Иоганн Иоахим Эшенбург (1743—1820; ) — немецкий , историк литературы, , , и .
Биография
Иоганн Иоахим Эшенбург родился 7 декабря 1743 года в городе ГамбургеFritz Meyen: Eschenburg, Johann Joachim. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 642 f.. Изучал богословие в Лейпцигском университете с 1764 года и с 1767 года в Университете ГеттингенаEberhard Rohse. Eschenburg, Johann Joachim. In: Horst-Rüdiger Jarck, Günter Scheel (Hrsg.): Braunschweigisches Biographisches Lexikon — 19. und 20. Jahrhundert. Hahnsche Buchhandlung, Hannover 1996, ISBN 3-7752-5838-8, S. 168 f..
Когда он был профессором в Брауншвейгском университете, то подружился с Готхольдом Эфраимом ЛессингомСм. переписку Эшенбурга с Лессингом в Гампелевском издании сочинений Лессинга, т. XXCord-Friedrich Berghahn, Till Kinzel. Johann Joachim Eschenburg und die Künste und Wissenschaften zwischen Aufklärung und Romantik. Netzwerke und Kulturen des Wissens. (= Germanisch-Romanische Monatsschrift. Beiheft 50). Winter, Heidelberg 2013 (mit vollständiger Bibliographie sämtlicher Schriften Eschenburgs auf S. 401—448 und vollständiger Forschungsbibliographie). ISBN 978-3-8253-6091-7..
В свое время весьма распространены были учебники написанные И. И. Эшенбургом: «Entwurf einer Theorie und Litteratur der Schönen Wissenschaften» (Берлин, 1783; 5 издание, 1836), с хрестоматией — «Beispielsammlung zur Theorie und Litteratur der schönen Wissenschaften» (1788—1795); «Lehrbuch der Wissenschaftkunde» (1792; 7-е издание, 1825); «Handbuch der klassischen Litteratur» (1783; 8-е издание, 1837)Die schönsten Lieder und Gedichte zur Weihnachtszeit. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2014, S. 144..
Иоганн Иоахим Эшенбург один из первых обратился к изучению памятников средневековой немецкой поэзии; результатом его работ в этой области явились «Denkmäler altdeutscher Dichtkunst» (Бремен, 1799 год) и издание «Der Edelstein» Ульриха Бонера.
Ему обязана немецкая литература первым полным переводом Шекспира (Цюрих, 1775—1782). Он же познакомил Германию с лучшими произведениями английской литературы по эстетикеEschenburg, Johann Joachim // 1911 Encyclopædia Britannica..
Иоганн Иоахим Эшенбург умер 29 февраля 1820 года в Брауншвейге; похоронен на Ferdinand Spehr. Eschenburg, Johann Joachim. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 6, Duncker & Humblot, Leipzig 1877, S. 346 f. (нем.).
Примечания
Литература
Ferdinand Spehr. Eschenburg, Johann Joachim. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 6, Duncker & Humblot, Leipzig 1877, S. 346 f. Fritz Meyen. Johann Joachim Eschenburg 1743–1820, Professor am Collegium Carolinum zu Braunschweig. Kurzer Abriß seines Lebens und Schaffens nebst Bibliographie. Waisenhaus, Braunschweig 1957.
Ссылки
Категория:Историки литературы Германии Категория:Немецкие писатели Категория:Переводчики Уильяма Шекспира