Хаши́м Яку́б (; род. , Танах-Мерах, Келантан) — малайзийский учёный и поэт.
Краткая биография Родился в бедной семье. Родители его занимались сбором каучука на каучуковой плантации. Окончил Технологический институт МАРА (Петалинг-Джая), затем Университет Отаго (Новая Зеландия), Лондонский университет и Королевский терапевтический и хирургический колледж в Глазго. Специализировался в области зубной хирургии. В 1992 году получил также диплом Международного исламского университета МалайзииHashim Yaacob // Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.: «Восточная книга», 2012, с.227-228.
Вся его практическая деятельность связана с Университетом Малайя (с 1975 г.), где он прошел путь от заведующего кафедрой (1980—1983) до декана зубоврачебного факультета (1987—1989, 1994—2001), заместителя ректора (2001—2003) и ректора университета (2003—2006) /www.thestar.com.my/news/education/2006/04/02/goodbye-prof-hashim/. Профессор (1987), Почётный профессор (2015)Dr. Hashim terima Profesor Emeritus UM http://www.utusan.com.my/berita/nasional/dr-hashim-terima-profesor-emeritus-um-1.148072 .
Опубликовал более 100 научных статей (1980—2015) и выступил со 150 докладами на конференциях. Награждён 21 золотой, серебряной и бронзовой медалями за научные изобретения в стране и за рубежом (2000—2008), зарегистрировал три научных патентаEmeritus Professor Dato' Dr Hashim Yaacob https://www.umsc.my/umsc_doctor/hashim-yaacob/ .
После ухода из Университета Малайя в 2008 году был ректором Международного университетского колледжа медсестер (Петалинг-Джая, 2008—2011) и Университетского колледжа Метрополитан (Куала-Лумпур (2011—2013). Затем занялся частной практикой.
Пишет также стихи, по красоте, искренности и простоте формы — одни из лучших в современной малайской литературе. Увлекается теневым театром ваянг, часто выступает кукловодом в представлениях по пьесам собственного сочиненияВиктор Погадаев. Мир, где поёт бамбук // Хашим Якуб. Поющий бамбук. Избранные стихи. Составление и перевод Виктора Погадаева. Редактор Е. С. Кукушкина. Художественное оформление и иллюстрации Рамлана. M.: Гуманитарий, 2005, с. 6 .
Награды Золотая и серебряная медали на международном конкурсе изобретателей в Женеве (2001) Главная литературная премия Малайзии (2002) Награда «Блестящий учёный» (2004, 2005) Seri Paduka Setia Mahkota Kelantan Yang Amat Terbilang (SPSK) от султана Келантана Dato’ Paduka Setia Mahkota Kelantan Yang Amat Terbilang (DPSK) от султана Келантана
Поэтические сборники Aku Hanya Mahu ke Seberang. Diterjemahkan ke dalam 45 bahasa. Ed. Azirah H., Pogadaev V., Sheena K., Doshi A., Ghazali A.K., Mohammed M. Kuala Lumpur: University Malaya Press, 2005. Aku Hanya Mahu Ke Seberang. Kuala Lumpur: Task Global, 2000. Air Manik Astagina. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1994. Air Penawar Sekacang Kela. Bangi: Furada Publishing House, 1993. (ed) Tanah Serendah Sekebun Bunga. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1998. (ed) MISI. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1996.
Переводы на русский Я всего лишь хочу на тот берег. Пер. В. Погадаева // Aku Hanya Mahu ke Seberang. Diterjemahkan ke dalam 45 bahasa. Ed. Azirah H., Pogadaev V., Sheena K., Doshi A., Ghazali A.K., Mohammed M. Kuala Lumpur: University Malaya Press, 2005. Хашим Якуб. Поющий бамбук. Избранные стихи. Составление и перевод Виктора Погадаева. Редактор Е. С. Кукушкина. Художественное оформление и иллюстрации Рамлана. M.: Гуманитарий, 2005. Хашим Якуб. Подборка из 26 стихотворений // Семь цветов радуги. Из малайзийской поэзии (Tujuh Warna Pelangi. Dari Puisi Malaysia), Перевод с малайского Виктора Погадаева и Анны Погадаевой. Редактор и автор предисловия Любовь Горяева. М.; Издательство «Ключ-С», 2025, стр. 178—213.
Примечания
Библиография Погадаев В. А. Малайзийский поэт Хашим Якуб: «Воспрянь, Россия!» // Азия и Африка сегодня. № 6. 2015, c. 69-71. Azizah binti Hamzah. Hashim Yaacob : Mestika Embun Insan Seribu Upaya. Kuala Lumpur: Utusan Publication and Distributors, 2013 ISBN 978-967-61-2634-4. http://www.pereplet.ru/text/pogadaev27nov03.html
Категория:Учёные Малайзии Категория:Поэты Малайзии Категория:Выпускники Университета Отаго