«Кавка́зский пле́нный» — рассказ (либо повесть) русского писателя Владимира Маканина, посвящённый взаимоотношениям российского солдата и молодого чеченского боевика.
Написан в 1994 году, опубликован в 1995 году. Неоднократно переиздавался, переведён на ряд европейских языков и в 2008 году был экранизирован Алексеем Учителем.
За этот рассказ и роман «Андеграунд, или Герой нашего времени» автору была присуждена Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства за 1999 год.
История Рассказ был написан в июне-сентябре 1994 года, то есть незадолго до начала первой чеченской войны. Как говорил сам Владимир Маканин в 2008 году:
Опубликован в журнале «Новый Мир» (1995, № 4), затем неоднократно издавался в сборниках избранных произведений Маканина и антологиях современных рассказов.
В конце 2000-х гг. Маканин вернулся к чеченской теме романом «Асан», получившим премию «Большая Книга» за 2008 год.
Сюжет Действие происходит в Чечне в преддверии Первой чеченской войны.
Чеченские боевики блокируют дорогу автоколонне российских военных. Найти какой-нибудь выкуп поручают опытному солдату Рубахину, который берёт с собой Вовку-стрелка. Они обращаются к подполковнику Гурову, однако не находят у него понимания — тот занят переговорами с пленным чеченцем об обмене оружия на продовольствие для солдат. Когда полковник называет чеченца пленным, тот говорит подполковнику:
Рубахину удаётся поучаствовать в «разоружении» — на боевиков организуется засада, и во время их бегства по специально оставленному коридору в лесу часть из них арестовывают. Рубахин берёт в плен одного чеченца — молодого красивого юношу. С Вовкой они ведут чеченца в горы, чтобы отдать его боевикам в обмен на проход автоколонны.
По пути Рубахин чувствует неожиданное притяжение к юноше и очарование его красотой. После ночёвки в лесу трое оказываются в ущелье и вдруг слышат, что по обеим его сторонам идут два отряда боевиков. Чтобы не обнаружить себя, Рубахин душит юношу, не дав ему закричать. Потом они с Вовкой возвращаются к колонне грузовиков ни с чем.
Художественные особенности Название рассказа содержит явную отсылку к кавказским произведениям русских классиков («»).
Одним из лейтмотивов рассказа являются слова Достоевского о том, что «красота спасёт мир», упоминаемые в первом предложении текста. В финале красота «не спасает» Рубахина от убийства и чеченского юношу от смерти.
Отзывы Алла Марченко:
Наталья ИвановаНаталья Иванова. Случай Маканина // «Знамя». 1997. № 4.:
Александр ГенисАлександр Генис. Прикосновение Мидаса. Вл. Маканин: Взгляд из 1990 года // Литературное обозрение. 1990. № 9.:
Владимир КрупинХвалиться или каяться? :
Экранизация В 2008 году вышел фильм Алексея Учителя «Пленный» по рассказу. Режиссёр так вспоминал о начале работы над фильмом:
Переводы Vladimir Makanin. The Captive of the Caucasus. Tr. by Arch Tait // Glas: new Russian writing. No. 11, 1996. Vladimir Makanine. Le Prisonnier du Caucase et autres nouvelles. Paris: Gallimard, 2005. Wladimir Makanin. Der kaukasische Gefangene: Drei Erzählungen. Aus dem Russischen von Annelore Nitschke. München: Luchterhand Literaturverlag, 2005.
Примечания
Ссылки «Кавказский пленный»: текст в журнале «Новый Мир» [lib.ru/PROZA/MAKANIN/makanin.txt «Кавказский пленный»: текст] на Lib.ru Внеклассное чтение по литературе в 10-11-х классах по теме: "Разоблачение кавказского мифа в рассказе В. Маканина «Кавказский пленный» Проект по элективному курсу «Основы современной литературы» на тему «Рассказ Владимира Маканина „Кавказский пленный“ в контексте новых принципов, методов, черт современной литературы» Vladimir Makanin. The Captive (literally: Captured) of the Caucasus. Tr. Gitta Hammarberg
Категория:Рассказы на русском языке Категория:Рассказы 1994 года Категория:Произведения Владимира Маканина Категория:Книги о чеченской войне