 1993. — № 173 (4 августа). — с. 1—2..
В 1993 году «Бенфика» выиграла Кубок страны, обыграв в финале «Боавишту» со счётом 5:2, а в следующем сезоне стала чемпионом Португалии. После чемпионского сезона в команду пришёл новый тренер, Артур Жорже, который был настроен против легионеров, за исключением бразильцев, и сделал ставку на местных игроков. Юрану и его партнёру по «Бенфике» Василию Кулькову приходилось каждый день доказывать, что они, легионеры, не слабее португальских футболистов. В итоге Юран и Кульков решили перейти в ряды принципиального соперника «Бенфики», договорившись о контракте с президентом «Порту» Пинту Коштой во время похорон погибшего в автокатастрофе игрока «драконов» Руя Фелипе. Тренер «Порту» Бобби Робсон также хотел, чтобы футболисты играли за его клуб. За время, проведённое в «Бенфике» Юран, помимо игры на себя, научился тесно взаимодействовать с партнёром, меньше стал бегать с мячом и больше играть в пас, в частности хорошо сыгрался с Паулу Футре.
«Порту» В «Порту» Сергей Юран играл под руководством знаменитого Бобби Робсона, переводчиком которого в те годы работал Жозе Моуринью. Робсон требовал от игроков независимо от результата отрабатывать на поле все 90 минут, настраивал на силовую, фланговую игру. Сезон 1994/95, проведённый в этом клубе, сам Юран считает одним из ярчайших в своей игровой карьере. «Порту» стал чемпионом страны, а в принципиальном матче с «Бенфикой» Юрану удалось забить гол в ворота своей бывшей команды. Несмотря на это, никто не свистел в его адрес, наоборот — аплодировали. Команды сыграли вничью 1:1.