А́вотыньш, в русском варианте также Авотынь, Авотиньш; женская форма А́вотыня (, от — родник, источник) — латышская фамилия.
Известные носители: Авотиньш, Айварс (род. 1977) — латвийский кёрлингист и тренер по кёрлингу. Авотиньш, Виктор (1947—2023) — латвийский литератор и общественный деятель Авотиньш, Угис (род. 1986) — латвийский хоккеист, вратарь. Авотиня, Дайна (1926—2025) — латышская поэтесса.
См. также Авотин, Роберт Жанович (1928—1997) — советский художник-иллюстратор. Авотиня