«Репродуцирование запрещено» () — картина бельгийского сюрреалиста Рене Магритта, написанная в 1937 году. В настоящее время находится в Музее Бойманса — ван Бёнингена в Роттердаме.
Картина была заказана покровителем Магритта — поэтом Эдвардом Джеймсом; она представляет собой портрет Джеймса, хотя лицо на холсте не изображено. Это одна из трёх работ, созданных художником для интерьера дома Джеймса в Лондоне. Две другие работы — «Красная модель» (, 1937) и «Застывшее время» (, 1938).
На картине изображен человек, стоящий перед зеркалом, однако его отражение также является изображением со спины, тогда как лежащая на полке книга отражается правильно.
Связи с другими произведениями Книга на каминной полке — потрёпанный экземпляр «Повести о приключениях Артура Гордона Пима» Эдгара Аллана По (в данном случае — с заглавием на французском языке: Les aventures d’Arthur Gordon Pym). По был одним из любимых авторов Магритта, и художник делал отсылки к его творчеству и в других работах, например, название картины «Поместье Арнгейм» (1938) заимствовано у одноименного рассказа По.
Магритт создал ещё один портрет Эдварда Джеймса под названием «Принцип удовольствия» (1937). На ней Джеймс изображен анфас, сидящим за столом, однако его лицо скрыто яркой вспышкойThe Pleasure Principle (Portrait of Edward James) , by René Magritte. 1937. Oil on canvas. 79 × 63.5 cm. Edward James Foundation, Chichester, UK..
В 1977 году Грэм Хьюз, двоюродный брат британского певца и автора песен Роджера Долтри, использовал идею картины «Репродуцирование запрещено» для оформления обложки третьего сольного альбома своего кузена One of the Boys.
В романе 2003 года «Украденные лошади» Пера Петтерсона главный герой Тронд ссылается на картину после дурного сна: «Я понял, что больше всего в этом мире я боюсь оказаться тем человеком на картине Магритта, который, глядя на себя в зеркало, снова и снова видит только свой затылок».
Вольная интерпретация картины использована в фильмах Дэвида Кеппа «Тайное окно» (2004), Ричарда Айоади «Двойник» (2013), Джордана Пила «Мы» (2019) и в немецком фильме «Кто я» (2014), а также в сериале «Твин Пикс», в сериале «Эйфория» во 4-й серии второго сезона , в клипе группы Би-2 «Я никому не верю».
Репродукция картины была помещена на обложку первого номера философского журнала «Человек» (1990).
Примечания
Категория:Картины 1937 года Категория:Картины Рене Магритта Категория:Картины из собраний музея Бойманса — ван Бёнингена