«Твин Пикс» (), также известный как «Твин Пикс: Возвращение» () — американский телесериал, созданный Марком Фростом и Дэвидом Линчем, продолжение сериала ABC «Твин Пикс» (1990—1991). Мини-сериал из 18 эпизодов. Его премьера состоялась 21 мая 2017 года на канале Showtime, после чего состоялась мировая премьера сериала в Театре в отеле Ace Hotel. Разработкой и сценарием к сериалу занимались Линч и Фрост в течение нескольких лет, а режиссёром всего сериала стал Линч. В сериале также появились вернувшиеся и новые актёры, во главе с оригинальной звездой Кайлом Маклахленом в роли специального агента Дейла Купера.

Спустя 25 лет после событий оригинального «Твин Пикса», сериал сосредоточен на множестве сюжетных линий, многие из которых связаны со специальным агентом ФБР Дейлом Купером (Маклахлен). В отличие от оригинального сериала, действие которого преимущественно происходило в вымышленном одноимённом городе в Вашингтоне, сюжетные линии охватывают несколько мест, включая сам Твин Пикс, Лас-Вегас и Южную Дакоту. Президент канала Showtime Дэвид Нивенс заявил, что «основа сериала заключается в возвращении агента Купера назад в Твин Пикс».

Сериал получил похвалу от критиков за нетрадиционное повествование, визуальный стиль и актёрскую игру. Несколько изданий, среди которых «Rolling Stone», «The Washington Post» и «Esquire», назвали его лучшим телевизионным шоу 2017 года. Киножурналы «Sight & Sound» и «Cahiers du cinéma» назвали «Возвращение», соответственно, вторым лучшим и лучшим «фильмом» года, вызвав дискуссию о художественной разнице, если таковая имеется, между художественными фильмами и телесериалами в эпоху потокового вещания.

Производство Предыстория и разработка

Первый сериал «Твин Пикс», американский драматический сериал, созданный Марком Фростом и Дэвидом Линчем, впервые был показан 8 апреля 1990 года на канале ABC. Он был одним из самых рейтинговых сериалов 1990 года, но низкие рейтинги привели к его раннему завершению в 1991 году после второго сезона. В последующие годы «Твин Пикс» часто числился среди списков величайших драматических сериалов всех времён«25 Best Cult TV Shows from the Past 25 Years.» Entertainment Weekly. August 3, 2012, p. 40.. Фильм-приквел «Твин Пикс: Сквозь огонь», снятый Линчем, был выпущен в 1992 году. Линч планировал ещё два фильма, которые завершили бы сюжетную линию, но в 2001 году заявил, что франшиза «Твин Пикс» была «мёртвой».

В 2007 году художник Мэтт Хейли и продюсер «Твин Пикса» Роберт Энгельс начали работать над графическим романом, служившим продолжением сериала, и который должен был быть включён в DVD сборник «Complete Mystery». Хейли заявил: «Боб и я провели ряд дискуссий о том, какая это должна быть история, я старался использовать любые заметки, которые у них были на предполагаемый третий сезон. Я действительно хотел, что это буквально было „третьим сезоном“ шоу.» Линч наложил вето на проект, заявив, что он уважает попытку, но он в любом случае не хотел продолжать проект.

В начале 2013 года поползли слухи о том, что возвращение «Твин Пикса» было неизбежным, хотя они были опровергнуты дочерью Линча, Дженнифер Линч (автор «Секретного дневника Лоры Палмер»), а также одним из создателей шоу, Марком Фростом, который написал, что «правда ценнее и гораздо труднее». В мае 2013 года член актёрского состава Рэй Уайз заявил, что Линч сказал ему о возможном продолжении: «Ну, Рэй, ты знаешь, город всё ещё там. И я полагаю, что мы могли бы туда вернуться. Конечно, ты уже мёртв… но мы могли бы обойти это».

В 2014 году разработка и выпуск Blu-ray издания «Twin Peaks: The Complete Mystery», в дополнение к ранним комментариям Уайза, заставили фанатов предположить, что «Твин Пикс» вернётся в той или иной форме. В январе 2014 года кастинг на «промо „Твин Пикса“», режиссёром которого является Дэвид Линч, был снят специально для «The Complete Mystery». В сентябре 2014 года Линч ответил на вопрос по поводу «Твин Пикса» на кинофестивале в Лукке, сказав, что это был «каверзный вопрос» и что «всегда есть возможность… и вам просто нужно подождать и увидеть».

Анонсирование 6 октября 2014 года было объявлено, что мини-сериал, состоящий из 9 эпизодовThe Verge «A new 'Twin Peaks' miniseries is coming to Showtime in 2016»; IndieWire «It’s been more than two years since the „Twin Peaks“ revival miniseries was announced»; Nerdist «Showtime shocked everyone by getting co-creators David Lynch and Mark Frost to revive Twin Peaks as a new miniseries»; TV.com «Twin Peaks Lives! David Lynch Is Creating a Sequel Miniseries for Showtime», будет показан на канале Showtime. Сценарии всего мини-сериала были написаны Дэвидом Линчем и Марком Фростом, Линч также выступил режиссёром всего сериала. Фрост подчеркнул, что новые эпизоды являются не ремейком или перезапуском, а продолжением сериала. Действие эпизодов разворачивается в настоящее время, а временной промежуток в 25 лет является важным элементом сюжета. Относительно того, будет ли у мини-сериала продолжение, Фрост сказал: «Всё покажет практика. Если мы отлично проведём время и всем понравится это и они решат, что будет место для этого, то мы можем идти этим путём».

В марте 2015 года Линч выразил сомнения в производстве из-за «сложностей». Однако Showtime подтвердило, что сериал движется вперёд, заявив: «Всё движется вперёд и все безумно счастливы и рады». В апреле 2015 года Линч заявил, что он не собирался снимать 9 эпизодов из-за бюджетных ограничений. Однако Линчу и Showtime удалось договориться, и 5 мая 2015 года Линч подтвердил, что он станет режиссёром сериала, и что эпизодов будет больше ранее объявленных девяти. На панели «Твин Пикс» в Сиэтле члены актёрского состава Шерилин Фенн и Шерил Ли сказали, что новый сериал будет состоять из 18 эпизодов, и что Анджело Бадаламенти вновь вернётся в качестве композитора.

Кастинг

12 января 2015 года было подтверждено возвращение в сериал Кайла Маклахлена. В октябре 2015 года было подтверждено, что Майкл Онткин, который исполнял роль Гарри С. Трумена, и который ушёл на пенсию, не вернётся в продолжение. В октябре 2015 года роль шерифа города, как сообщалось, получил Роберт Форстер. Также было подтверждено, что он будет играть Фрэнка Трумена, брата Гарри. Форстера взяли на роль Гарри в пилоте 1990 года, но его пришлось заменить Онткином из-за проблем в расписании. Также в октябре Дэвид Духовны дразнил поклонников своим возвращением к роли агента Дениз Брайсон. В ноябре 2015 года сообщалось, что Мигель Феррер повторит роль Альберта Розенфилда, и что Ричард Беймер и Дэвид Патрик Келли вернутся к ролям Бенджамина Хорна и Джерри Хорна, соответственно. В декабре 2015 года Алисия Уитт подтвердила своё возвращение к роли Герстен Хейворд. Майклу Дж. Андерсону предложили вновь исполнить роль Человека из другого места, но он отказался.

Расс Тэмблин перенёс операцию на открытом сердце в конце 2014 года и продолжал восстановление в 2015 году. Линч и Фрост всё ещё надеялись, что Тэмблин присоединится к актёрскому составу в новом сезоне. 28 сентября 2015 года Кэтрин Коулсон, которая планировала вновь исполнить роль дамы с поленом, умерла от рака. Позже было подтверждено участие обоих, Тэмблина и Коулсон, так как Коулсон снялась в нескольких сценах перед своей смертью.

Первый тизер-трейлер сериала, выпущенный в декабре 2015 года, подтвердил участие Майкла Хорса (Томми «Хоук» Хилл). В январе 2016 года сообщили, что Шерилин Фенн повторит роль Одри Хорн, и она будет «значительной». В феврале 2016 года сообщалось, что Дэвид Линч вновь сыграет роль Гордона Коула. Постоянная сотрудница Линча, Лора Дерн, была взята на «сверхсекретную ключевую роль», которой в конечном счёте оказалась роль Дайаны, персонажа, которого ранее не видели в сериале, которому Купер часто записывал аудиосообщения в течение оригинального показа шоу. В апреле 2016 года был выпущен полный список актёрского состава, который насчитывал 217 актёров и в котором вернувшиеся актёры были отмечены звёздочками. Мэри Ребер, которая сыграла Элис Тремонд в финале, является фактическим владельцем дома, использованного в качестве резиденции Палмеров.

Линч обратился к Дэвиду Боуи с предложением появиться в небольшой роли агента ФБР Филлипа Джеффриса, его персонажа из фильма «Твин Пикс: Сквозь огонь». Когда здоровье Боуи ухудшилось, его адвокат сообщил Линчу, что Боуи не сможет принять участие в съёмках. Перед смертью в январе 2016 года Боуи дал разрешение на использование старых материалов с его участием; однако он был недоволен своим акцентом в фильме и попросил, чтобы его дублировал актёр из Луизианы — для этого пригласили актёра Натана Фриззелла. Уже после завершения съёмок, в январе и феврале 2017 года соответственно, умерли члены актёрского состава Мигель Феррер и Уоррен Фрост. Гарри Дин Стэнтон, который вновь сыграл Карла Родда, умер в сентябре 2017 года, менее чем через две недели после выхода последнего эпизода сериала.

Съёмки В июле 2015 года Фрост предположил, что премьера сериала состоится в 2017 году, а не в 2016 году, как изначально планировалось. Съёмки сериала начались в сентябре 2015 года, и президент Showtime Дэвид Нивенс сказал: «Я надеюсь, что мы сможем показать его в 2016 году. Ещё не всё ясно. Всё в конечном итоге будет под контролем [создателей сериала, Дэвида Линча и Марка Фроста]». Невинс также заявил: «Я не знаю [сколько эпизодов будет]. Им это предстоит решить, я ожидаю больше девяти, но тут предела нет. Я знаю каков график съёмок, потом нам придётся разделить его на столько эпизодов, сколько покажется правильным». В январе 2016 года Невинс подтвердил, что премьера сериала состоится в первой половине 2017 года. Сериал был снят непрерывно по одному длинному сценарию, прежде чем разделить его на несколько эпизодов в процессе монтажа. Съёмки были завершены к апрелю 2016 года.

В ролях

Кайл Маклахлен: Специальный агент Дейл Купер Доппельгангер КупераTwin Peaks: The Final Dossier Дуглас «Даги» Джонс

Твин Пикс

Джей Аасенг — пьяница Кейт Олден — официантка в закусочной RR Мэдхен Эмик — Шелли Бриггс Эрик Рэй Андерсон — бармен Элизабет Анвайс — Эбби Дэна Эшбрук — заместитель шерифа Бобби Бриггс Джозеф М. Огер — водитель-экспедитор Фиби Огустин — Ронетт Пуласки Ричард Беймер — Бенджамин Хорн Келси Болен — бэк-вокалистка #2 Рэйчел Боуэр — бэк-вокалистка #3 Ричард Буше — мужчина с бутылкой Скотт Кэмерон — бросающий мужчина Джия Каридес — Ханна Винсент Кастельянос — Федерико Майкл Сера — Уолли «Брандо» Бреннан Джоан Чэнь — Джози Пэккард Кэнди Кларк — Дорис Трумен Скотт Коффи — Трик Лиза Коронадо — мать сбитого ребёнка  — Маргарет Лантерман («дама с поленом») Грейс Виктория Кокс — Шарлотта Джен Д’Арси — Сильвия Хорн Эрик ДаРе — Лео Джонсон Ана де ла Регера — Натали Хью Диллон — Том Пэйдж Тед Доулинг — фермер Эймон Фаррен — Ричард Хорн Шерилин Фенн — Одри Хорн Скай Феррейра — Элла Роберт Форстер — шериф Фрэнк Трумен Марк Фрост — Сирил Понс Трэвис Фрост — мальчик-кэтчер  — доктор Уилл Хейворд Аллен Галли — мужчина в костюме Бальтазар Гетти — Ред Гарри Гоаз — Энди Бреннан Грант Гудив — Уолтер Лоуфорд Джеймс Гриксони — помощник шерифа Джесси Холкомб Андреа Хейс — Хайди Гари Хершбергер — Майк Нельсон Майкл Хорс — помощник шерифа Томми «Хоук» Хилл Калеб Лэндри Джонс — Стивен Бёрнетт Эшли Джадд — Беверли Пейдж Дэвид Патрик Келли — Джерри Хорн Лора Кенни — женщина в машине Пайпер Лори — Кэтрин Мартелл Джейн Леви — Элизабет Джереми Линдхольм — Микки Пегги Липтон — Норма Дженнингс Сара Джин Лонг — Мириам Салливан Райли Линч — Бинг Шейн Линч — Меган Джеймс Маршалл — Джеймс Хёрли Эверетт Макгилл — Эд Хёрли Зои Маклейн — девушка на кассе Кларк Миддлтон — Чарли Moby — музыкант Джек Нэнс — Пит Мартелл Джонни Окснер — упаковщик Билл О’Делл — Крискол Кейси О’Нилл — Скиппер Уолтер Олкевич — Жак Рено и Жан-Мишель Рено Джон Полсен — водитель грузовика Джон Пирруччелло — Чад Боксфорд Мэри Ребер — Элис Тремонд Кимми Робертсон — Люси Бреннан Уэнди Роби — Надин Хёрли Эрик Ронделл — Джонни Хорн Марвин «Марв» Розанд — повар в закусочной Double R