Ада Диева (при рождении — Адия; род. , д. Вотская Ошья, Янаульский район, Башкирия) — советская, российская и удмуртская поэтесса, журналист, литературовед, магистр филологии, переводчик. Секретарь Союза писателей Удмуртии (2007). Заместитель председателя Союза писателей УР (2014). Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики (2013). Выдающаяся современная удмуртская поэтесса и деятель культуры Удмуртии.
Внесла весомый вклад в развитие национальной удмуртской литературы наряду с такими поэтами как Ф. Александров, В. Ар-Серги, Н. Байтеряков, Г. Верещагин, А. Демьянов, В. Емельянов, А. Лужанин, Г. Ходырев.
Лауреат Удмуртской национальной литературной премии им. Ашальчи Оки и ряда других премий .
Биография Родилась 8 сентября 1958 года в деревне Вотская Ошья Янаульского района Башкирии. Отец, Диев Заит Садриевич, проводил в деревне моления «керемет», дядя, Михаил Садриевич, — моления «лудэ пырон».
Окончив Ново-Артаульскую среднюю школу, училась в профессионально-техническом училище. Преподавала английский язык в школе родной деревни. Переехала в Ижевск, окончила филологический факультет Удмуртского государственного университета. Работала радиомонтажницей на Ижевском механическом заводе, секретарём комсомольской организации Ижевского трамвайно-троллейбусного управления, корректором на полиграфкомбинате, внештатным диктором и корреспондентом в ГТРК «Удмуртия», корреспондентом, редактором отдела публицистики журнала «Инвожо», директором Бюро пропаганды художественной литературы Союза писателей Удмуртии. С 2007 года — секретарь Союза писателей Удмуртии, в 2014 была избрана заместителем председателя Союза писателей Удмуртской Республики.
Писать стихи начала в школе. Публиковалась в журналах «Ашальчи», «Инвожо», «Кенеш», «Луч» (Ижевск), «ЛИФФТ» (Москва); в альманахе поэзии «Причал» (Ярославль) и «День поэзии» (Москва).
В 1985 году прошла конкурс в Государственный академический ансамбль песни и танца Удмуртии «Италмас», организованный художественным руководителем ансамбля Анатолием Мамонтовым.
Как самодеятельный композитор свою первую песню «Яратон» написала в 1999 году — сначала музыку, а затем слова. Выступала на мероприятиях, организованных Всеудмуртской ассоциацией «Удмурт кенеш» и Обществом удмуртской культуры «Дэмен». Пела в академическом хоре при Дворце культуры «Октябрь», далее — в ансамбле «Тюрагай». Издавала аудио- и видеодиски, её песни звучали по Удмуртскому радио. Наиболее известные из них — «Вудур вадьсын», «Лушкем яратон», «Чебер пияше», «Азьло ик синмаськысал». Писала музыку на стихи удмуртских поэтов Галины Романовой, Якова Майкова, Любови Тихоновой, Людмилы Хрулевой и других.
В 2004 году прошёл творческий вечер «Синмаськи» в Государственном национальном театре Удмуртской Республики, в 2007 — творческий вечер «Ялыке» в Доме молодёжи.
Первый поэтический сборник Ады Диевой «Юг Индур» вышел в 2012 году. Предисловие к сборнику написала критик и литературовед Анна Зуева-Измайлова.
22 марта 2023 года в клубе «Край удмуртский» Национальной библиотеки Удмуртской Республики состоялся творческий вечер и презентация третьего сборника стихов Ады Диевой «Югыт» («Свет»). .
Переводила на удмуртский язык стихи русских поэтов Александра Вепрёва, Василия Глушкова, Анатолия Демьянова, Ларисы Желенис, произведения тувинской поэтессы Зои Донгак и других. Стихи татарского поэта Габдуллы Тукая, переведённые Диевой, вошли в книгу «Габдулла Тукай. Кылбуръёс» (2011), изданную в Казани на шести языках.
Ада Диева перевела на удмуртский язык повесть чувашского писателя Мишши Юхмы «Шурсямга» («Молодой волк»). 9 апреля 2025 года в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялась презентация удмуртского перевода повести. Текст повести «Шурсямга» звучал на встрече на трёх языках: на чувашском (отрывки из оригинала произведения прочитал председатель чувашской национально-культурной автономии Удмуртии Анатолий Леонидович Иголкин), на русском и удмуртском — фрагменты переводов зачитала Ада ДиеваПрезентация удмуртского перевода повести Мишши Юхмы «Шурсямга».
Представляла Удмуртскую Республику на III Евразийском и III Всероссийском литературных фестивалях «ЛиФФт-2018», которые проходили в Сочи — была удостоена серебряной медали (Номинация «Национальная поэзия. Переводы»).
В 2023 году была удостоена Удмуртской национальной литературной премии им. Ашальчи ОкиВ селе Юкаменское вручили национальные премии имени Ашальчи Оки.
В 2024 году с отличием окончила магистратуру Удмуртского государственного университета.
Является членом Союза писателей России, Союза писателей Удмуртии и Союза журналистов России, членом Ленинского районного отделения МОО «Всеудмуртская ассоциация „Удмурт Кенеш“».
Библиография Книги
Книги переводов Юхма, Мишши Шурсямга: кузьмадёс. — Перевод с чувашского языка Ады Диевой. — Ижевск: Шелест, 2024. — ISBN 978-5-907677-62-3
Публикации Диева А. Ваньмыз кутскиз «Яратон» бордысен / вераськиз С. Любимова // Инвожо. — 2001. — № 4. — С. 31, 34. Диева А. Ворекъясь шудбур сиос // Известия Удмуртской Республики. — 2007. — 11 янв. — С. 12. Диева А. Крезьгура но кырӟа Ада / вераськиз Р. Хайдар // Удмурт дунне. — 2007. — 28 нояб. — С. 6 Диева А. Мӧзмон // Ашальчи. — 2005. — № 4. — С. 12—13. Диева А. З. // Удмурт дунне. — 2003. — 25 июль. — С.13.
Звания и награды 2000 — Почётная грамота Министерства культуры, печати и информации Удмуртской Республики (Удмуртия) 2002 — Лауреат конкурса «Ӝужась кизилиос» (Башкирия) 2011 — Почётная грамота Государственного Совета Удмуртской Республики (Ижевск, Удмуртская Республика) 2011 — лауреат Межрегионального конкурса поэзии «Я просто родину любил», посвященного памяти Николая Бурашникова (Чайковский, Пермский край)«Частный Интерес»: «Кто кончил жизнь трагически, тот — истинный поэт…». Владимир Высоцкий 2012 — Почётная грамота Министерства культуры, печати и информации Удмуртской Республики (Ижевск, Удмуртская Республика) 2013 — Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики (Удмуртия) 2018 — Серебряная медаль Всероссийского фестиваля «ЛиФФт» (Сочи, Краснодарский край) 2023 — Лауреат Удмуртской национальной литературной премии имени Ашальчи Оки (Ижевск, Удмуртская Республика)Вручение Национальной премии имени Ашальчи Оки прошло в селе Юкаменское в Удмуртии
Цитата
Она выросла в атмосфере, насыщенной интересом к традициям, различным обрядам удмуртского народа, в том числе язычества. Усложняли, обогащали душу её фольклор, удмуртские сказки, мифы, легенды, народное декоративно-прикладное искусство, удмуртская литература.
Примечания
Литература Зуева-Измайлова А. Азькыл // Юг Индур / А. Диева. — Ижевск, 2012. — С. 3—7. Романова Г. Пӧзись ошмес ӧръяське // Удмурт дунне. — 2004. — 7 май. — С. 12.
Ссылки
Категория:Журналисты Удмуртии Категория:Удмуртские поэты Категория:Поэты-песенники России Категория:Персоналии:Ижевск Категория:Выпускники Удмуртского государственного университета Категория:Призёры Евразийского и Всероссийского литературных фестивалей «ЛиФФт» Категория:Заслуженные работники культуры Удмуртской Республики