«Умка на ёлке» — российский компьютерный рисованный анимационный фильм 2019 года, снятый режиссёром Александром Воробьёвым на студии «Союзмультфильм». Заключительный мультфильм из трилогии мультфильмов о маме-медведице, полярном медвежонке и его друге: «Умка», «Умка ищет друга».
Снят по мотивам одноимённого рассказа писателя Юрия Яковлева (автора оригинального «Умки»), напечатанного в журнале «Мурзилка» № 12 за 1977 годЮрий Яковлев. Умка на ёлке. Сказка // «Мурзилка»: журнал. — 1977. — № 12. — С. 14—18.. Что характерно, первая половина рассказа являлась переложением второго мультфильма.
Сюжет Вертолёт с Умкой на борту приземляется в большом морском порту. Осматривая место, куда он попал, в поисках друга, а заодно стараясь не попадаться людям на глаза, Умка заходит на склад, где встречает робота-сортировщика. Тот, услышав вопрос о мальчике, немного задумывается, затем обматывает Умку лентой, вешает бирку с изображением ёлки и ставит «упакованного» медвежонка на транспортёрную ленту. Так Умка оказывается на Новогодней ёлке, где и встречает своего друга. Мальчик нарядился в костюм белого медведя. Умка, его друг и остальные дети веселятся на празднике. Позднее появляются родители мальчика, и Умка вместе с ними отправляется к маме на ледоколе, капитаном которого является папа Мальчика.
Съёмочная группа +Автор сценарияМария БогдановаРежиссёрАлександр ВоробьёвХудожник-постановщикПётр ЗахаровКомпозиторИван УрюпинЗвукорежиссёрПавел ИвашинниковСаунд-дизайнерФилипп СолонарХудожники-мультипликаторыАлександр Воробьёв, Евгений Иванов, Андрей Парыгин, Ирина Казарян, Миртад Газазян, Анна БыковаНад фильмом работали студия «ЛАД» Наталья Харыбина, Валентина Недобежкина, Наталья Троицкая, Арина Старостина, Викентий Чернов, Наталья Сигачёва, Елена Васильева, Наталья Большова, Олеся Таран, Юлия Тихомирова, Ольга ЛеонтьеваПродюсерыЛика Бланк, Борис Машковцев, Юлия Осетинская Креативный продюсерЕлена ЧерноваИсполнительные продюсерыВадим Долгих, Дарья Сперанская
Роли озвучивали Лариса Брохман — Умка / Мама-медведица / Мальчик / мама Мальчика Андрей Тенетко — Капитан, папа Мальчика Мария Конева Марфа Иванова Валерия Шевченко — девочка Михаил Погодин Фёдор Парамонов
Песню «Колыбельная медведицы» исполнила Лариса Долина, композиция представлена в новой аранжировкеК 50-летию легендарного мультфильма «Умка» вышло продолжение! // Собака.ru, 23 декабря 2019 г.Лариса Долина исполнила «Колыбельную медведицы» в новой серии «Умки» // РИА Новости. — 2019. — 12 декабря. .
О мультфильме В 2019 году «Союзмультфильм» объявил о перезапуске ряда советских классических мультфильмов. После выхода обновлённого «Простоквашино», неоднозначно встреченного зрителями, ожидания от выхода продолжения «Умки» были скептическими:
В случае с «Умкой» остаётся надеяться, что повзрослевший друг медвежонка не встретится с ним в зоопарке или не решит открыть бизнесТатьяна Белякова. Как «Союзмультфильм» перезапускает классику // Первое студенческое агентство. — 2019. — 24 июля..
Мультфильм был сделан за шесть месяцев, по словам создателей, от старого мультфильма не осталось ни эскизов, ни рисунков, и были только раскадровкиЕлена Оганесян. «Союзмультфильм» представил новую серию анимационной картины «Умка» // Культура. — 2019. — 16 декабря..
Премьерный показ третьей части мультфильма «Умка» прошёл на киностудии «Союзмультфильм» 14 декабря 2019 годаНа «Союзмультфильме» показали продолжение мультфильма «Умка» // РИА Новости. — 2019. — 14 декабря. . Премьера мультфильма на YouTube-канале «Союзмультфильма» состоялась 23 декабря 2019 года.
Выход мультфильма был приурочен к 50-летию создания первой части истории о белом медвежонке, по задумке авторов новая серия «Умки» — трогательная встреча с любимым медвежонком для детей, которые выросли и стали родителями, и радостное открытие для нынешних малышей: Эта история началась 50 лет назад, в далёком 1969 году. Второй мультфильм «Умка ищет друга» вышел в 1970-м, но тогда мы увидели только, как герой улетает на поиски друга. Уверена, что многие поколения наших зрителей долго ждали этого момента, надеялись и представляли радостную встречу! И вот теперь мы наконец узнаем, удалось ли самому трогательному, искреннему и смелому полярному мишке найти своего товарища. И, конечно, в финале прозвучит песня — добрая и мелодичная, в лучших традициях отечественной мультипликации. Это будет замечательный подарок российским зрителям на Новый год.
В комментариях зрителей на Youtube-канале отклики на мультфильм были достаточно противоречивыми: при положительной оценке по сравнению с продолжением «Простоквашина», благодарностей за «возвращение милого полярного мишки» и за сохранение «отблесков старой анимации», мультфильм был всё-таки назван далеко стоящим от оригинального «Умки»; отмечено, что как и во всей начатой «Простоквашиным» кампании по переосмыслению советской мультипликационной классики, «в новой картине совсем нет той советской атмосферы и душевности»:Андрей Сидорчик. «Где его носило?»: Спустя 50 лет медвежонок Умка вернулся к маме // Аргументы и факты. — 2019. — 23 декабря. Новый мультфильм про медвежонка Умку раскритиковали в сети // Газета.ру, 23 декабря 2019 г. Не все зрители остались довольны современным продолжением советского мультфильма. «В том, что вы делаете нет самого главного — души», «Видно, что старались сохранить аутентичность, но получилось не совсем. Опыт утрачен», «Жаль, но это не Умка времён СССР, а типичный почерк от новых Простоквашино…», — пишут в комментариях.
Отмечается, что перед создателями нового мультфильма стояла непростая задача — не обмануть ностальгические чувства нескольких поколений россиян, и они бережно отнеслись к художественному решению оригинала — мультфильму, который вошёл в золотой фонд советской анимацииВозвращение «Умки» // «7 Дней». — 2019. — 25 декабря. .
«Никто того Умку у нас не отнимает, Союзмультфильм попытался закончить начатую много лет назад историю и, на мой взгляд, вполне с этим справился. Концовка очень трогательная и добрая получилась, спасибо за работу».С появлением известий о будущем фильме в августе 2025 года стало известно что маму мальчика зовут Айна.
Ссылки (видео на YouTube-канале студии «Союзмультфильм») Юрий Яковлев. Умка на ёлке. Сказка // «Мурзилка»: журнал. — 1977. — № 12. — С. 14—18. — официальный сайт журнала, просмотр
Примечания
Источники Мария Воронова. Мультфильм «Умка на елке» появился в Сети // Российская газета. — 2019. — 23 декабря. Новый мультфильм про медвежонка Умку раскритиковали в сети // Газета.ру, 23 декабря 2019 г. Андрей Сидорчик. «Где его носило?»: Спустя 50 лет медвежонок Умка вернулся к маме // Аргументы и факты. — 2019. — 23 декабря. Сергей Никаноров. Возвращение «Умки»: «Роснефть» заботится о белых медведях в Арктике, зоопарках и на экране // Независимая газета. — 2019. — 25 декабря. К 50-летию легендарного мультфильма «Умка» вышло продолжение! // Собака.ru, 23 декабря 2019 г. Возвращение «Умки» // «7 Дней». — 2019. — 25 декабря.
Категория:Мультфильмы России 2019 года Категория:Продолжения мультфильмов СССР Категория:Мультфильмы о говорящих животных Категория:Мультфильмы о говорящих медведях Категория:Мультфильмы по литературным сказкам Категория:Экранизации произведений Юрия Яковлева Категория:Новогодние мультфильмы России Категория:Мультфильмы студии «Союзмультфильм»