Хёфлайн или Ву́двор (; ) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Реккельвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
География Находится в южной части района Лужицких озёр примерно в 800 метрах юго-западнее административного центра коммуны Реккельвиц. В северо-западной части деревни соединяются местные автомобильные дороги К 9230 и К 9235.
Соседние населённые пункты: на востоке — деревня Козарцы коммуны Кроствиц, на юге — Паншвиц-Кукау, на западе — деревня Ветеньца коммуны Небельшюц и на северо-западе — деревня Смечкецы.
История Впервые упоминается в 1301 году под наименованием HovelinHöflein/ Wudwor , Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen. В средние века деревня принадлежала женскому монастырю Мариенштерн.
С 1973 года входит в состав современной коммуны Реккельвиц.
В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичанGesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz — SWG) от 7 июля 1994 годаGesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz — SächsSorbG) от 31 марта 1999 года.
Исторические немецкие наименования. Hovelin, 1301 Hövelin, 1318 Hoüelein, 1469 zum Höfflein, 1524 Hevel, 1590 zum Hoeffel, 1610 Höffgen, 1617 Höfflein, 1768 Höfgen, Höflein, 1817 Höflein (Höfchen), 1875
Население Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.
Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году в деревне проживало 138 человек (из них — 138 серболужичан (100 %))Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 52.
Лужицкий демограф Арношт Черник в своём сочинении «Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung» указывает, что в 1956 году при общей численности в 271 человека серболужицкое население деревни составляло 62,7 % (из них верхнелужицким языком владело 122 взрослых и 48 несовершеннолетних)Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995.
Примечания
Ссылки Höflein/ Wudwor, Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
Категория:Населённые пункты Верхней Лужицы Категория:Населённые пункты коммуны Реккельвиц Категория:Населённые пункты Лужицкой поселенческой области