И́льмар Ла́абан (, 11 декабря 1921, Таллин, Эстония — 29 ноября 2000, Стокгольм-Хагерстен, Швеция) — эстонский поэт, литературный переводчик и публицист.
Жизнь и творчество Ильмар Лаабан родился 11 декабря 1921 года в Таллине в эстонско-латышской семье. Его отец, Эдуард- Иоханнес Лаабан, был почтовым служащим, мать Берта Лаабан (урожд. Видус) — телеграфисткой.
В 1932—1934 годах обучался в частной начальной школе Дженни Вестерберг, с 1934 по 1940 год — в Таллинской мужской гимназии.
В 1940 году поступил на факультет романистики Тартуского университета, где учился по 1943 год.
В 1941—1942 годах учился в Таллинской консерватории по классу фортепиано и композиции.
В 1943 году, во время немецкой оккупации Эстонии, чтобы избежать призыва в германскую армию, эмигрировал через Финляндию в Швецию. С 1943 по 1949 год изучал в Стокгольмском университете романские языки и философию. Затем был свободным писателем и лектором в Стокгольме. С 1975 года — член Международной ассоциации художественных критиков. Его работы были запрещены в Советском Союзе, однако получали распространение в виде самиздата.
Ильмар Лаабан писал в основном стихи и литературную критику. Кроме того, он писал эссе на эстонском и шведском языках и перевёл множество эстонских стихов на шведский и немецкий языки. Кроме того, он переводил на эстонский и шведский языки произведения французских поэтов в частности, Шарля Бодлера и Артюра РембоEesti Elulood. — Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2000. — ISBN 9985700643. — Lk. 216..
В 1988 году его эссе и статьи были опубликованы в четырёхтомном шведскоязычном сборнике «Skrifter» («Сочинения»). В 1997 году был выпущен сборник эссе «Marsyase nahk» («Кожа Марсия») на эстонском языке.
Ильмар Лаабан написал многие из своих стихов в стиле сюрреализма и звукоподражательной поэзии. Его очень интересовали звуковые и речевые игры в манере Эрнста Яндля. Примером для подражания для него был Курт Швиттерс.
Ильмар Лаабан скончался 29 ноября 2000 года в Хагерстене (районе Стокгольма). Похоронен в Таллине на кладбище Рахумяэ.
Сочинения Ankruketi lõpp on laulu algus (1946) Rroosi Selaviste (1957) Poesi (1988, на шведском) Oma luulet ja võõrast (1990) Magneetiline jõgi (2001) Sõnade sülemid, sülemite süsteemid (2004) Eludrooge ego-ordule (2008)
Примечания
Литература Gisbert Jänicke. «Eßt estnische Pasteten in estnischen Nischen». Ilmar Laabans poetische Welt. — In: Estonia 2/2000. — S. 29—45. Cornelius Hasselblatt. Geschichte der estnischen Literatur. — Berlin, New York, 2006. — S. 574f. — ISBN 3110180251.
Категория:Поэты Эстонии Категория:Писатели Эстонии Категория:Поэты Швеции Категория:Писатели Швеции Категория:Эстонские поэты Категория:Иммигрировавшие в Швецию из Эстонии Категория:Похороненные на кладбище Рахумяэ