«Работа без авторства» (, в американском прокате — «Не отводи взгляд» () — немецкий эпический драматический фильм об истории взросления, сценаристом и режиссёром которой выступил Флориан Хенкель фон Доннерсмарк. Картина вышла в мировой прокат в 2018 году. Фильм был номинирован на «Золотого льва» на 75-м Венецианском международном кинофестивале и на премию «Золотой глобус» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Он также получил две номинации на 91-й церемонии вручения премий «Оскар» в категориях «Лучший фильм на иностранном языке» и «Лучшая операторская работа». Это всего лишь второй прецедент, когда немецкоязычный фильм немецкого режиссёра был номинирован на «Оскар» в нескольких категориях; другим таким фильмом стала картина Вольфганга Петерсена «Подводная лодка», вышедшая на экраны в 1981 году.
Сюжет Во времена нацистской Германии в 1937 году шестилетний Курт Барнерт (прототипом которого послужил художник Герхард Рихтер) посещает вместе со своей красивой молодой тётей Элизабет выставку «дегенеративного искусства» в Дрездене. Его внимание приковывает «Девушка с синими волосами» — скульптура в стиле модернизма, созданная Ойгеном Хоффманом.
На митинге нацистской партии Элизабет, которая является членом Национал-социалистической женской лиги, удостаивается чести лично вручить букет цветов фюреру Адольфу Гитлеру. В тот же день Курт застаёт дома обнажённую Элизабет за исполнением музыки Баха на пианино. Она говорит ошеломленному Курту: «Не отводи взгляд. Всё, что истинно — прекрасно». Элизабет, пребывая в состоянии эйфории, начинает многократно ударять по одной клавише на пианино, бормоча, что она играет «концерт для фюрера», а затем разбивает стеклянную пепельницу и калечит ею свою голову.
У Элизабет диагностируют шизофрению, её принудительно стерилизуют, а затем убивают в рамках нацистской программы эвтаназии. Врачом, подписавшим приказ об её стерилизации и уничтожении в газовой камере, является гинеколог, профессор Карл Зебанд, высокопоставленный член медицинского корпуса СС. После войны Зебанда арестовывают советские войска и помещают в лагерь для военнопленных, где ему грозит казнь. Находясь в плену, он добровольно вызывается помочь жене офицера Красной армии, майора НКВД Муравьёва, во время сложных родов с поперечным положением плода и спасает жизни жены и ребёнка. Благодарный советский офицер освобождает Зебанда и впоследствии помогает скрыть следы его нацистского прошлого.
После войны Курт изучает живопись в Дрезденской академии изобразительных искусств, где влюбляется в молодую студентку факультета дизайна одежды по имени Элизабет (так же звали его тетю), сокращенно — Элли. Она — дочь профессора Зебанда, хотя ни один из них не знает об их общей истории и связи. Курт преуспевает в учебе, но вынужден создавать картины в стиле соцреализма, с идеологией которого он себя не отождествляет. Он знакомится с отцом Элли, который теперь следует линии восточногерманской социалистической партии. Зебанд считает Курта генетически неполноценным и, следовательно, неподходящим для своей дочери, и идет на многое для разрушения отношений молодой пары. Когда Элизабет беременеет от Курта, Зебанд делает ей аборт, в качестве оправдания прикрываясь вымышленной проблемой со здоровьем. Однако любовь молодой пары крепнет, и в конце концов они женятся. Опасаясь судебного преследования после перевода в Москву советского офицера Муравьева, который покровительствовал ему, Зебанд бежит из Восточной Германии в Западную Германию.
Несколько лет спустя, в 1961 году, Курт и Элли сами бегут в Западную Германию. Поскольку Курту уже 30 лет, он лжет о своем возрасте, чтобы поступить в знаменитую Дюссельдорфскую академию искусств, где он может учиться и творить в свободной обстановке, в отличие от Восточной Германии. Его учитель, профессор Антониус ван Вертен (прототипом которого послужил Йозеф Бойс), признаёт глубину личного опыта Курта, но также видит, что тот с трудом ищет свой собственный стиль, поскольку обучался исключительно фигуративной живописи — направлению, которое по стандартам академии считается устаревшим и буржуазным. Курт делит студию с другим студентом Гюнтером Пройссером (прототипом которого послужил Гюнтер Уэкер), который экспериментирует с «гвоздевыми» рельефами, вбивая в доски гвозди для создания крупноформатных произведений искусства.
Когда Курт находит газетную статью об аресте нацистского врача Кролля, который был начальником Зебанда, у него происходит творческий прорыв. Он начинает использовать навыки фигуративной живописи, чтобы переносить чёрно-белые фотографии на холсты, добавляя размытие в технике «сфумато». Среди источников вдохновения для новых картин — фотографии Зебанда на паспорт и снимки с тётей Элизабет из личного семейного альбома Курта. Когда Зебанд видит картину, представляющую собой коллаж из фотографий самого себя, арестованного нацистского врача и Курта с тётей Элизабет, он внезапно покидает мастерскую. Неясно, ошеломило ли его воспоминание о прошлом, он только что осознал, что Элизабет — родственница Курта, или же он считает, что его зять раскрыл его давний секрет, но Курт, со своей стороны, похоже, не подозревает об этой взаимной связи.
После многих лет бесплодия, вызванного абортом, Элли беременеет, и Курт отмечает этот момент, написав её портрет в обнажённом виде. Спустя некоторое время у него проходит первая персональная выставка, на которой его работы производят впечатление на критиков, хотя те совершенно неправильно их понимают и интерпретируют. Курт радуется тому, что наконец-то обрёл творческий голос и своё место в мире.
В ролях
Том Шиллинг — Курт Барнерт Кай Корс — Курт Барнерт в 6-летнем возрасте Себастьян Кох — профессор Карл Зебанд Паула Бер — Элли Зебанд — Элизабет Май Оливер Мазуччи — профессор Антониус ван Фертен Ханно Коффлер — Гюнтер Пройснер Евгений Сидихин — майор НКВД Муравьёв — Йохан Барнерт — Вальтраут Барнерт — профессор Хорст Гримма — Марта Зебанд Ларс Айдингер — Хайнер Керстенс, гид на выставке «дегенеративного искусства» — бабушка Мальвина — Адриан Шиммель / Финк Франц Пэтцольд — Макс Зайферт — Эренфрид Май Якоб Маченц — Арендт Иво Флориан Бартоломеи — Гюнтер Май — прораб Отто Райнер Бок — доктор Бургарт Кролль Хиннерк Шенеманн — Вернер Бляшке Мартин Брухманн — Оскар
Награды и номинации Год Награда Категория Номинант(ы) Результат2018Венецианский кинофестиваль Золотой левФлориан Хенкель фон Доннерсмарк Приз Arca CinemaGiovani Приз Leoncino d'Oro 2019Премия «Золотой глобус»Лучший фильм на иностранном языке Премия«Оскар» Лучший фильм на иностранном языке Лучшая операторская работа Калеб Дешанель Deutscher FilmpreisЛучшая мужская роль второго планаОливер Мазуччи
Примечания
Категория:Фильмы Германии 2018 года Категория:Фильмы-драмы Германии Категория:Исторические фильмы Германии Категория:Фильмы о художниках Категория:Фильмы Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка Категория:Фильмы на немецком языке Категория:Фильмы Sony Pictures Classics Категория:Фильмы о Берлине Категория:Фильмы BR Категория:Фильмы Rai Cinema Категория:Фильмы Wiedemann & Berg Filmproduktion Категория:Фильмы о Дрездене Категория:Фильмы с музыкой Макса Рихтера