Антонин Ярослав Пухмайер (7 января 1769, Тин-над-Влтавоу Богемия (ныне район Ческе-Будеёвице, Южночешский край — 29 сентября 1820, Прага) — чешский поэт, языковед и переводчик, один из будителей периода национального возрождения.
Биография Окончил гимназию в Ческе-Будеёвице, затем изучал философию в университете Праги.
В феврале 1796 года был рукоположен, служил приходским священником в селах Богемии.
Занялся одновременно литературным творчеством. Будучи выходцем из среды духовенства, в котором ещё окончательно не был утрачен интерес к родной старине и народности стал со временем одним из будителей.
Пухмайер сумел собрать вокруг себя молодые силы, из которых и образовал новую поэтическую школу, так называемую, Пухмайеровскую школу или новочешскую поэтическую школу и долго ею руководил. Свою просветительскую и патриотическую миссию Пухмайер и его сподвижники усматривали в том, чтобы заложить основы отечественной поэзии — разработать прежде всего литературный язык и поэтическую технику. Необходимо было возродить во многом утраченную литературную культуру.
В 1795—1814 годах под его редакцией выходили альманахи «Sebrání básní a zpěvů» («Собрание стихотворений и песней»; том 1 — 1795, том 2 — 1797) и «Nové básně» («Новые стихотворения»; том 1 — 1798, том 2 — 1802, том 3 — 1814), авторами которых были он сам и его последователи Войтех Неедлый (поэмы «Otokar», «Vratislav» и «Václav») и Себастиан Гневковский, автором юмористического стихотворения «Děvin». По рекомендации учёного филолога аббата Йозефа Добровского, «патриарха славяноведения» (1753—1829), поэты этой новой школы, с Пухмайером во главе, заменили силлабический размер в стихах тоническим, более пригодным для чешского языка.
Первым чешским стихотворением, появившемся из-под пера А. Пухмайера была «Ода Яну Жижке из Троцнова», в духе распространённой в период возрождения общей концепции гуситства, национальной борьбы Чехии с Германией.
Пухмайер был также языковедом и переводчиком, переводил с польского, латинского, немецкого, французского, русского, греческого (перевёл труды Монтескьё), принимал участие в работе над созданием немецко-чешского словаря Йозефа Добровского, уделял большое внимание к языку и культуре цыган. Был первым чехом, который описал цыганский язык и его чешский диалект.
В 1820 году выпустил русскую грамматику, которая была посвящена российской императрице и одобрена Санкт-Петербургской Академией.
В последнее время часто обсуждается возможность его участие в создании фальсифицированной средневековой Краледворской и Зеленогорской рукописей.
Похоронен на Ольшанском кладбище.
Избранные труды
Поэзия Nové básně: Óda na Jana Žižku z Trocnova Hlas Čecha Na jazyk český Král Jiří a Vaněk Všeboj Nedělní kázání Sváteční kázání Rýmovník aneb rýmovní slovník Fialky
В области филологии Pravopis rusko-český Deutsch-böhmisches Wörtebuch II. Romáňi Čib, das ist Grammatik und Wörterbuch der Zigeuner Sprache, nebst einigen Fabeln in derselben. Dazu als Anhang die Hantýrka oder die Čechische Diebessprache
Примечания
Ссылки
Puchmajer Antonín Jaroslav Чешская и словацкая литературы
Категория:Чешские поэты Категория:Чешские писатели Категория:Духовные писатели Категория:Филологи Чехии Категория:Переводчики Чехии Категория:Переводчики с латинского языка Категория:Переводчики с немецкого языка Категория:Переводчики с польского языка Категория:Переводчики с французского языка Категория:Переводчики с русского языка Категория:Лингвисты Чехии Категория:Слависты Чехии Категория:Богемисты Категория:Русисты Чехии Категория:Публицисты Чехии Категория:Похороненные на Ольшанском кладбище