De Mysteriis Dom Sathanas

De Mysteriis Dom Sathanas (искажённая латинская фраза «О тайне господа Сатаны», правильно De Mysteriis Domini SatanaeMarkheim: Mayhem — De mysteriis Dom Sathanas . Heavy Latin web blog.) — дебютный студийный альбом норвежской блэк-метал-группы Mayhem, выпущенный 24 мая 1994 года на лейбле Deathlike Silence Productions. Альбом славится быстрыми и зловещими гитарными риффами Евронимуса (Эстейна Ошета), скоростной игрой на ударных Хеллхаммера (Яна Акселя Бломберга), и нетипичным для блэк-метала вокалом Аттилы Чихара.

Написание песен для альбома началось ещё в 1987 году, но из-за самоубийства вокалиста Дэда (Пера Ингве Олина) и убийства гитариста Евронимуса Варгом Викернесом выпуск альбома был отложен до мая 1994 года. Музыкальная составляющая, задавшая планку качества для этого жанра, и обстоятельства, окружавшие запись и выход альбома, сделали его культовым в среде поклонников блэк-метала.

История создания

1984—1989 Группа Mayhem была основана в 1984 году гитаристом Эйстейном Ошетом (первоначально известным как «Destructor», позже он взял псевдоним «Евронимус»), басистом Йорном Стубберудом («Некробутчер») и барабанщиком Кьетилом Манхеймом. Своё название группа получила из песни Venom «Mayhem with Mercy». Группа начала играть каверы на песни Black Sabbath, Venom, Motorhead, а позже записала демо Pure Fucking Armageddon. Затем к группе присоединяется новый вокалист — Маньяк (Свен Эрик Кристиансен), и в таком составе в 1987 году группа выпускает дебютный студийный EP Deathcrush«Deathcrush». Mayhem official site. Archived from the original on January 28, 2021.. Первое издание, опубликованное 16 августа 1987 года и распространённое лейблом Posercorpse Music (позже переименован в Deathlike Silence Productions), состояло из 1000 экземпляровBennett, J. (30 september 2020). «White Whale Vinyl: Mayhem’s 'Deathcrush' Comes Pretty in Pink» . Revolver., все они были пронумерованы Евронимусом и отправлены в несколько магазинов Осло. Несмотря на то, что в релизе ещё присутствовали элементы треш- и дэт-метала, Deathcrush получил признание от более поздних блэк-метал групп, и многие известные музыканты, такие как Фенриз, Фрост, Самот и другие отмечали его влияние, после чего Deathcrush стали называть первым норвежским блэк-метал релизомWiederhorn, Jon; Turman, Katherine (2013). Louder Than Hell: The Definitive Oral History of Metal. Harper Collins. ISBN 978-0-06209-904-4..

После выпуска EP Deathcrush Mayhem начали писать песни для будущего альбома. В 1988 году к группе присоединились барабанщик Хеллхаммер (Ян Аксель Бломберг) и вокалист Дэд (Пер Ингве Олин), который и начал сочинять тексты к новому альбому.

Лирика альбома В интервью 1989 года Дэд сказал, что к тому времени он написал тексты «Funeral Fog», «Freezing Moon», «Buried by Time and Dust» и «Pagan Fears»Evil: Mayhem. In: Jon Kristiansen: Metalion: The Slayer Mag Diaries. Brooklyn, NY: Bazillion Points Books 2011, p. 290.. Дэд объяснил, что он старается отражать свои чувства в текстах: «В песне „Funeral Fog“, речь идёт о легендарном месте посреди Карпатской подковы, болоте под названием Шерлок-Бейсин, которое окружено страшными суевериями и, как полагают, самые странные существа обитают в этом месте», — сказал он. «Я начал представлять густой туман, освещённый полной луной. Этот туман сочился из этого места, горестно дрейфуя в тишине, уничтожая жизни местных жителей и принося их души Господу Сатане».

В этом году каждый раз Будет появляться тёмный туман Что поднимается прямиком из могил Чтобы забрать ещё одну жизнь, находящуюся поблизости В самом центре Трансильвании Вся настоящая жизнь исчезла давным-давно Он тонок и так красив Но также чёрен и загадочен

Другая песня альбома, «Pagan Fears», посвящена идее о том, что «прошлое не умирает, а остаётся в какой-то увядшей реальности». Дэд объяснил, что «в тексте говорится о людях, живущих в древнем и варварском обществе (черт возьми, как я ненавижу слово „общество“, когда оно используется в качестве темы в текстах!), и идея о том, что прошлое не умирает, а остаётся в какой-то выцветшей реальности, и что они не вымрут, а останутся в прошлом, которое на самом деле не умирает, а вечно всплывает в их сознании. Само время существует и вечно, так оно же исчезает? Они понимают, что останутся навсегда».

Заглавный трек, «De Mysteriis Dom Sathanas», повествует о «необычайном злом шабаше» из книги, о которой Дэд, по его словам, только слышал. Также Дэд заявил, что он рассчитывал переписать текст песни. «Я решил, что текст недостаточно злой и недостаточно описывают огромную силу», — сказал он.

Также Дэд пояснил, что у него «нет какой-то конкретной концепции в текстах», и что не только он один занимается их написанием. Так, одной из песен на De Mysteriis Dom Sathanas, текст которой не писал Дэд, была «Cursed in Eternity», которую написал Некробутчер ещё в во время записи Deathcrush. «В то время я был увлечён книгами и читал отрывки из книги о шамане, выполняющем ритуал», — говорит он. «Речь идёт о шамане, наложившем проклятие».

1990—1991 В начале 90-х годов группа отправилась в турне по континентальной Европе. Все четыре песни, «Funeral Fog», «Freezing Moon», «Buried by Time and Dust» и «Pagan Fears», уже исполнялись на концертах, в том числе и на концерте в Лейпциге, состоявшемся 26 ноября 1990 года, запись которого позже была издана как концертный альбом Live in Leipzig (1993). На концертах Дэд использовал корпс-пейнт, чтобы ещё больше походить на покойника. Также он закапывал свою одежду перед концертом и откапывал её в ночь выступления, чтобы гниющая одежда придавала ему «смертельный» облик.

В 1990 году были записаны студийные версии песен «Freezing Moon» и «Carnage», которые вошли в сборник CBR Records Projections of a Stained MindVarious Artists: Projections of a Stained Mind, CBR Records 1991..

Самоубийство Дэда 8 апреля 1991 года, находясь в доме в лесу, который группа использовала для репетиций, Дэд перерезал себе запястья и горло, а затем выстрелил себе в лоб из дробовика. Он оставил короткую предсмертную записку и текст песни «Life Eternal»:

Простите за кровь, я порезал себе запястья и шею. Я собирался умереть в лесу, чтобы на поиски ушло несколько дней. Я принадлежу лесу и всегда принадлежал. Всё равно никто не поймёт почему. Чтобы дать некое подобие объяснения — я не человек, всё это просто сон, и скоро я проснусь. Было слишком холодно, кровь постоянно сворачивалась, ещё и мой новый нож оказался тупым. Если не удастся умереть от ножа, я вышибу всё дерьмо из черепа. Пока не знаю. Я оставляю «до лучших времён» все свои тексты и оставшиеся деньги. Пусть тот, кто найдёт, забирает эту хуйню. В качестве прощального привета оставляю «Life Eternal». Делайте, что хотите с этой хуйнёй. / Пелле.

Я задумал всё это не сейчас, а семнадцать лет назад.

Вскоре его тело нашёл Евронимус, но прежде чем позвонить в полицию, он зашёл в ближайший магазин и купил одноразовую камеру, на которую сфотографировал труп Дэда, предварительно положив рядом нож и дробовик, Didrik Søderlind: Interview with Hellhammer taken from the book Lords Of Chaos.. Одна из этих фотографий позже была помещена на обложку бутлега Dawn of the Black Hearts, выпущенного в 1995 году Маурицио Монтойей, владельцем лейбла Warmaster Records в Колумбии и другом по переписке ЕвронимусаDan Zimmer: Interview with Hellhammer taken from Sounds Of Death magazine..

Тогда же Некробутчер покинул группу. Со временем на место бас-гитариста Евронимус взял Варга Викернеса, который познакомился с ним в Helvete — музыкальном магазине Евронимуса, в котором продавалась тяжёлая «злая» музыка (блэк-, дэт-, трэш-метал)Lords of Chaos (2003 edition), p. 66.. Норвежские блэк-металлисты часто встречались в подвале магазина, в том числе два участника Mayhem, участники Emperor, Варг «Граф Гришнак» Викернес из Burzum и Снорре «Блэкторн» Рух из Thorns. Евронимус также основал независимый лейбл Deathlike Silence Productions, который базировался в Helvete. В Mayhem Викернес взял псевдоним Граф Гришнак. Вместе с вокалистом Аттилой Чихаром (лидером венгерской группы Tormentor, одними из пионеров блэк-метала) и сессионным гитаристом Снорре Рухом (создателем проекта Thorns) Mayhem возобновили работу над De Mysteriis Dom Sathanas.

Музыкальный стиль Фенриз из Darkthrone сказал в документальном фильме «Until the Light Takes Us», что Евронимус был пионером гитарной игры в стиле блэк-метал.

Он старался задействовать как можно больше струн, играя по всему грифу баррэ, вместо того, чтобы извлекать отдельные ноты или пауэр-аккорды. Это придавало его стилю более полное и обволакивающее звучание, но при этом ледяное, поскольку высокие ноты пробиваются сквозь дым, создаваемый низкими. Рифф в «Freezing Moon» очень прост, но он невероятно мрачен и гипнотизирует слушателя. Сочетания звуков Евронимуса и Снорре, собранные воедино на «Life Eternal» и «From the Dark Past», звучат как ничто другое, почти напоминая мрачную симфонию гитар. Бриджевые риффы в песне «Buried by Time and Dust» особенно гипнотизируют.

Многие представители норвежской блэк-метал-сцены считают, что Рух был одним из первых, кто отказался от гитарного стиля трэш- и дэт-метала в пользу более рыхлого и мрачного звучания. «Я слушал классическую оркестровую музыку, и тональная прогрессия в некоторых её произведениях была очень драматичной и пафосной», — говорит Рух. «Я экспериментировал с минорными аккордами, а позже добавил сверхбыструю игру, которой научился у Евронимуса. Затем это переросло в более диссонирующие аккорды и тональные прогрессии».

Запись альбома Альбом был записан, по словам приглашённого вокалиста из венгерской группы Tormentor, Аттилы Чихара, за три дня, в конце 1992 — начале 1993 года в студии Grieghallen в Бергене. «У Евронимуса были особые представления о каждом инструменте, а также об эхо», — вспоминал Аттила. «Ударные записывались в огромном концертном зале, соло записывались в комнате, а он все время ходил вокруг и говорил: „Хорошо, вот оно“. Если вы послушаете записи других того времени, а затем De Mysteriis, вы услышите, что он звучит намного лучше, чем что-либо ещё».

«Весь альбом был записан на очень просторных площадках», — подтвердил Пюттен (Эйрик Хундвин), продюсер альбома и владелец студии. «Евронимус, Хеллхаммер и я гуляли по Grieghallen, обсуждая, каким сделать звук для альбома. Мне очень нравится мощный звук — особенно барабанов — и реверберация соло-гитар, поэтому мы быстро поняли, чего хотим».

Вокал Так как Дэд покончил с собой ещё до начала записи альбома, в качестве вокалиста был приглашён Аттила Чихар. Его узнаваемый вокал не похож на стандартный для блэк-метала скриминг, однако несмотря на это его работа на De Mysteriis Dom Sathanas считается одним из лучших образцов жанра.

«Его вокал был чем-то новым, совершенно перевёрнутым и причудливым», — говорит Хеллхаммер. «Это было мрачно и динамично. Возможно, вам это не очень нравится, но вы можете быть очарованы этим. Требуется время, чтобы понять, что он делает и как поёт разными голосами, и это действительно улучшает запись».

Чихар вспоминает, что группа предоставила ему много места, как в переносном, так и в прямом смысле, чтобы правильно записать свой вокал. В студии, в которой он пел, было темно, окна закрывали шторы, и лишь несколько свечей пробивали то, что он вспоминает как кромешную тьму. «У меня есть ручной микрофон, так что я мог просто танцевать и делать все, что захочу, в темноте, и никто меня не видел», — вспоминает он. «Я застрял в трансе в этой тёмной комнате. Я не хотел, чтобы другие видели меня, чтобы я мог скрыть это и трансформироваться. Я мог менять форму». В 2004 году Аттила Чихар вернулся в Mayhem как постоянный участник.

Музыка