Роберт Магидов (26 декабря 1905 — февраль 1970) — американский журналист, обвинённый в 1948 году в шпионаже в пользу США, переводчик с русского на английский и с английского на русский, позднее профессор русской литературы в Нью-Йоркском университете.
Биография Родился 26 декабря 1905 года в Лысянке Звенигородского уезда Киевской губернииСемья Магиденко в переписи населения 1910 года по Лысянке: отец Хаскель-Вольф Магиденко в это время жил в Звенигородке.. Прибыл в США 19 августа 1922. Согласно некоторым американским источникам его имя при въезде в США было Рубин МагиденкоFEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION. COMINTERN APPARATUS FILE NUMBER: 100-203581 SECTION 63. PART 2.. По сведениям его родственницы, литературоведа Берты Корсунской, имя в России — Рувим Хаскелевич МагиденкоДело № 43533 по обвинению Гутянского В.И. и Корсунской Б.Л./ ОГА СБУ. Т.1. л.233. . Англизированные имена родителей — Чарльз (Charles Wolf, 1886—9.01.1948MCharles Magidoff (1881 - 1948))Хаскель-Вольф Бениаминович Магиденко с семьёй в переписи населения 1897 года по Луке Таращанского уезда Киевской губернии и Джени (Jennie) Магидофф (1885—28.09.1953).
В 1925 выпустил в Нью-Йорке сборник стихотворений "Рожь и крапива". 30 октября 1930 отправил в журнал "Красная новь" рукописи трёх стихотворений "Две родины", "Негр", "Дни". Стихи, по-видимому, опубликованы не были и хранятся вместе с письмом автора в редакцию в фонде журнала "Красная новь" в РГАЛИ. В 1931 году получил гражданство США.
В 1932 году закончил со степенью бакалавра Университет Висконсина R. Reginald, Douglas Menville, Mary A. Burgess. Science Fiction and Fantasy Literature Vol 2. p. 987.. В 1933 впервые после эмиграции посетил СССР как турист.
В 1935 приезжает работать в СССР как иностранный корреспондент «Ассошиэйтед пресс» и NBC.
В 1937 советское правительство направляет Р. Магидова в качестве корреспондента советского журнала "Смена" на Парижскую выставку. Магидов пишет восторженный репортаж о памятнике "Рабочий и колхозница":
14 октября 1937 года Магидов женится на ранее судимой по политической статье Неониле Ивановне Шевко, спасая её, по её же словам, от очередного ареста.
12 января 1940 года Магидов получил запрос от газеты "Дейли экспресс", на которую он работал, "по финляндскому вопросу" . Магидов не поясняет, в чем конкретно состоял запрос. 8 января боевые действия между советскими и финскими войсками около посёлка Суомуссалми закончились крупным поражением советских войск. 11 января комбриг 44-й стрелковой дивизии А. И. Виноградов, начальник штаба полковник О. И. Волков и начальник политотдела полковой комиссар И. Т. Пахоменко были расстреляны перед строем дивизииОкончание боевых действий Kulju, Mika. Raatteen tie : Talvisodan pohjoinen sankaritarina (in Finnish). Helsinki: Ajatus kirjat. 2007. Р. 219—220. ISBN 978-951-20-7218-7.. 13 января "Дейли экспресс" опубликовала заметку со ссылкой на московского корреспондента, ещё не получив ответа от Магидова. Он, в свою очередь, опубликовал открытое письмо:
C 16-го по 22-е января ответ Магидова был перепечатан в десятках советских газетВ частности, опубликован в: Магидов Роберт. Письмо в отдел печати НКИД. // Комсомольская правда. № 13 (4495) 16 января 1940, с. 4. ; Грозненский рабочий. № 14 (5395) 17 января 1940, с. 2 ; Ударник Кузбасса. № 10 (2694) 17 января 1940, с. 4. ; Красный север. № 14 (5643) 17 января 1940, с. 4. ; Волжская коммуна, № 14(6268) 17 января 1940, с. 4; Восточно-сибирская правда, № 15 18 января 1940, с. 4;, он был переведён на языки народов СССР, в том числе на удмуртскийМагидов Роберт. НКИД-лэн печать отделас гожтэт. // Ленин сюрес. № 8 (1266) 22 января 1940, с. 4 (газета Глазовского района на удмуртском языке) и коми-пермяцкийГазета "Дейли экспресс" разоблачитöма аслас корреспондентöн. // Ленин туй вылöт. № 12 (2178) 17 января 1940, с. 4 (газета Кудымкарского райкома ВКП(б)). В некоторых изданиях открытое письмо Магидова вышло под заголовком: "Газета "Дейли экспресс" разоблачена своим корреспондентом".
Весной 1941 года среди многих предупреждений о грядущей войны, полученных Сталиным, было одно не совсем обычное. 6 марта посол Великобритании Стаффорд Криппс собрал пресс-конференцию, на которую были приглашены английские и американские <ниже последние выделены жирным шрифтом — ВП> корреспонденты Чоллертон, Ловелл, Кассиди, ДюрантиАнгло-американский журналист Уолтер Дюранти был известен своей просоветской позицией, он работал в Москве в 1922 по 1936 год шефом бюро "Нью-Йорк Таймс", подтверждений того, что он приезжал в Москву весной 1941 года, не обнаружено., Шапиро и Магидов. Предупредив, что эта информация строго конфиденциальна и не для печати, посол Криппс сделал следующее заявление: "Многие надежные <...> источники из Берлина сообщают, что Германия планирует нападение на Советский Союз в этом году, вероятно летом. <...> Другая причина, по которой советско-германская война должна начаться в этом году, заключается в том, что <...> Гитлеру выгоднее попытаться сломить Красную Армию до того, как будет закончена ее реорганизация". Через пять дней со ссылкой на "Источник НКГБ СССР, близко стоящий к английскому посольству в Москве" эта информация за подписью наркома НКГБ Меркулова лежала на столе у Сталина.
В 1941 году работает в московских бюро телеграфных агентств – английском «Эксчейндж телеграф» и американском «Ассошиэйтед пресс». Одновременно работает на "Нэйшенэл Бродкастинг Корпорейшэн". В «Ассошиэйтед пресс» был асситентом Генри Кэссиди, которого утром 22 июня вызвал в Москву с отдыха в Сочи завуалированной телеграммой "Самолёт сейчас"Bassow Whitman. The Moscow Correspondents. Reporting on Russia from Revolution to Gastnost. N. Y.: William Morrow and Company, Inc.. В сентябре 1941 году был одним из 9 американских корреспондентов зарегистрированных в отделе печати НКИД, причём 6 из них приехали уже после начала войны.
После начала войны жена Нила Шевко самостоятельно переезжает в Америку. Магидова в середине октября эвакуируют в Куйбышев. Оттуда 9 декабря 1941 года он направляет письмо А. С. Щербакову с просьбой разрешить "выехать в Москву по крайней мере на короткий период для передачи по радио серии выступлений", так как "только немногие из моих радиопередач [из Куйбышева] были достаточно ясными, чтобы их можно было там [в США] слушать". В октябре 1943 Магидов побывал в США, куда прибыл через Бразилию.
В 1944 году американский католический священник польского происхождения через Аляску и Сибирь добрался до Москвы и встретился со СталинымВенгер Антуан. Россия и Рим. // М. Русский путь. 2000. c. 368-369.. Это необычное событие привлекло внимание Магидова. Он обратился к Сталину с письмом: "Заявление отца Орлеманьского, что ваше отношение к римско-католической церкви является весьма дружественным, вызвало большой интерес во всем мире <...>. Не пожелаете ли Вы сказать еще что-то для раз'яснения этого вопроса?" На письме резолюция Сталина: "В дело. ИСт."Иосифу Сталину, Председателю Совета Народных Комиссаров - Национальная Радиовещательная компания Сборник документов с. 38.
Во второй половине 40-х работал также в компании МакГроу-Хилл паблишинг (The McGraw-Hill Publishing Company, Inc), начало работы в ней точно неизвестно.
В том же 1944 году к Магидову, который был в то время руководителем бюро NBC в Москве, устроилась на работу секретарем Сесилия Нельсон (Кохонен). Сессилия, уроженка штата Мичиган, финка по происхождению, вместе с родителями приехала в СССР, после чего и родители, и она стали советскими гражданами.
В декабре 1947 подготовил сообщение о советской денежной реформе. В нём он утверждал, что реформа с одной стороны призвана повысить стандарты жизни в СССР, но с другой привела к существенным потерям банковских накоплений населения. После того, как цензура удалила все упоминания о негативных эффектах реформы, оставив только положительные, Магидов отказал посылать сообщение.
15 апреля 1948 года газета "Известия" опубликовала на двух колонках письмо Сессилии Нельсон, в котором она утверждала, что в бумагах журналиста она обнаружила материалы разведывательного характера. Магидов пытался добиться объяснений, требовал опубликовать опровержение, но вместо этого отдел печати МИДа приказал ему в 48 часов покинуть странуВладимир Абаринов. В логове поджигателей - Радио Свобода 29 Декабрь 2013. К 20 апреля 1948 года Магидовы прибыли в БерлинMagidoff And Wife Reach Berlin. // The Evening Independent - апр 20, 1948 (после окончания войны Нила вернулась в СССР, выехав из США 23 августа 1945 года)
Аннабелл Бюкар бывшая сотрудница информационного отдела посольства США, а позднее – невозвращенка, в своей пропагандистской книге "Правда об американских дипломатах" писала:
Разработка Магидова была начата задолго до его высылки. Поэтесса Руфь Тамарина цитирует ответ на просьбу матери, отбывшей 5 лет лагерей как ЧСИР, о снятии судимости в 1946 под названием "Меморандум": "До последнего времени имеет связь с иностранцем МЭГГИ (Магидовым), подозреваемым в ш/п деятельности", там же приведены сведения о знакомстве семьи Тамариных с Магидовым, полученные от агентов в сентябре-декабре 1944 года.
В 1948-1950 годах из-за контактов с Магидовым были арестованы многие его знакомые. Руфь Тамарина приводит имя драматурга Петра Жаткина. Его о пьесу партизанах "Белые ангелы", написанную во время войны совместно с Магидовым, она перепечатывала. Тамарина была арестована 28 марта 1948 года за несколько недель до высылки Магидова. 12 июня 1948 года Особое Совещание МГБ «по подозрению в шпионаже в пользу США» приговорила её к 25 годам исправительно-трудовых лагерей по Указу об отмене смертной казни. Аресты знакомых Магидова продолжались и позже, 5 июля 1949 был арестован еврейский поэт Вениамин Гутянский, он был приговорён 10 годам заключения и умер от туберкулёза в 1956 году, не дожив до реабилитации. Жена Гутянского, литературовед Берта Корсунская, дальняя родственница Магидова, также была репрессирована.
Печальная судьба друзей и знакомых Магидова не была известна в среде американcких корреспондентов. В августе 1962 года Уитман Бассоу, корреспондент журнала "Newsweek", стал первым высланным американским корреспондентом после отмены предварительной цензуры их сообщений. Тепло вспоминая, как многие московские друзья пришли с ним проститься, он пишет: "Я могу легко представить, что случилось бы с друзьями Роберта Магидоффа, если бы они решились с ним попрощаться"
В 1949-1958 годах живёт чтением лекций и писательским трудом, не имея постоянного места работы. Не позднее 1954 года Магидовы познакомились в Элеонорой Рузвельт, которая бывала у их загородном доме на озере Скуам-лейк (Squam Lake) в штате Нью-Хемшир и находила, что "Миссис Магидофф — одна из самых теплых и восхитительных людей".
В 1958-1961 годах читает лекции на русском языке в Мичиганском университете. В 1963 там же защитил диссертацию (Ph. D.).
С 1961 по 1970 профессор русской литературы в Нью-Йоркском университете, многолетний глава Славянского отделения. Именно по рекомендации Магидова русский поэт второй волны эмиграции Иван Елагин вместо подготовки традиционной диссертации перевёл на русский язык поэму о Гражданской войне в США Стивена Винсента Бене «Тело Джона Брауна» объёмом более 12 000 строк. Перевод был зачтен как диссертационное сочинение, и Елагин в 1969 году получил степень Ph. D.. В 1964—1965 Магидов прочитал полный курс русской литературы для CBS Network. В 1961—1970 годы составил и отредактировал трёхтомную антологию русской научной фантастики.
Семья