Пётр Фёдорович Порфи́ров (, деревня Осорьино (Ассорино), Чухломской уезд, Костромская губерния — , Санкт-Петербург) — русский поэт и переводчик, лауреат Пушкинской премии (1903).
Биография Родился в семье чухломскогоДеревня Осорьино, Чухломской уезд, Костромская губерния. крестьянина-отходника Фёдора Порфирьевича Порфирова, разбогатевшего и ставшего петербургским домовладельцем. Его братья — художники Иван Фёдорович Порфиров (1868—1942) и Павел Фёдорович Порфиров (1873—1958). Порфиров воспитывался в строго патриархальной обстановке. В возрасте шести лет был отдан в частный пансион, затем после домашней подготовки учился в седьмой Петербургской гимназии (1881—1888), где обнаружил незаурядные способности к рисованию и участвовал в литературном кружке. В 1889 поступил на (параллельно он посещал лекции и на историко-филологическом факультетеСергеева О. А. Семантика и поэтика образа Свете Тихий в русской поэзии XIX века : Дис. … канд. филол. наук: 10.01.01. — СПб.: РГБ, 2006 (Из фондов Российской Государственной Библиотеки).). После окончания университета в 1893 служил в статистическом отделе Департаменте торговли и мануфактур (с 1900 в учётном отделе Министерства финансов).
Стихи Порфиров начал писать ещё в гимназии; в 15 лет сделал попытку перевода «Слова о полку Игореве». В 1890 году благодаря помощи писателя А. К. Шеллер-Михайлова, ставшего литературным наставником молодого поэта, публикует первое стихотворение («Памяти друга») в журнале «Живописное обозрение». Впоследствии продолжает публиковаться в этом журнале. В 1893 году заканчивает университет с дипломом первой степени, поступает на службу в министерство юстиции, с мая 1894 переходит в министерство финансов. Вскоре издаёт (в качестве составителя) сборник стихов русских поэтов XIX века «Лирика и антология». Его стихи выходят в журналах «Жизнь», «Нива», «Север» и др.
В 1894 году в журналах «Труд» (т. XXIV, № 11) и «Северный вестник» (Отдел I. № 7—8) Порфиров опубликовал перевод 10 рубаи Омара Хайяма. Участвовал в коллективном переводе басен Лафонтена (1901 г.).
В 1898 году издаёт отдельной книгой поэму «Первая любовь». Является активным участником «Пятниц» (литературного салона) Константина Случевского, благодаря чему знакомится почти со всеми русскими литераторами-современникамиСмиренский В. К истории пятниц К. К. Случевского // Русская литература. — № 3, 1965 . — С. 216—226..
В конце 1890-х начинает публиковать переводы од Горация; в 1902 году издаёт все их в одной книгеЛирические стихотворения Квинта Горация Флакка / Пер. [и предисл.] П. Ф. Порфирова. СПб. : типо-лит. и переплет. Ю. А. Мансфельд, 1902.. За этот сборник переводов Порфиров получает в 1903 году «почётный отзыв» Пушкинской премии Академии наук. Рецензентом переводов Порфирова, выдвинутых на Пушкинскую премию, был И. Ф. Анненский, впоследствии опубликовавший свою рецензию отдельным изданиемАнненский И. Ф. Разбор стихотворного перевода лирических стихотворений Горация П. Ф. Порфирова, в изд.: «Пятнадцатое присуждение премий имени А. С. Пушкина 1903 года: Отчет и рецензии», СПб., 1904, с. 136; Отд. отт.: СПб.: Тип. ИАН, 1904. 54 с..
Порфиров умер 16 апреля 1903 года от перитонита, похоронен на Никольском кладбище Александро-Невской лаврыИкс. П. Ф. Порфиров // Санкт-Петербургские ведомости. 1903. № 107. 22 апр. . В 1908 году издан посмертный сборник его стихов, который был подготовлен к изданию самим Порфировым незадолго до смерти.
Согласно анонимному автору некролога, посвящённого Порфирову, муза этого поэта «не имеет в себе ничего вычурно-растрёпанного, шального, оргиастического; это необыкновенно порядочная, чистая, несколько конфузливая и меланхолическая женщина с честною, ясною мыслью, простым языком и спокойными здравыми вкусами».
Примечания
Литература
Галкин В. И. Чухлома. — Чухлома, 1992. — С. 118—119. Коринфский A. A. Памяти П. Ф. Порфирова : [Предисловие] // Порфиров П. Ф. Стихотворения 1888—1903. / Посмертное издание с портретом и факсимиле автора и биографическим очерком А. А. Коринфского. СПб., 1908. Лебедев Г. Поэт П. Ф. Порфиров // Вперед. — 1979. — 24 мая. Лебедев Г. Поэт П. Ф. Порфиров — наш земляк // Призыв. — 1960. — 31 августа.
Смирнова Г. Памяти поэта: П. Ф. Порфиров // Вперед. — 1995. — 14 февраля.
Категория:Выпускники Санкт-Петербургской 7-й гимназии Категория:Выпускники юридического факультета Императорского Санкт-Петербургского университета Категория:Лауреаты Пушкинской премии Академии наук Категория:Родившиеся в Чухломском районе Категория:Переводчики поэзии на русский язык Категория:Похороненные на Никольском кладбище Александро-Невской лавры Категория:Умершие от перитонита