Саломон Гесснер (, 1 апреля 1730, Цюрих — 2 марта 1788, там же) — швейцарский поэт, живописец и рисовальщик. Один из мастеров европейского рококо. Писал на немецком языке. В XVIII веке его считали новым Феокритом, обновителем жанра идиллической поэзии.

Биография Саломон Гесснер родился в Цюрихе. Отец Саломона, Ганс Конрад Гесснер, был печатником, книготорговцем, издателем и членом Высшего совета Цюриха, его матерью была Эстер Хирцель. С 1736 года и до своей смерти Саломон Гесснер жил в доме «Цум Шванен» по адресу Мюнстергассе, 9 в районе Нидердорф в Цюрихе, который купил его отец.

За исключением некоторого времени (1749—1750), проведённого в Берлине и Гамбурге, где он попал под влияние Рамлера и Хагедорна, Саломон провёл всю жизнь в родном городе. После обучения на книготорговца в Берлине с 1749 по 1750 год он с помощью отца открыл издательство в Цюрихе, одновременно будучи редактором отцовского периодического издания Montags-Zeitung (Газета по понедельникам), а с 1758 года — членом совета директоров Цюрихской библиотеки.

Затем он обратил внимание на пейзажную живопись и офорт. В это же время он начал писать первые стихи и прозу. Первым из его произведений, привлёкших внимание, была «Песня швейцарца своей вооруженной девушке» (Lied eines Schweizers an sein bewaffnetes Mädchen). Гесснер — автор стихотворений — Gedichte (1762).

Его пейзажные рисунки были опубликованы в 1756 году в Цюрихе в качестве иллюстраций к его же «Идиллии» (более позднее издание, включающее 52 идиллии, было опубликовано в 1772 году). В 1758 году Саломон Гесснер опубликовал лирическую прозу «Смерть Авеля», в которой выразил свое недовольство современностью, утрачивающей пасторальные традиции.

«Идиллии» сделали Гесснера одним из известнейших европейских писателей XVIII века. Они были переведены на английский, голландский, португальский, испанский, шведский, чешский и сербский языки. В «Идиллиях» (русский перевод Василия Левшина, М., 1787) Гесснер выступил в качестве тонкого миниатюриста, избегающего излишней вычурности. В несколько абстрактной манере он изобразил «жизнь пастухов и пастушек», этих «детей природы». Карамзин, весьма ценивший Гесснера, дал ему меткую характеристику: Гесснер в восторге пел «невинность, простоту, пастушеские нравы и нежные сердца свирелью восхищал» («Поэзия»).

Сам жанр идиллии, заимствованный Гесснером у Феокрита, нашёл благодатную почву в аркадском вкусе. Его произведения были переведены на многие европейские языки, и его ценили такие великие писатели, как Лессинг, Гердер и Гёте. В Италии он добился большого успеха также благодаря восхищению, которое питал к нему Аурелио Бертола, что выразилось в публикации книги «Elogio a Gesnero» (1780). На итальянский язык произведение в 1790 году переводил сицилиец Маттео Прокопио, профессор итальянской литературы в Штутгартском университете. Восхищение Гесснером передалось и молодому Уго Фосколо, чьи переводы произведений швейцарского поэта можно прочитать среди сочинений, посвященных Костантино Наранци, опубликованных посмертно в 1831 году Pirro М. Anime floreali e utopia regressiva. Salomon Gessner e la tradizione dell’idillio. Pasian di Prato: Campanotto Editore, 2003. ISBN 88-456-0508-6.

С 1761 года Саломон Гесснер был партнёром издательства «Orell, Gessner & C.», преобразованного в 1770 году в «Orell, Gessner, Füssli & C.», которое было крупнейшим швейцарским издательством того времени. В 1763 году он стал компаньоном и художественным руководителем фарфоровой и фаянсовой мануфактуры в Схорене в Кильхберге. С 1768 по 1777 год был управляющим Эрленбаха, затем Фир-Вахтена и Випкингена; в 1772 году он стал заместителем куратора Школы изящных искусств в Цюрихе. В 1780 году Гесснер основал «Цюрихскую газету» (Zürcher Zeitung) и в следующем году стал управляющим лесами Зиля.

Помимо создания офортов и иллюстраций собственных произведений и изданий произведений других авторов, опубликованных его издательством, Саломон Гесснер написал около сотни пасторальных пейзажей. Он также опубликовал сочинение Briefe über die Landschaftsmalerei («Письма о пейзажной живописи», 1772).

12 января 1780 года он основал «Цюрихскую газету», с 1821 Neue Zürcher Zeitung.

Галерея

Библиография Полное собрание сочинений Гесснера, перевод И. Тимковского. Ч. 1—4. — М. 1802—1803В предисловии Тимковский отметил причины, побудившие его взяться за труд: существующие переводы сделаны «не в один период очищения российской литературы» и «разбросаны по разным изданиям», а многие из них «составляют какую-то смесь славянских выражений с оборотами, свойственными только немецкому языку». В Ч. 4 Тимковский опубликовал как одно произведение поэму И.-Я. Бодмера «Инкл и Ярико» и её продолжение, написанное С. Геснером. Впервые русскому читателю был предложен полный репертуар произведений Геснера в адекватных переводах, отмеченных единством стиля. Издание подвело итог раннему периоду знакомства с наследием писателя в России см. Лаппо-Данилевский К. Ю. Словарь русских писателей XVIII века. — СПб.: Институт русской литературы (Пушкинский Дом), 2010. — Вып. 3.. Роспись российским книгам из библиотеки А. Смирдина. СПб. 1828. Werke, Auswahl herausg. von A. Frey, б. г. Deutsche Nationalliteratur Kürschner’а, т. 41. Hottinger I., S. Gessner, 1796. Mordani F. Elogio di Salomone Gessner. 1872. Wölfflin H. S. Gessner. 1889. Bergman F. S. Gessner. 1913.

Примечания

Литература

Категория:Преподаватели Галле-Виттенбергского университета Категория:Поэты Швейцарии Категория:Немецкие поэты Категория:Сентиментализм Категория:Художники Швейцарии Категория:Графики Швейцарии