«Happy Xmas (War Is Over)» () — рождественская песня протеста 1971 года, записанная Джоном Ленноном и Йоко Оно совместно с группой Plastic Ono Band и общественным хором Гарлема. Опираясь на идею своей акции с размещением на рекламных щитах пацифистских сообщений «Война окончена (если вы этого хотите)», в этой песне Леннон стремился одновременно выразить протест против войны во Вьетнаме, преподнести идеи социального единства и написать «вечную рождественскую песню».

Композиция была записана за два дня — в первый день был записан основной инструментал и вокалы Джона и Йоко, а второй ознаменовался участием общественного хора Гарлема, насчитывающего тридцать темнокожих детей. Продюсером записи стал Фил Спектор, с которым Леннон незадолго до этого закончил работу над альбомом Imagine. В конце сессии , автор фотографии для обложки битловского Abbey Road, сделал снимок всей команды, который стал обложкой сингла.

Песня была выпущена в 1971 году в качестве сингла (седьмого у Леннона, не связанного с The Beatles). Пластинка не добилась особого успеха в США, однако достигла четвёртого места в чарте Великобритании, где её релиз был отложен до ноября 1972 года, и время от времени вновь возвращалась на верхние позиции, особенно после убийства Леннона в декабре 1980 года. Стороной «Б» сингла стала песня «», написанная и исполненная Йоко Оно.

С момента своего выхода композиция стала одним из самых главных рождественских стандартов и одной из величайших песен авторства Леннона. На композицию были записаны десятки кавер-версий, среди исполнителей — Энди Уильямс, Нил Даймонд, Дайана Росс, Селин Дион, Maroon 5 и Майли Сайрус. Лауреат премии «Оскар» за «Лучший анимационный короткометражный фильм», «Война окончена!» (2023), был создан под впечатлением от «Happy Xmas (War Is Over)».

Предпосылки

1969 год стал кульминационным в борьбе Джона Леннона и его супруги Йоко Оно с американским правительством. Всё началось со знаменитой серии акций «В постели за мир», первую из которых они устроили во время своего медового месяца. В разгар митингов Леннона против участия США в войне во Вьетнаме, в декабре 1969 года, была запущена международная кампания, идея которой заключалась в аренде рекламных щитов в двенадцати крупных странах по всему миру и размещения на них, на языке соответствующей страны, следующего сообщения:

Учитывая значительный успех сингла «Imagine» 1971 года в сравнении с предшествующими сольными исполнениями, Леннон заключил: «Теперь я понимаю, что необходимо сделать, чтобы политическое послание было услышано, — надо выразить его, слегка приправив мёдом». «Happy Xmas (War Is Over)» стала для автора возможностью донести до слушателя идеи социального единства и мирных перемен, личная ответственность за которые лежит на каждом — таким образом, Леннон напрямую связал песню с биллбордовой кампанией. Йоко Оно вспоминает, что основная часть песни была придумана за завтраком в Нью-Йорке в июле 1971 года. Помимо антивоенных посланий, Джон «хотел написать вечную рождественскую песню, чтобы на Рождество можно было послушать что-то помимо „White Christmas“»док. фильм «Потерянный уикенд: история любви» (реж. Ричард Кауфман, Ив Брандштейн и Стюарт Сэмюэлс, 2022). Музыкант привнёс в композицию оптимистический настрой, при этом пытаясь избежать элементов сентиментальности, по его мнению, присущей рождественским песням.

С 1963 по 1969 год, для членов своего фан-клуба, The Beatles записывали специальные рождественские пластинки. После распада группы в 1970 году, Леннон стал первым её участником, выпустившим собственную рождественскую песню. За «Happy Xmas (War Is Over)» последовали «Ding Dong, Ding Dong» Джорджа Харрисона (1974), «» Пола Маккартни (1979) и альбом Ринго Старра I Wanna Be Santa Claus (1999).

Композиция

Песня открывается рождественскими поздравлениями Оно и Леннона своим детям от предыдущих браков. Сперва Йоко шепчет: «Счастливого Рождества, Киоко», затем вступает Джон: «Счастливого Рождества, Джулиан». Во вкладышах с текстами песен, прилагающихся к виниловым изданиям сборников Shaved Fish (1975) и The John Lennon Collection (1982), это вступление ошибочно расшифровывается как «Счастливого Рождества, Йоко. Счастливого Рождества, Джон».

«Happy Xmas (War Is Over)» сочетает в себе элементы предшествующих записей Леннона: аналогично «Instant Karma!», он провоцирует слушателя и бросает ему вызов («Пришло Рождество, и что же ты сделал?» — ), прежде чем успокоить его и дать надежду в виде припева, спетого Оно с детским хором: «Счастливого Рождества и счастливого Нового года, давайте надеяться, что он будет хорошим и без всяких опасений» (). Во втором куплете Леннон напоминает слушателям о том, что Рождество — праздник для всех: «для слабых и сильных, богатых и бедных, […] белых и чёрных, жёлтых и красных», и призывает, практически умоляет «прекратить все ссоры». Как и в «Imagine», фразой «Война окончена, если вы этого хотите» () Джон предлагает слушателю «представить», что, если они захотят, война закончится.

К концу 1960-х фраза «Война окончена» («War Is Over») всё чаще стала звучать в песнях наиболее видных артистов Штатов: «» Фила Оукса и «The Unknown Soldier» The Doors — наиболее вероятные предполагаемые, однако неподтверждённые источники вдохновения пары. Композиция завершается громким припевом и выкриками «Happy Christmas!», сопровождающимися радостными аплодисментами, напоминающими концовку другого хита Леннона — «Give Peace a Chance». Бен Юриш и Кеннет Билен находят в контрасте между тихим началом и мощным концом песни посыл о «расширении чувства семейного торжества, которое порождает этот праздник».

Когда Леннон впервые проиграл своё демо Филу Спектору, продюсер заметил, что вступительная строка песни «So this is Christmas…» ритмически идентична другому синглу, над которым он работал — «» группы 1961 года. В студии звукозаписи Леннон чётко дал понять гитаристам, что желает обогатить композицию риффами в стиле мандолины, похожими на те, что звучали в сингле «», спродюсированном Спектором и Джорджем Харрисоном в феврале 1971 года для Ронни Спектор, бывшей участницы The Ronettes. Спектор придал песне характерное рождественское звучание, добавив колокольчики, глокеншпиль и бубенцы, а также включил ударные инструменты, которые он использовал на культовом альбоме 1963 года . Аккорды и мелодическая структура «Happy Xmas (War Is Over)» похожи на традиционную английскую балладу «», но с другим ритмическим размером, последовательностью модуляций и совершенно новой припева. Куплеты песни наиболее близки к исполнению 1963 года (под названием «Stewball») Питером, Полом и Мэри.

Запись В начале октября 1971 года Леннон записал демо-версию «Happy Xmas (War Is Over)» на акустической гитаре в номере отеля в Нью-Йорке, где они жили с Оно. Текст пока ещё был сформирован не полностью, однако мелодия и структура, по большей части, были закончены. Леннон безуспешно пытался спеть высокие ноты в средней части; в окончательной версии это сделала Оно. Ещё одно демо было записано за два дня до похода в студию, 26 октября, — после того, как пара сняла квартиру в квартале Гринвич-Виллидж. Оно считается соавтором песни, однако её вклад на первых этапах разработки неясен, поскольку в демо-версиях она участия не принимала.

Как и в случае со своими предыдущими двумя альбомами — John Lennon/Plastic Ono Band и Imagine, выпущенными в США несколькими неделями ранее, за продюсерское кресло Леннон посадил Фила Спектора. Первая сессия записи состоялась вечером в четверг, 28 октября, в студии Record Plant. После того как сессионные музыканты, некоторые из которых в то или иное время выступали в составе Plastic Ono Band, записали основные инструментальные партии, Леннон и Оно наложили основной вокал. Один из четырёх присутствовавших гитаристов заменил басиста Клауса Формана, чей рейс из Германии был отложен, однако вскоре он же записал свою партию — она и звучит в итоговой версии. Гитара звучит в альбоме Пола и Линды Маккартни Ram, о чём Леннон узнал во время сессии записи «Happy Xmas (War Is Over)». Инструментал был записан за семь дублей, в итоге был выбран шестой. Второй, третий и четвёртый дублибыли неполными, а пятый оказался фальстартом.

На следующий день музыканты, уже включая Формана, помогли Йоко Оно записать её композицию «Listen, the Snow Is Falling», выпущенную как вторая сторона сингла. Во время сессий в студию пришёл Джордж Харрисон и представил всем музыкантам около двух-трёх часов своего нового материала, позднее ставшего основной составляющей альбома Living in the Material WorldTyler. Andrew. Nicky Hopkins  (англ.). Disc and Music Echo (4 декабря 1971). Доступен в Rock’s Backpages (необходима подписка). Дата обращения: 19 апреля 2025..

Общественный хор Гарлема насчитывал тридцать темнокожих детей, большинству из которых было от четырёх до двенадцати лет. Они посетили студию днём 31 октября, чтобы записать бэк-вокал. Несвойственно для Леннона, сессия проходила после обеда, поскольку дети, привезённые в студию на арендованном школьном автобусе только после подписанного каждым из родителей разрешения, должны были разойтись по домам рано вечером и вовремя лечь спать. За записью наблюдали матери членов хора. Сессия началась с того, что Джон научил хор, который он прозвал «The Supremes», тексту песни с классной доски в студии. По окончании записи Джон, Йоко, сессионные музыканты, дети, инженеры, секретарши, Спектор и его шурин Джо собрались вокруг пластиковой рождественской ёлки, чтобы (за два года до этого снявший обложку Abbey Road) сфотографировал их для обложки сингла. Детей накормили Хэппи Милами, а Джон и Йоко пожертвовали гарлемской церкви 500 долларов.

Релиз и переиздания

Сингл

В США семидюймовый сингл «Happy Xmas (War Is Over)»/«Listen, the Snow Is Falling» был издан лейблом Apple Records, принадлежащим участникам The Beatles, 1 декабря 1971 года. Прозрачный зелёный винил находился внутри обложки в виде картонной упаковки. У пластинки было две разновидности этикетки, одна из которых представляла пять изображений, на которых лицо Леннона постепенно превращалось в лицо Оно. Выпуск сингла в Великобритании был отложен до 24 ноября 1972 года из-за разногласий между издательством Northern Songs и Ленноном по поводу указания Йоко Оно как со-автора, поскольку в таком случае пара получала двойное роялти. В отличие от американского издания, британское было выпущено на непрозрачном зелёном виниле. За счёт своего успеха первоначальный тираж разошёлся непредвиденно быстро, и сингл пришлось переиздать на стандартном чёрном виниле.

На протяжении многих лет сингл переиздавался лейблами Capitol, Geffen и Parlophone, — иногда это было приурочено к выпуску сборников сольного творчества Леннона. В сентябре 2025 года зелёная пластинка была переиздана в рамках бокс-сета Classic Holiday Singles Box, состоящего из 14 наиболее культовых рождественских синглов. В декабре этого же года ожидается переиздание сингла на 12-дюймовой зоотропной пластинке с кадрами из фильма «Война окончена! Вдохновлено музыкой Джона и Йоко».

Сборники