«Одни́ из нас» (; более точный перевод — «Последние из нас») — американский постапокалиптический драматический телесериал канала HBO. Основан на компьютерной игре 2013 года The Last of Us, разработанной компанией Naughty Dog, и рассказывает историю контрабандиста Джоэла (Педро Паскаль), который сопровождает девочку-подростка Элли (Белла Рамзи) через постапокалиптические США.

Это первый сериал HBO, основанный на видеоигре. Сценаристами и исполнительными продюсерами являются Крейг Мейзин и Нил Дракманн, последний из которых работал над игрой. Другими исполнительными продюсерами являются Кэролин Штраусс, Роуз Лэм, Эван Уэллс, Асад Кизилбаш и Картер Свон. Сериал является совместным производством компаний Sony Pictures Television, PlayStation Productions, Naughty Dog, The Mighty Mint и Word Games. Композитор оригинальной игры Густаво Сантаолалья сочинил музыку к сериалу.

Премьера телесериала состоялась 15 января 2023 года. Он получил признание со стороны критиков, которые высоко оценили актёрскую игру, сценарий, работу художников-постановщиков и музыку, многие назвали его лучшей телевизионной адаптацией видеоигры. Сериал получил 24 номинации на премию «Эмми» в 2023 году.

В январе 2023 года телесериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 13 апреля 2025 года.

В апреле 2025 года телесериал был продлён на третий сезон.

Актёры и персонажи

Главные роли

Педро Паскаль — Джоэл, закалённый выживший средних лет, которого мучает травма из его прошлого. Джоэлу поручено тайно провести 14-летнюю девочку Элли из карантинной зоны через США. Джоэл в сериале более уязвим, чем в игре: он плохо слышит на одно ухо из-за выстрела, и у него болят колени, когда он встаёт на ноги. Паскаль стал доступен для съёмок в новом сериале после выхода второго сезона сериала «Мандалорец». Ему поступило несколько предложений от крупных сетей, из которых он выбрал «Одних из нас», отчасти из-за желания поработать вместе с Крейгом Мейзином. Паскаль согласился исполнить роль Джоэла в течение суток после поступления предложения. Продюсеры «Мандалорца» дали ему разрешение на съёмки в сериале HBO. По некоторым данным, Паскаль получил 600 000 долларов США за один эпизод, что сделало его одним из самых высокооплачиваемых звёзд американского телевидения. Паскаля взяли на роль из-за его способности изобразить жёсткого, измученного и уязвимого персонажа, который подавляет свои эмоции до тех пор, пока это необходимо. Паскаль пытался играть в первую игру, но посчитал, что у него плохо получается, и уже через несколько минут передал управление своему племяннику и наблюдал, как он играет. Педро посчитал Джоэла «впечатляющим», но не хотел слишком сильно имитировать игру, вместо этого решив «создать здоровую дистанцию» между игровым персонажем и его телевизионным воплощением. В игре Джоэл говорит с заметным техасским акцентом. Педро Паскаль сам до двенадцати лет жил в Сан-Антонио (штат Техас), поэтому был хорошо знаком с местной манерой говорить. В видеоиграх роль Джоэла исполнил Трой Бейкер. Белла Рамзи — Элли, 14-летняя девочка, сирота, в которой проявления неповиновения и гнева сочетаются с потребностью в душевной связи и сопричастности. Она невосприимчива к грибку Cordyceps и может стать ключом к созданию вакцины. Так же, как и в играх, в телесериале Элли является лесбиянкой. На роль Элли рассматривалось более 105 человек. Продюсеры искали актрису, которая могла бы изобразить находчивого, изворотливого и склонного к насилию персонажа. После просмотра записи с прослушиванием Рамзи они обратились к Дэвиду Бениоффу и Д. Б. Уайссу (шоураннерам «Игры престолов», где снималась Рамзи), которые заверили их в её таланте. Рамзи получила роль менее чем через месяц после своего прослушивания во время съёмок в другом проекте. Она сказала, что телесериал кажется «самым впечатляющим из всего, что [она] когда-либо делала». Во время прослушивания Рамзи спросили, играла ли она в The Last of Us, она ответила отрицательно, после чего ей рекомендовали воздержаться от игры, чтобы избежать излишнего копирования оригинального персонажа. Тем не менее, Белла посмотрела несколько роликов с игрой на YouTube, чтобы получить представление об игре. Рамзи, которая является англичанкой, научилась говорить с американским акцентом для этой роли. В видеоиграх роль Элли исполнила Эшли Джонсон.

Роли второго плана Нико Паркер — Сара, дочь Джоэла. Паркер смотрела видеоролики с прохождением игры за много лет до того, как получила свою роль. Во время съёмок сцен с Паркер (они снимались в самом начале) Паскаль почувствовал «мгновенную связь между отцом и дочерью». В видеоиграх роль Сары исполнила Хана Хейз. Джон Ханна — доктор Ньюман, эпидемиолог, который выступил с предупреждением об угрозе грибковой инфекции во время ток-шоу в 1968 году. Мерл Дэндридж — Марлин, лидер «Цикад», движения сопротивления, надеющегося получить свободу от военных. Дэндридж стала единственной актрисой, исполнившей ту же роль, что и в игре. По мнению создателей, Дэндридж физически похожа на своего персонажа, и ей всего лишь требовался парик. Во время подготовки к съёмкам она вновь прошла игру. Актриса отметила «тяжёлое спокойствие» своего персонажа, которое она отнесла к тяготам жизни в постапокалиптическом мире. Джош Бренер — ведущий ток-шоу в 1968 году. Концепция ток-шоу была вдохновлена Диком Кэвиттом и его ток-шоу под названием «The Dick Cavett Show». Кристофер Хейердал — доктор Шонхайсс, эпидемиолог из ток-шоу 1968 года, который скептически оценил опасения Ньюмана. Брендан Флетчер — Роберт, головорез и торговец оружием на чёрном рынке в карантинной зоне в Бостоне. В первой игре роль Роберта исполнил Робин Аткин Даунс. Анна Торв — Тесс, закалённая выжившая и партнёр Джоэла по контрабанде. По мнению Торв и Паскаля, Тесс и Джоэл какое-то время состояли в отношениях, но, как и в игре, не афишировали их. Торв не играла в первоисточник, но она смотрела видеоролики из игр. В первой игре роль Тесс исполняла Энни Вершинг. Гэбриел Луна — Томми, младший брат Джоэла и бывший солдат, не утративший идеализм и надежду на счастливое будущее. Примерно через месяц после утверждения на роли Паскаля и Рамзи, Луну попросили прислать запись для прослушивания. Луна был знаком с Мейзином и Кэролин Штраусс, а сам ранее снимался в сериале HBO (во втором сезоне «Настоящего детектива»). Примерно через неделю после получения записи с его прослушиванием Мейзин, Штраусс и Дракманн предложили Луне роль. По словам Луны, руководители проекта сразу поняли, что он был «тем самым». Луна был в восторге от этой роли, так как он жил в Остине, Техас — родном городе Джоэла и Томми — примерно в то же время, что и в сюжете игры. Во время съёмок он получил PlayStation 5, чтобы играть в первую и вторую часть игры для «изучения» своей роли. Луна внёс свой вклад в создание костюма Томми: его сапоги были украшены техасским растением кастиллея, а пряжка его ремня была изготовлена канадскими индейцами, что привнесло важные детали в образ его персонажа. По мнению Луны, Томми мечтает о семье, подобной семье его брата, и о мире, в котором люди могли бы вернуться к мирной жизни. Ему были понятны действия его старшего брата Джоэла, который был «патриархом» в своей собственной семье вместе со своей матерью-одиночкой. Для своей роли Луна черпал вдохновение в образе техасских музыкантов Вилли Нельсона и Криса Кристофферсона. В видеоиграх роль Томми исполнил Джеффри Пирс. Мюррей Бартлетт — Фрэнк, «выживальщик», живущий в изолированном городе вместе со своим гражданским мужем Биллом. Бартлетт не знал об игре, но после прочтения сценария захотел принять участие в сериале. После утверждения на свою роль он исследовал игру и нашёл её «кинематографичной», в особенности ему понравились персонажи, сюжет и ключевые темы. Фрэнк ненадолго появляется в первой игре в виде трупа. Дракманн предположил, что некоторые фанаты расстроятся из-за появления Фрэнка, так как это является расхождением с сюжетом игры. Ник Офферман — Билл, «выживальщик», который живёт со своим гражданским мужем Фрэнком. Изначально на эту роль был назначен Кон О’Нилл, но был вынужден покинуть проект из-за плотного графика съёмок. Офферман появится в третьем эпизоде. В первой игре роль Билла исполнил У. Эрл Браун. Ламар Джонсон — Генри, выживший, который скрывается от повстанческого движения в Канзас-Сити вместе со своим младшим братом Сэмом. В первой игре роль Генри исполняет Брэндон Скотт, и сцены с его участием происходят в Питтсбурге. Мелани Лински — Кэтлин, лидер повстанцев в Канзас-Сити. Кэтлин — оригинальный персонаж телесериала, созданный Мейзином как лидер группы охотников, которые присутствовали в игре. Кейвонн Монреаль Вудард — Сэм, глухой ребёнок, за которым вместе со его братом Генри охотятся повстанцы. В первой игре роль Сэма исполняет Наджи Джетер. Джеффри Пирс — Перри, мятежник в карантинной зоне. Пирс ранее изображал Томми в игре. Перри — оригинальный персонаж в телесериале, который, по словам Пирса, «сильно влияет на события, которые произошли в игре». Грэм Грин — Марлон, выживший, который живёт со своей женой Флоренс в глуши Вайоминга. Марлон — оригинальный персонаж телесериала. Элейн Майлз — Флоренс, выжившая, которая живёт со своим мужем Марлоном. Флоренс — оригинальный персонаж телесериала. Рутина Уэсли — Мария, лидер поселения в Джексоне. В играх её роль исполнила Эшли Скотт. Сторм Рид — Райли Абель, девушка-сирота, которая растёт в постапокалиптическом Бостоне. Рид была незнакома с игрой до получения роли; когда ей предложили сняться в сериале, она поинтересовалась мнением семьи и друзей об игре. Первоначально персонаж Райли появился в загружаемом дополнении для первой игры The Last of Us: Left Behind, где её роль исполнила Яани Кинг. Скотт Шеперд — Дэвид, проповедник, который является лидером секты каннибалов. Дракманн чувствовал, что сериал позволяет глубже взглянуть на сложности персонажа, чем игра. В первой игре его роль исполнил Нолан Норт. Трой Бейкер — Джеймс, старший член группы поселенцев. Бейкер ранее исполнил роль Джоэла в играх. Роль Джеймса в первой игре исполнил Рубен Лэнгдон. Мейзин и Дракманн сочли важным включить Бейкера в сериал. Эшли Джонсон — Анна, мать Элли, одинокая беременная женщина, вынужденная рожать при ужасающих обстоятельствах. Джонсон ранее исполнила роль Элли в играх. Дракманн не смог рассказать историю Анны в играх, но счёл важным включить её в сериал. Мейзин и Дракманн также сочли важным включить Джонсон в сериал.

Эпизоды

1-й сезон (2023)

2-й сезон (2025)

Производство

Разработка

После выхода видеоигры The Last of Us от Naughty Dog в 2013 году были предприняты две попытки экранизации: художественный фильм, сценаристом которого должен был стать автор и креативный директор игры Нил Дракманн, а продюсером — Сэм Рэйми, попал в «производственный ад», а анимационная короткометражная адаптация от Oddfellows была отменена компанией Sony. В марте 2020 года было объявлено, что телевизионная адаптация находится на стадии планирования в HBO, и она, как ожидается, будет охватывать события первой игры и, возможно, некоторые части её продолжения, The Last of Us Part II (2020). Наряду с Дракманном, Крейг Мейзин был назначен сценаристом и исполнительным продюсером сериала, в то время как телепродюсер Кэролин Штраусс и президент Naughty Dog Эван Уэллс стали дополнительными исполнительными продюсерами. Густаво Сантаолалья, который написал музыку для двух видеоигр и The Last of Us: Left Behind (2014), был назначен композитором телесериала. Проект стал совместным производством Sony Pictures Television, PlayStation Productions и Naughty Dog; это первый телесериал, производством которого занимается PlayStation Productions. Производством телесериала занимается канадская компания Bear and Pear Productions.