Over the Rhine — американская фолк-группа из Огайо, ядром которой являются пианист, гитарист и басист Линфорд Детвайлер и вокалистка и гитаристка Карин Бергквист. Для обозначения группы может использоваться сокращение «OTR».

Общая информация Группа начинала как квартет с гитаристом Риком Хордински и барабанщиком Брайаном Келли. Хордински покинул группу в декабре 1996 года, а Келли продолжал играть и в 1997 году, но потом тоже ушёл. Первоначальная четверка воссоединилась в декабре 2008 года в Театре Тафта (в Цинциннати), чтобы отпраздновать 20-летие образования группы, а затем снова летом 2010 года в студии Рика «The Monastery», чтобы сыграть альбом «Good Dog Bad Dog» вживую в наилучшем качестве.

Группа названа по месту своего происхождения: району в Цинциннати (штат Огайо). Это место сильно изменилось за последнее десятилетие, и некоторые считают, что именно творчество группы помогло убрать негативные коннотации Over-the-Rhine и открыть людям глаза на неброскую красоту местных улиц. Карин посещала школу в Барнсвилле (Огайо) и окончила её в 1984 году. Затем она поступила в , расположенный в Кантоне, штат Огайо, где и встретила Линфорда. Карин и Линфорд поженились осенью 1996 года в Цинциннати, а несколько лет назад переехали за город на ферму, существовавшую ещё до гражданской войны.

Группа Over the Rhine сейчас выступает в основном в составе дуэта: Бергквист (вокал, акустическая гитара, фортепиано) и Детвайлер (клавишные, электрический бас, вокал) в сопровождении приглашённых музыкантов при записях альбомов и на гастролях. За эти годы они выступали и записывались в различных составах. Over the Rhine делили сцену с Бобом Диланом, Джоном Прином, Адрианом Белью, Squeeze, Ани ДиФранко, My Morning Jacket, и гастролировали как «вспомогательные» участники «Cowboy Junkies».

Отношение к религии Over the Rhine «выросла» из группы и в определённом смысле является её духовным наследником. А группа Servant работала в жанре христианский рок.

Семья Детвайлер относится к меннонитам Германии, а Бергквист из шведских лютеран. Отец Линфорда был священником. Колледж, где учились Карен и Линфорд — Университет Малоун (в то время ещё колледж) — христианское (квакерское) учебное заведение. Хотя его студенты не обязаны исповедовать какую-либо религию, все сотрудники и преподаватели при приёме подписывают заявление о вере.

Хотя творчество Over the Rhine не относится к жанру христианского рока, воцерковленность участников проходит красной нитью в течение всего времени существования группы. В текстах часто используются библейские сюжеты и термины: искупление, благодать, огонь Пятидесятницы и т. п. Современные авторы, пишущие на христианские темы, предлагают творчество Over the Rhine в качестве обязательного к ознакомлению.

История Группа сформировалась весной 1989 года. В это время Детвайлер, Хордински и Келли ещё гастролировали в рамках заключительного состава группы . Первые два альбома Over the Rhine выпустили независимо: в 1991 году (назван в честь книги Клайва Льюиса с тем же названием); и в 1992 году. При этом материал Till We Have Faces был готов летом 1990 года, а свой первый концерт Over the Rhine сыграли осенью того же года в в Цинциннати.

В конце 1992 года Over the Rhine удалось подписать контракт с лейблом-гигантом I.R.S. Records . IRS приобрели «Till We Have Faces» и «Patience», выпустив их как первые два релиза группы, а позже в 1994 году полностью профинансировали третий альбом группы, который получил восторженные отзывы. Когда в 1996 году записи IRS были выкуплены , Over the Rhine была освобождена от своего контракта на пять альбомов и оставшиеся два, и , выпустила независимо. Продажи этих двух альбомов превзошли три предыдущих выпуска IRS вместе взятых. В 2001 году Over the Rhine подписали контракт с Virgin Records / Back Porch и выпустили получивший почти всеобщее признание. В 2003 году группа выпустила двойной альбом . Журнал Paste предоставил один из своих первых пятизвездочных обзоров «Ohio», выпущенного на лейбле , принадлежащем Virgin Records. Следующий альбом Over the Rhine, , был выпущен 29 марта 2005 года.

Концертный альбом под названием был выпущен ограниченным тиражом в апреле 2006 года. Второй том этого альбома, был выпущен в марте 2007 года, спустя чуть более месяца после . как и серия «Live From Nowhere» были выпущены на собственном независимом лейбле Great Speckled Dog (названном в честь их немецкого дога Элроя).

Линфорд также записал и выпустил три сольных проекта, состоящих из записанной в домашних условиях акустической музыки для фортепиано.

В январе 2008 года видеоподкаст журнала Paste Magazine взял интервью Over the Rhine и показал живое выступление.

В 2011 году журнал Paste назвал альбом The Long Surrender в числе 50 лучших записей года.

Этот альбом, The Long Surrender, был выпущен на национальном уровне 8 февраля 2011 года на собственном лейбле Great Speckled Dog. Он был записан в Калифорнии с продюсером и содержит дуэт с Люсиндой Уильямс в композиции «Undamned» и две песни, написанные в соавторстве с Джо Генри.

Альбом Over the Rhine Meet Me at the Edge of the World — это двойной альбом, продюсированный Джо Генри . Песни были записаны на двух сессиях в The Garfield House в Южной Пасадене в 2013 году: первый диск, Sacred Ground, 28-30 марта и второй диск, Blue Jean Sky, 1-3 апреля. Эми Манн выступает в качестве специального приглашенного вокалиста в песне «Don’t Let The Bastards Get You Down». Альбом был выпущен на национальном уровне 3 сентября 2013 года.

15 марта 2019 года Over The Rhine выпустили альбом Love & Revelation на собственном лейбле Great Speckled Dog. Альбом был продюсирован самой группой, а записан и сведен . Первый сингл с альбома, заглавный трек, был впервые выпущен журналом Paste почти двумя месяцами ранее. Премьера альбома состоялась на страницах Rolling Stone вместе с краткой статьей об альбоме и творческом процессе дуэта. Альбом был благосколонно встречен критиками со стороны таких изданий, как и Associated Press, которые написали «Love & Revelation — приглушенный, но прекрасный праздник… Многих давних поклонников не удивит, что темы часто печальны, а темп композиций в основном медленный тем лучше демонстрировать теплый, мудрый, искренний альт Бергквист. Она звучит лучше, чем когда-либо, с глубиной и богатством, которые заставляют ее голос звучать подобно молитве».

Дискография

Студийные альбомы 1991 — (Scampering Songs) 1992 — (Scampering Songs) 1992 — Patience (переиздание IRS / EMI Records; другой порядок треков) 1994 — (IRS / EMI Records) 1995 — Till We Have Faces (переиздание IRS / EMI Records; другой трек-лист) 1996 — (Imaginary Records) 1996 — (Imaginary Records; праздничный альбом) 2000 — Good Dog Bad Dog: The Home Recordings (переиздание Back Porch / Narada / Virgin / EMI Records; другой трек-лист) 2001 — (Back Porch / Narada / Virgin / EMI Records) 2003 — (Back Porch / Narada / Virgin / EMI Records; двойной альбом) 2005 — (Back Porch / Narada / Virgin / EMI Records) 2006 — (Great Speckled Dog, праздничный альбом) 2007 — (Great Speckled Dog) 2008 — Good Dog Bad Dog: The Home Recordings (переиздание Great Speckled Dog; другой трек-лист с дополнительными треками) 2008 — The Darkest Night of the Year (переиздание Great Speckled Dog; праздничный альбом) 2011 — The Long Surrender (Great Speckled Dog) 2013 — Meet Me at the Edge of the World (Great Speckled Dog) 2014 — Blood Oranges in the Snow (Great Speckled Dog, праздничный альбом)) 2019 — (Great Speckled Dog)

Живые альбомы 1999 — Amateur Shortwave Radio (Grey Ghost Records), составлен Линфордом Детвейлером в ознаменование 10-й годовщины первых записей группы в 1989 году. 2004 — Changes Come: Over the Rhine Live 2006 — (ограниченный тираж 3000 экземпляров) 2007 — (тираж 5000 экземпляров) CD-копии Live From Nowhere Тома 1 и 2 более не издаются и доступны только через iTunes Store . 2008 — (ограниченный выпуск) 2009 — (ограниченный выпуск) 2010 — Good Dog Bad Dog Live (Website Exclusive) 2015 — Barn Raising Live (Website Exclusive)

Сборники 1997 — (Imaginary Records; демо, альтернативные записи, миксы и неизданные материалы с 1991 по 1997) 2000 — (Squint Entertainment) Over the Rhine предоставили песню «Goodbye» для этого сборника. 2002 — (демоверсии, подборки и другие материалы эпохи Films For Radio) 2002 — Hidden Treasures: Cincinnati’s Tribute to King Records' Legacy Over the Rhine написали песню «Fever» для этого сборника. 2006 — The Message: Psalms Over the Rhine предоставили для этого сборника песню «Flown Free», основанную на псалмах 124 и 129. 2007 — (Back Porch Records; сборник, охватывающий всю карьеру плюс одна неизданная песня) 2007 — For The Kids Three Over the Rhine для этого сборника написали оригинальную мелодию под названием «Poopsmith Song». 2009 — Notes from the Monastery (Over the Rhine опубликовали кавер «Hard Times (Come Again No More)» и новую версию «Flown Free», которая была только в цифровом формате в качестве бонус-трека) 2011 — Paint it Black: An Alt-Country Tribute to the Rolling Stones Over the Rhine выступил с кавер-версией трека Rolling Stones «Waiting On a Friend»

Специальные выпуски 1994 — Serpents and Gloves (видео / документальный релиз только для VHS; IRS Records) 2006 — Snow Angels (Акустические зарисовки Карин) (бонус только в цифровом формате) 2010 — OTR 2010 Demos (Цифровой подарок из 12 демо, данный фанатам, которые предварительно заказали / профинансировали The Long Surrender «Let’s Make a Record»)

Сольные альбомы Линфорда Детвейлера 1999 — Solo Piano: I Don’t Think There’s No Need to Bring Nothin' (Music for First Kind Sight) (What Reindeer and Grey Ghost Records) 2001 — Grey Ghost Stories (Grey Ghost Records) 2004 — Unspoken Requests (Grey Ghost Records)

Альбомы Рика Хордински, соло и под именем Monk 1997 — 1998 — 1999 — 2000 — О (EP) 2001 — How Like a Winter (праздничный альбом) 2003 — When I Consider How My Light Is Spent (как Рик Хордински) 2005 — 12/05 (EP, CDR) 2007 — The Silence of Everything Yearned For 2009 — Notes from the Monastery (разные произведения, созданные Хординским)

Примечания

Комментарии

Источники

Литература

Ссылки

Фотоальбом выступления в Театре Тафта 18 декабря 2010 года

Категория:Музыкальные коллективы из Цинциннати Категория:Исполнители I.R.S. Records Категория:Исполнители Virgin Records Категория:Фолк-группы США Категория:Американа (музыка)