Клайнзауберниц или Зу́борничка (; ) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Мальшвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
География Находится около южного берега озера Ольбазе северо-восточнее Мальшвица. В деревне соединяются автомобильные дороги S 110 и S 109.
Соседние населённые пункты: на северо-востоке — деревня Дубо коммуны Хоэндубрау, на востоке — деревня Вукранчицы коммуны Хоэндубрау, на юге — деревня Дубравка, на западе — деревня Гучина и на северо-западе за озером Ольбазе — деревня Строжа.
История Впервые упоминается в 1419 году под наименованием Zaubernicz parvaKleinsaubernitz/ Zubornička , Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen.
До 1994 года была центром одноимённой коммуны. С 1994 года входит в состав современной коммуны Мальшвиц.
В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичанGesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz — SWG) от 7 июля 1994 годаGesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz — SächsSorbG) от 31 марта 1999 года.
Исторические немецкие наименования Zaubernicz parva, 1419 Sawbernicz, 1490 Cleyne Sawbernicz, 1504 Kleinsaubernitz, 1658 Klein Sauberniz, 1791
Население Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.
Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году в деревне проживало 238 человек (из них — 212 серболужичан (89 %))Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 52.
Лужицкий демограф Арношт Черник в своём сочинении «Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung» указывает, что в 1956 году при общей численности в 928 человек серболужицкое население деревни составляло 31,8 % (из них верхнелужицким языком владело 255 взрослых и 40 несовершеннолетних)Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995.
Примечания
Литература Kleinsaubernitz/Zubornička, Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft (= Werte der deutschen Heimat. Zwjazk 67). 1. nakład. Böhlau, Köln/Weimar/Wien 2005, ISBN 978-3-412-08903-0, str. 304—306.
Ссылки Kleinsaubernitz/ Zubornička , Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen Kleinsaubernitz , Официальный сайт коммуны Мальшвиц
Категория:Населённые пункты Верхней Лужицы Категория:Населённые пункты коммуны Мальшвиц Категория:Населённые пункты Лужицкой поселенческой области