Джим (Джеймс) Дингли (; род. , ) — британский , , , исследователь белорусской истории и литературы, профессор Лондонского университета, один из учредителей .
Биография Окончил Колледж Иисуса Христа в Кембриджском университете (1963). Работал ассистентом в отделе славистики Британского музея (1964—1966), стажировался в Москве, работал учителем русского языка и литературы в Университете Рединга, преподавателем русского языка, литературы и украиноведения в Университетском колледже Лондона и др. Лектор Лондонского университета.
Основатель и председатель Британской ассоциации украиноведов (1990—1995), председатель (1981 — середина 1990-х, 2004—2014), активный член , его редактор в 1972—1979 гг. Секретарь Совета библиотеки Франциска Скорины в Лондоне с середины 1970-х годов. В 1991 году один из организаторов первого Международного конгресса белорусистов.
Дружил с отцом Александром Кнудсоном, Гаем Пикардом и .
Почётный член Белорусского ПЕН-центра.
Переводчик Перевёл на английский и сделал комментарии к «Письму русскому другу» Алексея Кавко, опубликованного в Лондоне .
Перевод с белорусского на английский «Страну Беларусь» Владимира Орлова (2013), «Рыбный городок» Натальи Бабиной (2013), «Дети Алиндарки» Ольгерда Бахаревича, эссе Тани Скарынкиной «A Window on Another Life» и др.
Награды Медаль Франциска Скорины (28 мая 1991 года, Белоруссия) — за большой вклад в Белорусоведение, активную популяризацию белорусского языка и литературы. Медаль «100 лет БНР» (2019 год, Рада Белорусской Народной Республики).
Примечания
Литература Гардзіенка Н. Беларусы ў Вялікабрытаніі. — Мінск: Медысонт, 2010. — 620 с. — (Бібліятэка Бацькаўшчыны; кн.18). ISBN 978-985-6887-63-8. PDF
Ссылки Брытанскі беларусазнаўства пра Скарынаўскую бібліятэку у Лондане Джым Дынглі: Скарынаўскай бібліятэкай у Лондане на сёння не карыстаецца ніхто, акрамя аднаго чалавека // Наша ніва, 25 мая 2015
Категория:Переводчики с белорусского языка Категория:Переводчики на английский язык Категория:Преподаватели Университетского колледжа Лондона