«Ночной мотылёк» (чешский: «Noční motýl») — чехословацкий драматический фильм 1941 года режиссёра Франтишека Чапа.
Фильм был показан на 9-м Венецианском кинофестивале, номинировался на Кубок Муссолини, получил специальное упоминание жюри.
Сюжет
Любовная драма, действие которой происходит в последние годы Австрийской империи.
Марта Декасова, живущая в гарнизонном городке, работает гувернанткой у лейтенанта Варги. Офицеров привлекает её обаяние, но девушка влюблена в мрачного Варгу. Она не может держать свои чувства в секрете, даже когда узнает, что он женат. Признание Марты в любви отвергается, так как Варга любит свою жену, актрису Елену. Лейтенант Кала соблазняет и насилует Марту, и она вынуждена уехать в столицу, где встречает свою подругу Анку, в своей бесчестной профессии известную как Кики. Марта переезжает к ней и становится певицей в ресторане. Там молодой студент Михал безнадежно влюбляется в неё. Во время празднования Нового года Варга, его жена и Кала посещают ресторан. Марта все ещё тоскует по лейтенанту Варге. Она выбегает за ним на улицу и умоляет обнять её. Михал видит их вместе, стреляет в девушку и смертельно ранит её. Стоя над её мёртвым телом, Варга осознает, насколько сильна была её любовь к нему.
В ролях Хана Витова — Марта Декасова Сватоплук Бенеш — Рудольф Кала, лейтенант Густав Незвал — Варга, старший лейтенант Мария Глазрова — Хелена Варгова, актриса, жена Варги Адина Мандлова — Анка, она же проститутка «Кики» Рудольф Грушинский — Михаил Лари, студент Ярослав Марван — хозяин Елена Галкова — хозяйка Эдуард Когоут — пан Леопольд Ченек Шлегл и другие
Литературная основа Сюжет фильма основан на рассказе «Сташа» («Stáša») из сборника писателя «Медведи и танцовщицы» («Medvědi a tanečnice», 1920).
Известно, что в дополнение к литературной версии сценария, над которой режиссёр Франтишек Чап работал совместно с писателем Вацлавом Кршкой, в консультативный совет по фильмам для оценки сюжета было представлено ещё и три версии технического сценария, в которых в качестве соавтора был Карел Новак (псевдоним Войтеха Микси), однако в итоговом режиссёрском сценарии во всех версиях, за исключением литературного сценария, автором значится только режиссёр Франтишек Чап.
Песня Популярной стала одноимённая песня из фильма (исполняет певица ), музыка которой представляет собой слегка изменённую версию императорского вальса Штрауса.
Критика Премьера фильма состоялась в июле 1941 года, фильм шёл в Германии, Италии и нейтральной Швеции, где получил восторженные оценки. Так, шведский журнал «» причислил его к лучшим европейским фильмам, указав на то, что «иностранные фильмы обычно производят смешное впечатление на шведскую аудиторию. „Ночная бабочка“ — одна из немногих, от которой наша аудитория получает глубокое впечатление». Но если критикой за рубежом выделялась игра Ханы Витовой, особенно среди итальянских и шведских рецензентов, то в местной чехословацкой прессе, кроме высокой оценки работы режиссёра и оператора, признание получила игра Адины МандловойVěra Adina Šefraná — Noční motýl: secesní «hudební» mámení // , 25. října 2011.
В чешской литературе по истории кино можно встретить оценку фильма с удивлением — несмотря на то, что картина была — по крайней мере, с тематической стороны — сентиментальная, даже китчевая история о соблазненной гувернантке, но, что необычно, фильм до сих пор получает постоянные положительные отзывы; Иржи Брдечка отмечал, что исключительным в истории чехословацкого кино фильм делает его качество, соответствовавшее по меньшей мере европейскому уровню кинопроизводства того времени, если не его мировому уровнюBrdečka, Jiří: Pod tou starou Lucernou a jiné vzpomínky. Praha: Primus 1992, s. 70, 72—73..
Примечания
Источники Věra Adina Šefraná — Noční motýl: secesní «hudební» mámení // , 25. října 2011
Категория:Фильмы Чехословакии 1941 года Категория:Чёрно-белые фильмы Чехословакии Категория:Фильмы-драмы Чехословакии Категория:Фильмы-мелодрамы Чехословакии Категория:Проституция в фильмах Категория:Фильмы Франтишека Чапа Категория:Экранизации литературных произведений