— манга авторства , созданная в рамках серии Fate компании Type-Moon и выпускающаяся с 26 апреля 2008 года в журнале Comp Ace издательством Kadokawa Shoten. Произведение является спин-оффом к визуальному роману Fate/stay night и ранобэ Fate/Zero и повествует о приключениях девочки-волшебницы Иллиясфиль фон Айнцберн, занимающейся сбором магических карт в японском городе Фуюки.
С 2013 по 2016 год студией Silver Link были сняты четыре сезона аниме-телесериала под руководством режиссёра-постановщика .26 августа 2017 года этими же аниматорами был выпущен в прокат анимационный фильм Fate/kaleid liner Prisma Illya: Sekka no Chikai. Все записи аниме-продукции были опубликованы на DVD и Blu-ray Disc носителях. Первые два тома манги были новеллизованы в формат ранобэ автором и изданы Kadokawa Shoten. В 2014 году по сюжету произведения была выпущена компьютерная игра для платформы Nintendo 3DS в жанре аркады под названием Prisma☆Illya.
Fate/kaleid liner Prisma Illya получила сдержанную оценку критиков из-за наличия большого количества специфического этти-фансервиса и спорного отношения к основной франшизе Fate.
Сюжет Представителями в японском городе была зарегистрирована аномалия выбросов магической энергии, генерируемой семью неизвестными ранее источниками — . Для расследования обстоятельств этого феномена в Японию были направлены два начинающих мага — и , в помощь которым были созданы два магических жезла (Руби и Сапфир), способных трансформировать тело, заключившего с ними контракт человека, в особую магическую форму девочки-волшебницы. Однако после прибытия в Фуюки между напарницами разгорается конфликт, в ходе которого магические жезлы принимают решение о разрыве контракта со своими хозяйками. Руби хитростью принуждает заключить с собой контракт местную жительницу — школьницу Иллиясфиль фон Айнцберн — и после появления Тосаки Рин, отправившейся на поиски своего оружия, отказывается возвращаться к ней как хозяйке. Ввиду сложившейся ситуации Иллиясфиль соглашается помочь Рин в поиске классовых карт.
События Fate/kaleid liner Prisma Illya происходят в альтернативной реальности по отношению к Fate/stay night и Fate/Zero, где родители Иллиясфиль не участвовали в четвёртом состязании между магами — . Главные героини
. Ученица пятого класса начальной школы , проживающая в Фуюки вместе со сводным братом Эмией Сиро и двумя служанками — Сэллой и Лейзритт. Является поклонницей аниме о девочках-волшебницах. Рождена как гомункул и сосуд , способный исполнить любое желание при помощи магии, но после запечатывания части личности своими родителями смогла жить жизнью обыкновенного человека. Родители Иллиясфиль и Сиро — Айрисфиль фон Айнцберн и Эмия Кирицугу — находятся в деловых поездках по миру и практически не появляются дома. Сэйю: Маи Кадоваки.
. Девочка, заключившая контракт с магическим жезлом Сапфир и согласившаяся помогать Лувиагелите Эдельфельт в сборе карт. Оформлена в качестве приёмной дочери в семью Эдельфельт и принята в тот же класс школы, где обучается Иллия. Первоначально данные о её прошлом неизвестны, но в Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei! выясняется, что Мию является сосудом Святого Грааля и прибыла из параллельного мира, спасаясь от семьи магов Эйнсворт, желавших использовать её способности для проведения магического ритуала. В своём мире, также как и Иллия, имеет сводного брата — Эмию Сиро. Сэйю: .
. Героиня, призванная во время поиска классовых карт из тела Иллии. Является высвобожденной частью запечатанной в Иллии личности. Имеет с ней внешнее сходство подобное близнецу, но отличается более тёмным цветом кожи, из-за чего получила кличку «Куро» (黒 с яп. — чёрный). Благодаря свойствам Святого Грааля сумела остаться в новом для себя мире и была принята в семью фон Айнцберн под видом двоюродной сестры Иллии. Испытывает потребность во внешнем потреблении магической энергии для поддержания собственного существования, которую восполняет через поцелуи с Иллией и её одноклассниками. Сэйю: Тива Сайто.
История создания
Изначально Иллиясфиль фон Айцберн рассматривалась автором визуального романа Fate/stay night как один из четырёх главных женских персонажей родоначальника вселенной Fate (вместе с Сэйбер, Тосакой Рин и Мато Сакурой) и согласно предварительному сценарию должна была получить отдельную сюжетную арку, завершающую повествование всего произведения. Однако из-за получившегося большого объёма первых двух арок романа руководители Type-Moon приняли решение об уменьшении роли Иллии в сюжете, прекращении написания текста и переносе смысловой части арки этой героини в сценарий «Heaven’s Feel», посвящённый Мато Сакуре.
Вместе с тем, Иллиясфиль в визуальном романе была выделена роль ведущей комической сценки , воспроизводившейся в случае смерти главного героя и объяснявшей игроку возможную причину его ошибки, приведшую к подобным последствиям. В качестве одного из вариантов расширения этой сценки иллюстратором был предложен концепт с использованием образа Иллии в школьной форме академии Хомурахара, живущей вместе со своими служанками — Сэллой и Лейзритт — в качестве опекунов. Однако эта идея так и не была реализована в романе Fate/stay night.
Концепция перевода женских персонажей продукции Type-Moon в жанр махо-сёдзё появилась вскоре после выхода первого визуального романа компании — Tsukihime, но также длительное время не получала развитие вплоть до эпизодического появления магического жезла Руби и Тосаки Рин в образе девочки-волшебницы в . Лишь в 2006 году руководство Type-Moon окончательно приняло решение о создании спин-оффа серии Fate в соответствующем жанре на основе различных нереализованных задумок. В том же году журналом Weekly Shonen Jump был опубликован сборник додзинси по Fate/stay night — «Shonen Fate», содержавший в себе работу начинающего мангаки . Это додзинси заинтересовало Такаси Такэути, и после собеседования Хирояма был утверждён на роль создателя новой серии. Первоначальная задумка Такэути заключалась в наделении девочек-волшебниц способностями различных классов персонажей Fate/stay night, которые они могли бы использовать по мере необходимости, в том числе и в повседневных сценах. Однако Хироси Хирояма настоял на большем отходе от канонических способностей героинь, для чего была реализована система классовых карт по аналогии с Cardcaptor Sakura. Позже Хирояма подчёркивал, что весь сюжет произведения строится на его собственных установках, а базис основной франшизы Fate не оказывает на него решающего влияния.
Издание манги 26 сентября 2007 года впервые было объявлено о начале создания новой части франшизы Fate в формате манги, получившей название Fate/kaleid liner Prisma Illya, которая будет выпускаться в журнале Comp Ace издательства Kadokawa Shoten. В январе 2008 года Хирояма по требованию редакторов был вынужден разделить предварительный сценарий серии на две части, первая из которых должна была состоять лишь из двух танкобонов. Данный шаг был сделан, поскольку к тому моменту так не был решен вопрос об окончательном финале произведения. Выпуск первого танкобона состоялся 26 апреля, второго — 24 декабря 2008 года.
Во второй части — Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei! — Хирояма делал больший упор на комедийной составляющей сюжета, а также получил разрешение от руководства Type-Moon на активное использование персонажей и части сюжета ранобэ Fate/Zero и произвёл изменения в дизайне костюмов и причёсок главных героинь. Выпуск этой части производился с 2009 по 2012 год, после чего получил продолжение в серии Fate/kaleid liner Prisma Illya 3rei!!, издающейся с 17 ноября 2012 года в том же журнале. После начала аниме-адаптации работы, начиная с 2013 года, манга регулярно попадала в число пятидесяти наиболее продаваемых комиксов в Японии; наивысшей её позицией стало 20-е место в рейтинге второй половины ноября 2016 года. Помимо издания на японском манга выпускается издательством Kadokawa Shoten в Гонконге и Китайской Республике на традиционной иероглифике, а также представлена в онлайн-сервисах ComicWalker и JManga на английском языке.
26 марта 2010 года в честь пятилетнего юбилея журнала Comp Ace был подготовлен выпуск кроссовера с франшизой Magical Girl Lyrical Nanoha. Том состоял из двух глав, первую из которых иллюстрировал Такуя Фудзима, вторую — Хироси Хирояма, а автором сюжета выступал создатель серии Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid Масаки Цудзуки.
Аниме-адаптация По словам , разговоры об экранизации манги начали происходить в руководстве компании Type-Moon вскоре после начала публикации серии Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei!, однако в течение длительного периода не получали развития. Лишь в конце 2011 года было принято окончательное положительное решение и предварительные материалы по работе были переданы на ознакомление руководителю анимационной студии Silver Link Хаято Канэко и её основному режиссёру-постановщику . Оба представителя студии ранее были незнакомы с франшизой Fate, но тем не менее Канэко согласился на производство сериала по причине относительно невысокой стоимости проекта. На роль сценариста был утверждён Хадзуки Минасэ, ведущего мультипликатора — Нозоми Усидзима, продюсера от издательства Kadokawa Shoten — Дзюнъитиро Тамура, ранее работавшие с Онумой при экранизации ранобэ Baka to Test to Shoukanjuu.
Поскольку студия имела небольшие знания о франшизе, Хироси Хирояма был назначен консультантом, в чьи обязанности входил контроль за сценарием и дизайном персонажей. В ходе работы Син Онума придавал наибольшее значение постановке боевых сцен и проработке элементов костюмов героинь, и позже охарактеризовал работу студии при создании первого сезона как «очень кропотливую». При создании визуальных образов художники студии Silver Link принимали во внимание предыдущие аниме-адаптации вселенной Fate, выполненные Studio Deen и ufotable, однако делали преимущественный упор на соответствие исходному стилю Хироямы. Для озвучивания ролей в сериале был приглашён полный состав сэйю более ранних экранизаций франшизы, а роли уникальных персонажей собственно Fate/kaleid liner Prisma Illya были отданы актёрам эпизодических ролей, принимавших участие в озвучивании OVA . На роль Мию Эдельфельт была утверждена , известная по ролям Нанналли в Code Geass и Эврики в Eureka 7. Озвучивавшая Иллиясфиль фон Айнцберн Маи Кадоваки отмечала, что, ознакомившись со сценарием ещё во время записи радиопостановки к четвёртому тому манги Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei!, приняла решение играть роль аналогично озвучиванию сцен «додзё Тайги» из визуального романа Fate/stay night, а не иных прежних воплощений героини, с целью создания образа «по-детски глупого и наивного» комедийного персонажа. Среди сцен, потребовавших от неё наибольшей экспрессии, Кадоваки выделяла совместную работу с Саякой Охарой (Айрисфиль фон Айнцберн) и (магический жезл Руби).
11 марта 2012 года впервые была опубликована информация о будущей экранизации в журналах Comp Ace и , однако не была обнародована даже приблизительная дата выхода проекта. Телевизионный показ первого сезона стартовал 13 июля 2013 года на каналах Tokyo MX, , Chiba TV, , , AT-X, , , , и сервисе Niconico. Запланированный на канале Tokyo MX предварительный показ промо-серии был отменён по причине «различных обстоятельств». Трансляция сезона из десяти серий продолжалась до 14 сентября того же года и вместе с выходом финальной серии была подтверждена экранизация продолжения сериала.