«Введите обвиняемых» (), в первом русском переводе «Внесите тела»Послесловие переводчиков // Хилари Мантел. Вулфхолл, или Волчий зал. СПб.: Азбука, 2021. С. 722., — исторический роман британской писательницы Хилари Мэнтел, впервые опубликованный в 2012 году. Вторая часть трилогии о советнике Генриха VIII Томасе Кромвеле, начатой романом «Вулфхолл». Её продолжением стал роман «Зеркало и свет».
Сюжет Действие романа происходит в Англии в эпоху короля Генриха VIII. Главный герой, от лица которого ведётся повествование, — канцлер Томас Кромвель. Действие начинается в 1535 году, основные события связаны с падением Анны Болейн.
Книга стала второй частью трилогии: в 2010 году вышел роман «Вулфхолл», в 2020 году — «Зеркало и свет».
Оценки За «Введите обвиняемых» Мэнтел получила свою вторую Букеровскую премию. Книга удостоилась премии Коста в двух номинациях — как лучший роман и как книга года.
Рецензенты дали роману исключительно высокие оценки, отметив, как и в «Вулфхолле», новаторский подход Мантел к жанру исторического романа, виртуозность стиля, умение передать дух эпохи. «Литературная изобретательность Мантел не изменила, — констатировала Маргарет Этвуд, — всё так же метко и точно в каждом слове»Хилари Мантел. Введите обвиняемых. СПб.: Азбука, 2021. С. 5.. Писательница Хелен Данмор охарактеризовала «Введите обвиняемых» как «превосходную, великолепно выстроенную книгу, от которой невозможно оторваться». Обозреватель Mail of Sunday написал о «полном восторге от первой страницы до последней», рецензент Scotsman — об «эпичности, драматизме и напряжении», по которым роман Мантел не уступает «Крёстному отцу» Марио ПьюзоХилари Мантел. Введите обвиняемых. СПб.: Азбука, 2021. С. 7..
Роман вместе с «Вулфхоллом» стал литературной основой мини-сериала «Волчий зал».
Примечания
Категория:Исторические романы о XVI веке Категория:Романы на английском языке Категория:Романы 2012 года Категория:Произведения, удостоенные Букеровской премии Категория:Романы Хилари Мантел