«Ка́менный о́стров» (в оригинале латиницей: Kamennoi-ostrowОкончание -ой отражает произношение XIX века, сохраняющееся сегодня в так называемой старомосковской норме.), соч. 10Рубинштейн дважды начинал нумерацию своих сочинений. «Каменный остров» принадлежит ко второй нумерации. — «альбом из 24 портретов» (), музыкальное сочинение Антона Григорьевича Рубинштейна для фортепиано, написанное приблизительно в 1853—1854 и опубликованное в 1855 году. Представляет собой серию портретов женщин-членов императорской фамилии и придворных дам. Из них в репертуаре остался № 22, посвящённый певице, на которой он собирался жениться.

История создания и исполнения Название альбома отсылает к Каменному острову в Петербурге, где находилась летняя резиденция Великой Княгини Елены Павловны, вдовы Михаила Павловича. При её дворе Рубинштейн служил около двух лет пианистом и устроителем концертов. «Каменный остров» был издан Шоттом в Майнце в 1855 году. При жизни Рубинштейна он мало исполнялся, интерес к альбому стал появляться только в XXI веке. Он был переиздан в 2006—2008 в Петербурге. В Москве впервые исполнен в 2010 году. Целиком исполняется пианисткой Юлией Стадлер.

Содержание альбома Издание Шотта продавалось либо целиком, либо тремя тетрадями, либо отдельными пьесами. Первые девять пьес подписаны только инициалами, оставшиеся пятнадцать — полными именами. Это объясняется тем, что первые пьесы изображают членов императорской фамилии. Стилистически многие пьесы напоминают сочинения популярных тогда европейских композиторов: Мендельсона, Шумана, Геллера, Гиллера, Раффа, Мошелеса, Фильда, Калькбреннера и т. д.

Allegro — Meno mosso — Tempo I. A.F.Расшифровка инициалов и посвящений приведена по . № 8 и 9, если предположить, что инициалы французские, выглядят странно: Цецилия пишется через C, Фридерика — через F. По всей видимости, это русские инициалы, записанные латиницей (русское С = S, а русское Ф = Ph). — Александра Федоровна (жена Николая I) Moderato. M.A. — Мария Александровна (жена Александра II) Allegro. H.P. — Елена Павловна (жена Михаила Павловича, брата Николая I) Allegro capriccioso. M.N. — Мария Николаевна (дочь Николая I) Andante con moto. O.N. — Ольга Николаевна (дочь Николая I) Allegretto con moto. A.I. — Александра Иосифовна (жена Константина Николаевича, сына Николая I) Moderato — Più mosso — Tempo I. C.M. — Екатерина Михайловна (дочь Михаила Павловича и Елены Павловны) Moderato. P. — Фредерика, то есть Александра Петровна (жена Николая Николаевича, сына Николая I) Allegro capriccioso. S. — Цецилия, то есть Ольга Фёдоровна (жена Михаила Николаевича, сына Николая I) Moderato con moto. Madame de Apraxin — Софья Петровна Апраксина, урожд. Толстая Allegretto — L’istesso tempo — a tempo. Mademoiselle Edith de Rahden — Эдита Фёдоровна Раден Moderato con moto — Allegro — Tempo I. Mademoiselle Elise de Euler — Елизавета Петровна Эйлер Moderato — Più mosso — Tranquillo. Madame Lydie de Chrustzeff — Лидия Харлампиевна Хрущева, урожд. Жеребцова Allegro non troppo. Mademoiselle Héléne de Strandman — Елена Карловна Штрандман Allegretto. Mademoiselle Héléne de Staal — Елена Егоровна Стааль Allegro moderato. Madomoiselle Bertha de Preen — Берта Прен Allegro appassionato — L’istesso tempo — Tempo I. Madame Baratinski — Мария Фёдоровна Барятинская Allegro. Madame de Helmersen — госпожа Гельмерсен (следила за фрейлинами) Agitato. Mademoiselle la comtesse Antoinette de Bloudoff — графиня Антонина Дмитриевна Блудова Allegretto con moto. Madame Marie de Weymarn — Мария Логгиновна Веймарн, урожд. Зедделер Allegretto con moto. Madame Lucie de Naryshkin — Люция Карловна Нарышкина (старшая сестра Елены Карловны Штрандман, см. № 14) Moderato — Più mosso — Tempo I. Mademoiselle Anna de Friedebourg — Анна Фридбург (певица, возлюбленная Рубинштейна, впоследствии первая жена Теодора Лешетицкого) Moderato. Mademoiselle Alexandrine Sokoloff — Александра Дормидонтовна Соколова, в замужестве Кочетова (певица) Quasi presto. Mademoiselles Julie et Isabelle Grünberg — Юлия Львовна и Изабелла Львовна Грюнберг, в замужестве Тюрина и Ласкос

Новейшая информация по идентификации музыкальных портретов из «Каменного острова»

Музыкальный исследователь, администратор сообщества Вконтакте «Антон Рубинштейн в VK» Дмитрий Грунин обратил внимание на ошибки и странности расшифровки инициалов и имён тех, кому Рубинштейн посвятил некоторые музыкальные портреты цикла (первоначальную расшифровку сделал композитор Владислав Соловьев). Дмитрий Грунин предложил следующие варианты расшифровки, основываясь на своих исследованиях:

8. Moderato. P. — Паулина Вюртембергская (младшая сестра Елены Павловны)

9. Allegro capriccioso. S. — София Нассауская (дочь Паулины Вюртембергской и племянница Елены Павловны)

10. Moderato con moto. Madame de Apraxin — Екатерина Владимировна Апраксина ( Голицына; статс-дама и гофмейстерина при дворе Елены Павловны)

17. Allegro appassionato — L’istesso tempo — Tempo I. Madame Baratinski — Анна Давыдовна Баратынская ( княжна Абамелик, поэт-переводчик, в прошлом фрейлина супруги Николая I, позднее входившая в круг общения Елены Павловны)

Записи (зап. 1995) Джозеф Бановец — Naxos (Marco Polo) 8.223846 (1999), 8.223847 (2000) (зап. 2013) Юлия Стадлер — Мелодия

Литература Victor and Marina A. Ledin. Booklet notes for Naxos (Marco Polo) 8.223846 (1999), 8.223847 (2000).

Примечания

Ссылки

Выставка, посвященная «Альбому портретов. Каменный остров» А. Г. Рубинштейна Екатерина Шапранова. «Каменный остров» Антона Рубинштейна А.Рубинштейн. «Каменный остров»: Портреты императриц, великих княгинь и великосветских дам

Категория:Произведения для фортепиано Категория:Произведения Антона Рубинштейна Категория:Музыкальные произведения 1855 года