Павел Александрович Боговский () — советский и эстонский онколог-патоморфолог, член-корреспондент Академии медицинских наук СССР (1965), заслуженный деятель науки Эстонской ССР (1977), действительный член Эстонской академии наук (1993). Входит в список 100 великих деятелей Эстонии XX века.

Биография Родился в Тарту в семье медиков, эмигрантов из России. Отец, Александр Дементьевич, был врачом; мать, Татьяна Александровна (урожденная Вулих) — медицинской сестрой, затем — основателем Эстонского комитета Красного креста и заместителем его председателя.

Детство провёл на острове Сааремаа, где посещал немецкоязычный детский сад. В возрасте восьми лет говорил на эстонском, немецком и русском языках.

В 1937 году окончил гимназию Хуго Треффнера, в 1941 году — медицинский факультет Тартуского университета, с началом Великой Отечественной войны был эвакуирован в Алма-Ату, где продолжил обучение в Медицинском институте. Закончил учёбу в 1943 году, получив специальность врача.

Участник Великой Отечественной войны в составе Эстонского стрелкового корпуса, старший лейтенант медицинской службыБоговский Павел Александрович. Память народа .

Член КПСС с 1944 года (по другим данным с 1946 года).

После войны вернулся в Тарту, в 1949 году защитил диссертацию «О влиянии недостаточного питания и впрыскивания глюкозы на морфологию раневого организационного процесса» на соискание степени кандидата медицинских наук. Ученик А. Вальдеса, кафедра патологической анатомии.

С 1949 года работал в Институте экспериментальной и клинической медицины в Таллине, директор Института в 1953—1968 и 1974—1991 годах.

В 1961 году защитил докторскую диссертацию «Канцерогенное действие продуктов переработки эстонского сланца : (экспериментально-морфологическое исследование)» при Ленинградском санитарно-гигиеническом институте. Является инициатором и исполнителем исследований одной из групп канцерогенов — N-нитрозосоединений — как в Эстонии, так и на международном уровне.

В 1962 году получил звание профессора по специальности «Патологическая анатомия и онкология».

Кроме эстонского, русского и немецкого языков, свободно говорил на французском и английском языках, а также был одним из выдающихся латинистов стран Северной Европы.

В 1963—1967 годах был депутатом Верховного Совета Эстонской ССР (заместитель председателя Комиссии по здравоохранению и социальному обеспечению).

После того, как учёный доказал высокую канцерогенность некоторых продуктов переработки сланца, в Эстонии была полностью изменена технология производства сланцевого топлива. В 1964 году было остановлено производство наиболее канцерогенного продукта — камерной смолы.

С 1967 по 1974 год работал в Лионе в Международном агентстве по изучению рака, где возглавлял отдел экзогенных канцерогенов.

В 1977 году возглавил комиссию по разработке эстонской медицинской терминологии. Переводческую деятельность Павел Боговский начал в возрасте тридцати лет, переведя на эстонский язык двухтомный труд В. Н. Тонкова «Руководство нормальной анатомии человека» — 2000 страниц, содержащих более 2400 анатомических терминов. В 1996 году вышел в свет самый современный и объёмный справочник по эстонской медицинской лексике — «Словарь медицинских терминов», соавтором и редактором которого был Павел Боговский. Одной из крупнейших работ академика стала разработка эстонской версии 10-го издания Международной классификации болезней с указанием эквивалентов на латинском языке.

В 1993 году избран действительным членом Эстонской академии наук, кафедра биологии, геологии и химии.

Умер 8 марта 2006 года. Похоронен на Лесном кладбище в Таллине.

Награды, звания и премии 1945 — Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» 1945 — Медаль «За боевые заслуги» 1961 — Медаль «За трудовую доблесть» 1965 — Член-корреспондент Академии медицинских наук СССР 1967 — Орден Ленина 1977 — Заслуженный деятель науки Эстонской ССР 1985 — Орден Отечественной войны II степени 1993 — Действительный член Эстонской академии наук 1994 — Медаль Эстонской академии наук 1998 — Орден Белой звезды 3 класса 1999 — ( крон) 1999 — Вошёл в составленный по результатам письменного и онлайн-голосования список 100 великих деятелей Эстонии XX века

Библиография Монографии: Боговский П. Профессиональные опухоли кожи, вызываемые продуктами переработки горючих ископаемых. — Ленинград: Медгиз, 1960. — 176 с. Боговский П. Канцерогенное действие сланцепродуктов. — Таллин: Академия наук ЭССР, 1961. — 352 с. Bogovski, Pavel. Vähk — põhjused, levik, profülaktika / Pavel Bogovski, Georg Loogna, Mati Rahu. — Tallinn : Valgus, 1989. — 301, lk. : ill. ISBN 5440003002.

Публикации: 200 научных статей.

Переводы с русского, английского и финского языков на эстонский, редактирование: Tonkov, Vladimir. Inimese anatoomia. 1. [osa] : üldosa, liikumiselundite süsteem : [õpperaamat meditsiinilistele instituutidele] / Vladimir Tonkov; [vene keelest tõlkinud P. Bogovski]. — Tartu : Teaduslik Kirjandus, 1948. — 681 lk. : ill. Tonkov, Vladimir. Inimese anatoomia. 2. [osa] : seede-elundite süsteem, hingamiselundite süsteem, kuse- ja suguelundite süsteem : [õpperaamat meditsiinilistele instituutidele] / Vladimir Tonkov; [vene keelest tõlkinud P. Bogovski]. — Tartu : Teaduslik Kirjandus, 1949. — 596 lk. : ill. Eesti NSV entsüklopeedia märksõnastik. Meditsiin : projekt / [koostanud P. Bogovski… jt.]. — Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1964. — 24 lk. Eksperimentaalse ja Kliinilise Meditsiini Instituut : [ülevaade tegevusest] / Eesti NSV Tervishoiuministeerium; [toimetanud P. Bogovski… jt.]. — Tallinn : Perioodika, 1987. — 30, lk. : ill. Institute of Experimental and Clinical Medicine / Ministry of Health of the Estonian S. S. R. ; [edited by P. Bogovski … et. al. ; translated from Estonian by H. Talvoja]. — Tallinn : Perioodika, 1987. — 30, lk. : ill. Rahvusvaheline haiguste ja tervisega seotud probleemide statistiline klassifikatsioon : RHK-10 : kümnes väljaanne : XIX peatükk S00-T98. Vigastused, mürgistused ja teatavad muud välispõhjuste toime tagajärjed. XX peatükk V01-Y98. Haigestumise ja surma välispõhjused / EV Sotsiaalministeerium; toimetanud, [inglise keelest] tõlkinud [ja eessõna:] Pavel Bogovski, Toomas Ernits. — Tallinn : Sotsiaalministeerium, 1995. — 328 lk. ISBN 9985601173. Meditsiinisõnastik : eestikeelsed terminid koos seletuste ning ladina, inglise ja soome vastetega / [toimetajad ja eessõna: Pavel Bogovski, Rein Kull; tõlkijad Georg Loogna… jt.]. — Tallinn : Medicina, 1996. — VIII, 510 lk. : ill. — ISBN 9985829050. Rahvusvaheline haiguste ja tervisega seotud probleemide statistiline klassifikatsioon : RHK-10 : kümnes väljaanne. I, II, III ja IV peatükk / Eesti Sotsiaalministeerium; toimetanud P. Bogovski, I. Laan; [tõlkinud P. Bogovski … jt.]. — Tallinn : Sotsiaalministeerium, 1996. — 339 lk. — ISBN 9985825926. Rahvusvaheline haiguste ja nendega seotud terviseprobleemide statistiline klassifikatsioon : RHK-10 : kümnes väljaanne. 2. köide, Instruktsioonide käsiraamat / Eesti Sotsiaalministeerium; tõlkinud A. Küng; toimetanud P. Bogovski. — Tallinn : Sotsiaalministeerium, 1996. — 127, lk. — ISBN 9985601866. Rahvusvaheline haiguste ja tervisega seotud probleemide statistiline klassifikatsioon : RHK-10 : kümnes väljaanne : VI, VII, VIII peatükid / Eesti Sotsiaalministeerium; tõlkinud arstide kollektiiv; toimetanud P. Bogovski, I. Laan. — Tallinn : Sotsiaalministeerium, 1997. — 159 lk. Rahvusvaheline puuete, vaegurluse ja invaliidsuse klassifikatsioon : haiguste järelseisunditega seotud klassifikatsiooni käsiraamat / tõlkinud Katrin Gross; toimetanud ja töödelnud [ning eessõna:] P. Bogovski ja I. Laan ; Eesti Sotsiaalministeerium. — Tallinn : AVITA, 1997. — 176 lk. : ill. — ISBN 998520042X Meditsiinisõnastik : eestikeelsed terminid koos seletuste ning ladina, inglise ja soome vastetega / [tõlkijad Georg Loogna, Aet Raukas, Katrin Rehemaa, Imbi Reili (1. tr.), Katrin Rehemaa (2. tr.); toimetajad Pavel Bogovski, Rein Kull (1. tr.), Sirje Ootsing, Laine Trapido (2. tr.); eessõnad: P. Bogovski, R. Kull (1. tr.), Sirje Ootsing, Laine Trapido (2. tr.)]. — 2., uuend. tr. — Tallinn : Medicina, 2004. — 864 lk. — ISBN 9985829557. Rahvusvaheline haiguste ja tervisega seotud probleemide statistiline klassifikatsioon : RHK-10 : kümnes väljaanne / Sotsiaalministeerium; [tõlkinud P. Bogovski … jt.]; toimetanud [ja eessõna:] P. Bogovski, I. Laan, L. Trapido. — 2., parand. tr. — Tallinn : Sotsiaalministeerium, 2005. — 339, lk. — ISBN 9985957016.

Семья Жена — Евгения Боговская (1920—2011). Три сына. Сын — Сергей Павлович Боговский (род. 31.03.1946), доктор биологии (1988), член научного совета Института развития здоровья (Эстония).

Примечания

Ссылки БОГОВСКИЙ Павел Александрович. Большая медицинская энциклопедия Pavel Bogovski. Album Academicum Universitatis Tartuensis 1918—1944.

Категория:Заслуженные деятели науки Эстонской ССР Категория:Похороненные на Лесном кладбище (Таллин)