Baldur’s Gate II: Enhanced Edition — обновлённая версия компьютерной ролевой игры Baldur's Gate II: Shadows of Amn (2000) и её дополнения Baldur's Gate II: Throne of Bhaal (2001). Она была разработана Overhaul Games (подразделение Beamdog) и издана Atari. Изначально игра была выпущена в 2013 году на платформах Microsoft Windows и macOS, в 2014 году стала доступна также на iOS, Android и Linux. В 2019 году были также выпущены версии для игровых приставок Xbox One, PlayStation 4 и Nintendo Switch. Baldur’s Gate II: Enhanced Edition включает новый контент и обновлённый игровой движок, совместимый с более новыми версиями операционных систем и широкоэкранными мониторами.
Baldur’s Gate II — это ролевая игра с видом от третьего лица в изометрической проекции, в которой игрок управляет командой искателей приключений, состав которой определяет сам. В переиздании сохранены все составляющие оригинала (сюжет, локации, игровой процесс и персонажи). Кроме того, добавлены новые персонажи, а также отдельное дополнительное приключение The Black Pits II: Gladiators of Thay, сюжет которого основан на гладиаторских боях. В игровой движок Infinity Engine, адаптированный для работы на новых компьютерах и мобильных устройствах, было также включено значительное число улучшений и исправлений.
Baldur’s Gate II: Enhanced Edition получила в основном положительные оценки от критиков, оценивших качество переиздания классической игры. Новые элементы, включённые в игру Beamdog, по мнению обозревателей, достаточно хорошо вписались в созданный BioWare мир, и не выглядели чужеродными, хотя в отдельных рецензиях и отмечались погрешности в их проработке. В числе недостатков назывались упущенный потенциал для модернизации и не до конца устранённые технические проблемы. Неоднозначно была оценена также адаптация управления к сенсорному экрану мобильных устройств и контроллерам игровых приставок.
После выпуска игры Beamdog продолжила работу над её поддержкой игры, выпустив несколько патчей. 31 марта 2016 года было выпущено дополнение к Baldur’s Gate: Enhanced Edition под названием Baldur's Gate: Siege of Dragonspear, которое является приквелом для Baldur’s Gate II: Enhanced Edition.
Сюжет
В основную сюжетную линию оригинальной игры в обновлённой версии не было внесено изменений, однако были добавлены новые персонажи, которые могут стать членами команды главного героя, и с которыми связаны новые задания и игровые области, в том числе находящиеся за пределами Амна (например, в Тэе). Продолжаются истории трёх из добавленных в Baldur’s Gate: Enhanced Edition персонажей: дикого мага Ниры, монаха Расаада и чёрного стража Дорна, с которыми также становится возможно полноценное развитие романтических отношений. С каждым из этих компаньонов связаны новые задания, как в основной игре, так и в Throne of Bhaal.
Дорн выполняет приказы своего демонического повелителя, связанные с убийством служителей добра, однако происходящие события заставляют его усомниться в необходимости дальнейшего служения ему. На полуорка начинают охотиться жрецы сразу нескольких богов, и он считает, что не получает за свою опасную работу достойного вознаграждения. Воспользовавшись появившейся возможностью встретиться лицом к лицу со своим хозяином Ур-Готозом, Дорн должен выбрать путь: продолжить служение, получив награду за верность, перейти на сторону Азофет, другого демона, или расправиться с обоими, потеряв силы чёрного стража. В Throne of Bhaal Дорн и главный герой обнаруживают, что за все описанные выше злые дела их имена были внесены в Свиток Возмездия, и теперь за ними охотятся посланники богов. Для того, чтобы избавиться от преследования, команда должна отправиться в Лунию, один из небесных планов, чтобы стереть свои имена из свитка. Нира пытается собрать вместе других диких магов в безопасном месте, скрывая их от красных волшебников. Однако из-за того, что один из магов проговаривается о существовании убежища Ниры, всех его обитателей захватывают в плен. Вместе с командой главного героя Нира нападает на анклав красных волшебников в Променаде Аткатлы, освобождая пленников. Однако убежище разгромлено, и Нира остаётся с командой. В Throne of Bhaal Нира сообщает, что Викросс, глава охотящегося за дикими магами ордена Восьми Посохов, находится в Тетире, и предлагает устроить для неё ловушку, устроив выброс дикой магии. План срабатывает, но в последний момент Викросс телепортируется в Тэй — и ещё один выброс дикой магии переносит туда же (на арену, которая является местом действия Gladiators of Thay) команду героя. Один из правителей Тэя, лич Шазз Там, поручает команде убить Викросс, скрывшую от других красных волшебников то, что она тоже является диким магом. После выполнения этого поручения Шазз Там отправляет героев обратно в Тетир (хотя и неохотно), и преследование диких магов прекращается. Расаад желает расквитаться c Алорготом — одним из предводителей культа богини тёмной луны Шар, которого считает виновным в том, что его брат Гамаз перешёл на сторону злой богини. Он считает, что Алоргот принял личину предводителя еретического культа, считающего, что богини Селуне и Шар — это две ипостаси одного божества. Прикинувшись отступником, Расаад и команда главного героя проникают в главный храм культа, где выясняется, что ересь действительно была выдумана Алорготом, рассчитывавшим собрать в одном месте отступников из числа последователей обеих богинь и уничтожить их всех. И хотя этот план сорван, Алоргот ускользает. В Throne of Bhaal на команду нападают служители Шар, победив которых команда узнаёт, что культ Шар обосновался в крепости дварфов клана Дипстоун. Расааду, главному герою и их спутникам предстоит победить культистов и освободить порабощённых ими дварфов. Однако Алоргот снова пытается сбежать, на этот раз на план теней. Последовав за ним, в решающем противостоянии команда побеждает союзника Алоргота — теневого дракона — и завладевает ключом от этого измерения, что даёт им возможность вернуться, оставив Алоргота на растерзание теневым монстрам.
Кроме того, в Baldur’s Gate II: Enhanced Edition вводятся и ещё два новых персонажа:
Хексат, вампир-вор женского пола со злым мировоззрением. Она может стать романтическим интересом для главного героя-женщины. Хексат выступила первым в серии компаньоном с лесбийской сексуальной ориентацией. Из-за вампиризма Хексат, вне подземелий её способности зависят от времени суток. Задания Хексат связаны с поиском сокровищ в гробницах, которым она обязана заниматься по заданиям некоего могущественного мага, известного ей только как «L.». В Throne of Bhaal «L.» поручает Хексат одно последнее задание: уничтожить одного из его бывших подручных — лича Коркоррана. После выполнения этого поручения «L.» является команде. Оказывается, что это Ларлох — один из наиболее могущественных магов Фейруна. Он даёт Хексат возможность получить её «награду»: излечение от вампиризма и возвращение смертности. Однако это означает моментальное старение и смерть — и главный герой может уговорить Хексат отказаться взамен на обещание убить её, если она этого попросит. Вилсон, медведь гризли. Задание по его поиску команда может получить при посещении основанного Нирой убежища диких магов, а сам медведь находится в одной из новых областей, связанных с заданием Расаада. После его освобождения он присоединяется к команде, однако с ним не связано каких-либо дополнительных заданий.
В версии для iOS Нира, Дорн и Хексат появляются в игре только после приобретения соответствующих пакетов DLC.
The Black Pits II: Gladiators of Thay Специально для данного переиздания было создано новое приключение The Black Pits II: Gladiators of Thay («Тёмные копи II: гладиаторы Тэя» или «Чёрные ямы II»), отделённое от сюжетной линии основной игры. Оно представляет собой испытание, в котором созданные игроком персонажи выступают в роли гладиаторов на арене, побеждая в серии боёв всё более и более опасных противников. Команда искателей приключений, вырвавшись из плена Баэлота, вновь схвачена и вновь должна сражаться в качестве гладиаторов на арене, теперь уже находящейся в Тэе. Для баталий доступно несколько полей сражений, а между боями персонажи могут разговаривать с другими гладиаторами (их также можно брать с собой на поединки) и обслуживающим персоналом арены. Всего предстоит одержать победу в 19 сражениях. Кроме того, в минуты отдыха герои должны проникнуть в охраняемую зону арены, ослабить охранников и в конце концов возглавить восстание, вырвавшись таким образом на свободу.
Игровой процесс
Игровой процесс не претерпел изменений по сравнению с Baldur’s Gate II: Shadows of Amn, все изменения носили в основном технический характер, хотя были добавлены и некоторые «киты» персонажей, такие как «драконий апостол» (подкласс колдуна) и «танцующий с тенями» (подкласс вора). Улучшенное издание Baldur’s Gate II было основано на обновлённой версии Infinity Engine, работа над которой велась в процессе создания Baldur’s Gate: Enhanced Edition (BG:EE), с изменениями и дополнениями, которые были внесены после выхода первого из переизданий. Как и в BG:EE, поддерживаются широкоэкранные мониторы и более высокие разрешения экрана, чем стандартное для оригинала 800×600, и возможность изменения масштаба колёсиком мыши. В игру перенесены все изменения пользовательского интерфейса из BG:EE, призванные создать удобства игрокам и обеспечить более эффективное использование доступного экранного пространства. Боковые панели могут масштабироваться под используемое экранное разрешение. Имеются и другие небольшие улучшения, такие как увеличенное количество одинаковых предметов, помещающихся в одной ячейке экрана экипировки. В отличие от BG:EE, в переиздании второй части Beamdog сохранила оригинальные видеовставки.
Для удобства пользователей была добавлена функция быстрого сохранения и быстрого сбора предметов, выпавших из врагов. Появилась также внутриигровая справка, призванная заменить многостраничное печатное руководство, поставлявшееся вместе с изданием 2000 года. Начиная с версии игры 2.0, выпущенной 31 марта 2016, добавлены также новые уровни сложности: «сюжетный режим», в котором персонажи не могут умереть, защищены от всех негативных воздействий и имеют максимальные характеристики, и особо сложный режим «наследие Баала», предназначенный для того, чтобы бросить вызов даже опытным игрокам.
В игре имеется многопользовательский режим с поддержкой совместной игры пользователей, использующих разные платформы (как ПК, так и мобильные), если у них установлены одинаковые версии игры. Присутствует многопользовательское лобби с возможностью создания и поиска игр. Версии для приставок Playstation 4, Xbox One и Nintendo Switch не поддерживают многопользовательскую игру.
Разработка и выпуск Компания Beamdog была создана в 2009 году сооснователем Bioware Трентом Остером и бывшим ведущим программистом Bioware Кэмероном Тофером. Непосредственно Beamdog занималась цифровым распространением игр, а разработкой игр стало заниматься её подразделение Overhaul Games. Первыми продуктами компании стали улучшенные переиздания игры MDK2. Благодаря тому, что Остер и Тофер сохранили значительное число контактов с предыдущего места работы, довольно быстро им удалось убедить держателей интеллектуальной собственности на игры серии Baldur’s Gate (Hasbro и Wizards of the Coast как правообладателей ролевой системы Dungeons & Dragons, Bioware и Electronic Arts как владельцев прав на исходный код и графические ресурсы) в том, что их переиздание может стать перспективным проектом.