«Боль и слава» () — испанский драматический фильм 2019 года режиссёра и сценариста Педро Альмодовара. Главные роли в картине исполняют Антонио Бандерас, Асьер Эчеандиа, Пенелопа Крус, Хульета Серрано и Леонардо Сбаралья.
Фильм получил положительные отзывы критиков, отметивших его режиссуру, сценарий, актёрские работы и саундтрек, а также назвавших картину лучшей работой Альмодовара за многие годы. За роль переживающего творческий кризис режиссёра Антонио Бандерас получил номинации на премии «Оскар» и «Золотой глобус», а также выиграл приз Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль и ряд наград от кинокритиков. Сам фильм был номинирован на премии «Оскар», BAFTA и «Золотой глобус» как лучший иностранный фильм от Испании (первый за 15 лет испанский фильм, попавший в число номинантов на «Оскар» как лучший иностранный фильм).
Сюжет Мадридский кинорежиссёр Сальвадор Майо переживает серьёзные проблемы со здоровьем, которые приводят его к депрессии и заставляют всё чаще обращаться к воспоминаниям. Из-за хронических болей в спине и головных болей он уже несколько лет не решается приступить к новому проекту, а в последнее время страдает также от постоянных затруднений при глотании.
Один из старых фильмов Сальвадора, «Вкус», недавно был отреставрирован, и режиссёра приглашают на специальный показ. С исполнителем главной роли Альберто Сальвадор не общался несколько десятилетий: во время съёмок между ними произошёл конфликт из-за употребления актёром героина. Тем не менее Сальвадор разыскивает Альберто и предлагает ему вместе представить фильм публике. Когда Альберто собирается курить героин, он с удивлением обнаруживает, что Сальвадор хочет попробовать наркотик вместе с ним. Под его воздействием режиссёр вспоминает детство и переезд вместе с бедными родителями в пещерный дом в Патерне.
Когда Альберто приезжает за Сальвадором, чтобы отвезти его на показ, тот в последний момент решает остаться дома. Однако ведущий вечера связывается с ним по телефону и передаёт вопросы зрителей. Отвечая на вопрос об их давнем конфликте, Сальвадор повторяет прежние претензии к Альберто и неожиданно рассказывает публике, что актёр принимал героин во время съёмок. Хотя Сальвадор добавляет, что теперь высоко оценивает его работу в фильме, разгневанный Альберто уходит. Тем временем сам Сальвадор начинает регулярно употреблять героин, пытаясь таким образом справиться с физической болью.
В воспоминаниях режиссёр вновь возвращается к детству. Его мать договаривается с молодым рабочим по имени Эдуардо, что маленький Сальвадор будет учить его читать и писать, а тот взамен поможет семье с обустройством пещерного дома. Способности сына убеждают мать в том, что он должен получить образование, и она добивается его поступления в духовную семинарию. Сам Сальвадор не хочет ни покидать дом, ни становиться священником, однако для его матери семинария представляется единственной возможностью дать сыну образование, которое семья не могла себе позволить.
Желая примириться с Альберто, Сальвадор разрешает ему поставить на сцене написанный им монолог о любовных отношениях 1980-х годов. В основе произведения лежит история самого Сальвадора и его возлюбленного Федерико, отношения с которым разрушились из-за героиновой зависимости последнего. По случайности Федерико оказывается среди зрителей спектакля и через Альберто получает контактные данные Сальвадора.
Бывшие возлюбленные встречаются. Федерико рассказывает, что много лет живёт в Аргентине и впервые за несколько десятилетий приехал в Мадрид. У него есть жена, с которой он в настоящее время живёт раздельно, и двое сыновей. После расставания с Сальвадором у него больше не было отношений с мужчинами. Перед уходом Федерико предлагает остаться на ночь, однако Сальвадор отвечает, что их отношения должны остаться в прошлом. После встречи он избавляется от оставшегося у него героина.
В сопровождении своей помощницы Мерседес Сальвадор обращается к врачам по поводу хронических болей и затруднённого глотания и признаётся, что употреблял героин. Он также говорит, что так и не смог оправиться после смерти матери и перенесённой несколько лет назад операции на позвоночнике.
Сальвадор вспоминает последние дни жизни матери, которые она провела вместе с ним в Мадриде. В одном из разговоров она призналась, что не хотела становиться героиней его произведений и полагала, что сын до сих пор обижен на неё за решение отправить его в семинарию. Сальвадор успел попросить у матери прощения за то, что не стал таким сыном, каким она хотела его видеть. Однако его продолжает мучить чувство вины из-за того, что он не исполнил обещания отвезти её перед смертью в родную деревню.
Однажды Мерседес показывает Сальвадору приглашение на выставку в художественной галерее. На открытке он узнаёт изображение мальчика и вспоминает историю его появления. В детстве Эдуардо, работавший в доме семьи Майо, начал рисовать портрет Сальвадора. Закончив работу, молодой человек стал мыться, и мальчик, увидев его обнажённым, потерял сознание. Этот эпизод становится первым осознанием Сальвадором собственного сексуального влечения.
Сальвадор отправляется в галерею и узнаёт, что её владелец случайно обнаружил рисунок Эдуардо на блошином рынке. Режиссёр покупает свой детский портрет и на обороте обнаруживает письмо, в котором Эдуардо благодарит его за уроки грамоты.
Тем временем компьютерная томография устанавливает причину затруднённого глотания. Опасения Сальвадора не подтверждаются: это не опухоль, а кальцинированное образование в области шеи, которое можно удалить хирургическим путём.
По дороге на операцию Сальвадор говорит Мерседес, что его мать, по всей видимости, когда-то получила портрет от Эдуардо, но никогда не рассказывала ему об этом. Мерседес спрашивает, собирается ли он теперь разыскать Эдуардо. Сальвадор отвечает, что прошло слишком много времени и для него важнее то, что рисунок в конце концов всё-таки вернулся к нему.
Перед началом операции, погружаясь в наркоз, Сальвадор сообщает врачу, что снова начал писать. В заключительной сцене зритель видит его уже на съёмочной площадке: он снимает эпизод собственного детства. Выясняется, что показанные ранее сцены прошлого одновременно становятся материалом нового фильма Сальвадора. В финальном эпизоде роли его матери и самого Сальвадора в детстве исполняют Пенелопа Крус и Асьер Флорес.
Актёрский состав Антонио Бандерас — Сальвадор Асьер Флорес — Сальвадор — Альберто Креспо Леонардо Сбаралья — Федерико Дельгадо Нора Навас — Мерседес Хульета Серрано — Хасинта Пенелопа Крус — Хасинта, мать Сальвадора Рауль Аревало — Венасио Майо Сесилия Рот — Сулема Педро Касабланк — доктор Галиндо Суси Санчес — Беата Сесар Висенте — Эдуардо
Производство Кинокомпания El Deseo анонсировала фильм в апреле 2018 года. Антонио Бандерас и Асьер Эчеандиа были объявлены в качестве актёров первого плана, тогда как Пенелопа Крус и Хульета Серрано — в качестве второго. Съёмки картины проходили с 16 июля по 15 сентября 2018 года.
Релиз Фильм был выпущен в прокат Испании 22 марта 2019 года. Его международный дебют состоялся на Каннском кинофестивале, где он был показан 18 мая в рамках основного конкурса. Картина была выпущена в России 12 июня компанией «Вольга», 23 августа в Великобритании компаниями Pathé и 20th Century Fox, а также 4 октября в ограниченном прокате США компанией Sony Pictures Classics.
Принятие
Отзывы критиков Фильм получил положительные отзывы критиков. На интернет-агрегаторе Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 97 % на основе 279 рецензий. Metacritic дал фильму 87 баллов из 100 возможных на основе 43 рецензий, что соответствует статусу «всеобщее признание». Он был положительно встречен и в Испании: на сайте FilmAffinity фильм имеет средний балл 7,4 из 10.
Награды и номинации ПремияГодКатегорияНоминант(-ы)Результат«Оскар»2020Лучший фильм на иностранном языке«Боль и слава»Лучшая мужская рольАнтонио БандерасBAFTA2020Лучший неанглоязычный фильм«Боль и слава»AACTA International2020Лучшая мужская рольАнтонио Бандерас«Золотой глобус»2020Лучший фильм на иностранном языке«Боль и слава»Лучшая мужская роль — драмаАнтонио БандерасКаннский кинофестиваль2019Золотая пальмовая ветвь«Боль и слава»Лучшая мужская рольАнтонио БандерасQueer Palm«Боль и слава»Лучший саундтрекАльберто ИглесиасПремия Европейской киноакадемии2019Лучший фильм«Боль и слава»Лучший актёрАнтонио БандерасЛучший сценаристПедро АльмодоварЛучший художник-постановщикАнтксон ГомесЛучший фильм по версии зрителей«Боль и слава» «Гойя» 2020 Лучший фильм «Боль и слава» Лучший режиссёр Педро Альмодовар Лучшая мужская роль Антонио Бандерас Лучшая женская роль Пенелопа Крус Лучшая мужская роль второго плана Леонардо Сбаралья Асьер Эчеандиа Лучшая женская роль второго плана Хульета Серрано Лучший оригинальный сценарий Педро Альмодовар Лучшая операторская работа Хосе Луис Алькайне Лучшая музыка Альберто Иглесиас Лучший монтаж Тереса Фонт Лучший звук Серхио Бурман, Пелайо Гутьеррес, Марк Ортс Лучшая работа художника Антксон Гомес Лучшие костюмы Паола Торрес Лучший грим Ана Лосано, Серхио Перес Бербел, Монце Рибе Ассоциация кинокритиков Лос‑Анджелеса 2019 Лучший фильм на иностранном языке «Боль и слава» Лучшая мужская роль Антонио Бандерас Круг кинокритиков Нью-Йорка 2019 Лучшая мужская роль Антонио Бандерас Национальное общество кинокритиков США 2019 Лучшая мужская роль Антонио Бандерас «Спутник» 2020 Лучший иностранный фильм «Боль и слава» Лучшая режиссура Педро Альмодовар Лучшая мужская роль — драма Антонио Бандерас Лучший оригинальный сценарий Педро Альмодовар Лучшая актриса второго плана Пенелопа Крус
Примечания
Категория:Фильмы на испанском языке Категория:Фильмы Испании 2019 года Категория:Фильмы-драмы Испании Категория:Фильмы Испании на ЛГБТ-тематику Категория:Фильмы об актёрах Категория:Фильмы о режиссёрах Категория:Фильмы о писателях Категория:Фильмы о съёмках Категория:Фильмы на тематику мужской гомосексуальности Категория:Фильмы о Мадриде Категория:Фильмы Sony Pictures Classics Категория:Фильмы о депрессии