Александра Евгеньевна Гнатюк (; род. 11 ноября 1961, ВаршаваСтрана, № 66, 7.04.2011) — польская исследовательница в области украиноведения, переводчица и популяризатор украинской литературы, сотрудница Института славистики Польской академии наук, профессор НаУКМА, председатель Общества промоции украинской культуры в Польше и польской в УкраинеСайт Ин-та славистики ПАН. Часто подписывается как Оля Гнатюк («Ola Hnatiuk»).
Издала в Польше сборники поэзии Игоря Калинца, Василия Голобородько, эссе и повести Юрия Андруховича и «Историю Украины» Натальи Яковенко.
Биография Родилась 11 ноября 1961 в Варшаве.
Изучала русскую и украинскую филологию в Варшавском университете, получила диплом магистра с отличием в 1985 году. В 1992 году стала кандидатом филологических наук, защитив диссертацию на тему «Украинская барочная религиозная песня».
В 1997—2006 годах была доцентом, а затем профессором в Институте славистики Польской академии наук.
С сентября 2001 до марта 2002 стажировалась в Гарвардском университете на стипендии Шкляра.
В 2004 году получила степень доктора наук (хабилитацию) написав монографию «Прощание с империей. Украинские дискуссии об идентичности», которая была отмечена наградой им. Ежи Гедройца (2003) и наградой Восточного обозрения (2004)Была переведена на русский язык в 2005 году..
С 2006 до сентября 2010 года работала советником по вопросам культуры и науки посольства Польши в Украине.
Преподаёт в Варшавском университете. С октября 2010 года руководит совместной магистерской программой Киево-Могилянской академии и Варшавского университета.
С 2010 — профессор Института славистики Польской академии наук.
Является членом: Международного бюро Международной ассоциации украинистов научного совета Института славистики ГОСПОДИН редакционного совета издательской серии «Современная украинская литература» польского и украинского ПЕН-клубов с 2011 года член правления международного фонда «Возрождение» Редактор издательской серии «Współczesna literatura ukraińska».
Книги Бунт поколения. Разговоры с украинскими интеллектуалами / Оля Гнатюк, Богумила Бердыховска. — : Дух и Литера, 2004. Прощание с империей. Украинские дискуссии об идентичности. — К.: Критика, 2005. Польско-украинский диалог: журнал KULTURA и его наследие. К столетию Ежи Гедройца // Университетские диалоги. — № 1. — 2007. Между литературой и политикой. Эссе и интермедии. — К.: Дух и литера, 2012. Отвага и страх. — К.: Дух і літера, 2015.
Статьи Сто лет одиночества. В июле исполняется сто лет со дня рождения Ежи Гедройца… // Зеркало недели, 8-14 июля 2006 Границу через супружеское ложе // zaxid.net, 28 марта 2008
Награды Кавалерский Крест Орден Возрождения Польши (2012) Орден «За интеллектуальную отвагу» (2010, Украина) Премия фонда Антоновичей (2010, США)
Примечания
Ссылки Страница Оли Гнатюк на сайте кафедры истории НаУКМА Dr hab. Aleksandra Hnatiuk // Сайт Ин-та славистики ПАН Оля Гнатюк: «Я никогда не была кабинетным ученым, склад души не такой» // Украина Модерная. «В Украине нет точек пересечения интеллектуальной и политической элит» // Страна, № 66, 7.04.2011 «Оля Гнатюк.» Отвага и страх // Zbruch, 08.09.2015 О отвагу и страх // Zbruch, 15.10.2015
Категория:Литературоведы Польши Категория:Переводчики Польши Категория:Украинисты Категория:Польско-украинские отношения Категория:Кавалеры ордена «За интеллектуальную отвагу» Категория:Преподаватели Национального университета «Киево-Могилянская академия» Категория:Международный фонд «Возрождение» Категория:Лауреаты премии фонда Антоновичей