«Деревушка» (в одном из переводов на русский язык «Посёлок»; ) — роман американского писателя Уильяма Фолкнера, впервые опубликованный в 1940 году. Первая часть трилогии о Сноупсах — цикла романов о возвышении одной семьи и о трагедии аристократов американского Юга, вынужденных выбирать между нищетой и бесчестием. Действие романа происходит в вымышленном округе Йокнапатофа (штат Миссисипи). В небольшом селении Французова Балка появляется семейство Сноупсов — бедняков, которые благодаря своей энергии обретают богатство и влияние. Параллельно происходит упадок богатой семьи Уорнеров (Варнеров)Энциклопедия читателя. Т. 1. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, Издательский дом «Сократ», 1999. С. 692.. Композиция романа мозаична, параллельно развивается множество сюжетных линий, связанных между собой сложной системой лейтмотивов и параллелизмовДеревушка. Комментарии // Уильям Фолкнер. Собрание сочинений в шести томах. М.: Художественная литература, 1985. Том 4. С. 671—672..
Продолжение трилогии составляют романы «Город» и «Особняк».
Сюжет Книга 1. Флем
Действие происходит во Французовой Балке, плодородной речной долине в двадцати милях к юго-востоку от Джефферсона, округ Йокнапатофа. Крупнейшим землевладельцем и наиболее авторитетным человеком там был пожилой Билл Варнер, делами которого управлял в основном его тридцатилетний сын Джоди. Однажды арендатором у Варнеров стал угрюмый небогатый фермер Сноупс с семьёй. От разъездного продавца швейных машинок Рэтлифа Джоди узнаёт, что о Сноупсе ходят слухи, что у двух предыдущих арендодателей, с которыми он не поладил, он сжёг сараи. Джоди решает снизить риск того, что то же произойдёт и у них, и предлагает сыну Сноупса Флему должность приказчика в лавке (в которой раньше все покупали товар без продавца, просто оставляя деньги в специальной коробке). Постепенно неразговорчивый и как будто незаметный Флем по сути прибрал к рукам и лавку, и кузницу Варнеров, куда устроил работать своих дальних родственников. Он также завоёвывает доверие Билла Варнера и поселяется у него в доме.
Книга 2. Юла
Ю́ла, дочь Билла Варнера, с раннего детства выглядела как крупная взрослая женщина, напоминая дионисийскую богиню плодородия. Она была от природы ленива и предпочитала целыми днями сидеть на месте. Когда в местной школе удалось найти учителя, студента университета в Оксфорде, который каждую неделю на несколько дней приезжал во Французову Балку, Юла пошла в школу, однако там не показывала никаких успехов. Опасающийся за её нравственность старший брат Джоди каждый день провожал и встречал её из школы. Учитель Лэбоув, окончив курс права в университете Оксфорда, вместо того, чтобы устроиться на работу юристом, остался в школе ещё на три года, увлёкшись Юлой, хотя она не осознавала этого. Со временем у неё появились другие ухажёры, с одним из которых она в 16 лет потеряла невинность, сам же он сбежал. Узнав о беременности дочери, чтобы спасти ситуацию, Билл Варнер выдал дочь замуж за Флема Сноупса, передал молодожёнам во владение свою усадьбу и отправил их в свадебное путешествие в Техас.
Книга 3. Долгое лето
После того как корова Минка Сноупса, одного из бедных фермеров, стала заходить на засеянное поле Джека Хьюстона, Хьюстон забрал корову себе, и решением местного суда должен был отдать Минку, когда тот заплатит штраф за потраву. Минк не мог заплатить штраф и затаил злобу на Хьюстона. Слабоумный подросток Айк Сноупс, помогающий по хозяйству в гостинице миссис Литтлджон, влюбился в эту корову и часто приходил на рассвете смотреть, как она паслась. Однажды он украл корову и жил с ней несколько дней в лесу, воруя корм у одного из фермеров неподалёку. Фермер выследил Айка и отвёл корову Хьюстону, но тот отдал её миссис Литтлджон, чтобы избавиться от визитов Айка. Минк, имеющий жену и двоих детей, убивает Хьюстона и прячет его внутри сгнившего дерева в лесу, после чего проводит несколько дней дома, откуда ушли его жена и дети. Его двоюродный брат Лэмп предлагает Минку забрать кошелёк, который был у Хьюстона, и разделить деньги, но Минк не соглашается и запирает брата, связав его. Сам он ночью достаёт труп и, борясь с нападающим на него псом Хьюстона, бросает тело в реку. Его арестовывает полиция и привозит в Джефферсон в тюрьму, причём по дороге Минк пытается покончить с собой, бросившись под колёса коляски. Жена и дети Минка живут в Джефферсоне у сестры Рэтлифа в ожидании приезда Флема Сноупса с надеждой на то, что он сможет избавить Минка от смертного приговора.
Книга 4. Земледельцы
Флем Сноупс приезжает во Французову Балку в компании техасца, продающего лошадей дикого нрава. Большая группа местных мужчин собирается возле конюшни, но сначала никто не хочет покупать необъезженных и опасных лошадей. Первую лошадь техасец дарит кузнецу Эку Сноупсу, затем в течение дня по небольшим ценам удаётся распродать остальных, после чего техасец уезжает. При попытке разобрать своих лошадей в наступившей темноте покупатели получают травмы, в результате все лошади разбегаются по округе. Жена одного из покупателей, Генри Армстида, которому Флем должен был вернуть деньги после отмены его покупки, подаёт в суд на Флема, однако тот не является на заседание, утверждая, что не имеет отношения к продаже лошадей. Проходит суд над Минком, в который Флем также не вмешивается, и того осуждают пожизненно за убийство. Вскоре Рэтлиф, Армстид и Букрайт узнают, что по ночам Флем копает землю в саду заброшенной усадьбы Старого Француза, и решают, что он ищет клад времён Конфедерации, о котором давно ходят слухи. Они тайно также начинают копать там и находят мешочки с монетами, после чего выкупают усадьбу у Флема за назначенную им крупную сумму. После этого они в поисках клада перекапывают весь сад, но вскоре Рэтлиф понимает, что Флем специально подстроил это, чтобы выгодно продать усадьбу, подложив им поддельные монеты. Армстид сходит с ума и продолжает копать землю в усадьбе. Флем с семьёй переезжает жить в город Джефферсон.
Создание и оценки В 1926 году Фолкнер задумал роман о том, как на американском Юге возвышаются люди новой формации — бесчувственные стяжатели, которым чужд местный аристократизм. Книга получила название «Отец Авраам»Долинин А. Краткая летопись жизни и творчества Уильяма Фолкнера // Уильям Фолкнер. Собрание сочинений в шести томах. М.: Художественная литература, 1985. Том 6. С. 652., её главным героем стал Флем Сноупс. Этот роман остался недописанным, и в течение более чем 10 лет Фолкнер создавал отдельные «заготовки» для будущей книги, публиковавшиеся как самостоятельные рассказы: «Пёстрые лошадки», «Ящерицы во дворе Джемшида», «Собака», «На лошадях помешанный», «Поджигатель». В 1938 году он перешёл к созданию романного цикла о Сноупсах, в который должны были войти три книги. Первая часть получила название «Земледельцы» и была закончена в ноябре 1939 годаДеревушка. Комментарии // Уильям Фолкнер. Собрание сочинений в шести томах. М.: Художественная литература, 1985. Том 4. С. 669—672.. Она увидела свет в апреле 1940 годаДолинин А. Краткая летопись жизни и творчества Уильяма Фолкнера // Уильям Фолкнер. Собрание сочинений в шести томах. М.: Художественная литература, 1985. Том 6. С. 657..
В 1950-х годах вышли две другие части трилогии — романы «Город» и «Особняк». Из-за обнаружившихся расхождений в хронологии Фолкнеру пришлось внести правки в последнюю главу «Деревушки». Новый вариант романа был опубликован в 1964 году, уже после смерти автораДеревушка. Комментарии // Уильям Фолкнер. Собрание сочинений в шести томах. М.: Художественная литература, 1985. Том 4. С. 672..
Литературоведы считают «Деревушку» лучшим романом Фолкнера из написанных в 1930-е годыСавурёнок А. Романы У. Фолкнера 1920—1930-х годов. Л.: Издательство ЛГУ, 1979. Фолкнер и «Красные тридцатые»: «Авессалом, Авессалом!», «Деревушка»..
Примечания
Категория:Романы Уильяма Фолкнера Категория:Литературные произведения модернизма