«Stairway to Heaven» () — песня английской рок-группы Led Zeppelin, выпущенная 8 ноября 1971 года на четвёртом безымянном студийном альбоме группы (широко известном как Led Zeppelin IV) на лейбле Atlantic Records. Сочинённая гитаристом группы Джимми Пейджем на слова, написанные вокалистом Робертом Плантом, она широко считается одной из величайших рок-песен всех времён, а некоторыми критиками — величайшей.
Песня состоит из трёх частей, каждая из которых постепенно увеличивается по темпу и динамике. Песня начинается в медленном темпе с акустическими инструментами (гитарой и блокфлейтами), а затем вводятся электрические инструменты. Заключительная часть представляет собой хард-роковую аранжировку в быстром темпе, подчеркнутую гитарным соло Пейджа и вокалом Планта, которая заканчивается жалобной строкой а капелла: «And she’s buying a stairway to heaven».
Песня «Stairway to Heaven» заняла третье место в 2000 году по версии VH1 в списке «100 величайших рок-песен», в 2004 году журнал Rolling Stone поместил «Stairway to Heaven» на 31 место в списке «500 величайших песен всех времён». Это была самая запрашиваемая песня на ЧМ-вещаниях в США в то время, несмотря на то, что она никогда не была выпущена в качестве сингла в США.. В ноябре 2007 года благодаря продажам загрузок, продвигающих релиз Mothership группы Led Zeppelin, «Stairway to Heaven» достигла 37 места в британском чарте синглов.
Композиция Песня «Stairway to Heaven» описывается как прогрессивный рок , фолк-рок, и хард-рок . Песня состоит из трёх отдельных частей, начинающихся тихим вступлением на подобранной пальцами шестиструнной акустической гитаре и четырёх блокфлейтах (заканчивается в 2:15) и постепенно переходящих в медленную электрическую среднюю часть (2:16-5:33), затем длинное гитарное соло (5:34-6:44), перед финальной секцией в стиле хард-рок (6:45-7:45), завершающейся коротким эпилогом только с вокалом. Плант поёт вступительную часть, середину и эпилог в своём среднем вокальном диапазоне; он поёт отрывок из хард-рока в своём высоком диапазоне, граничащем с фальцетом.
Написанная в тональности ля минор, песня начинается с арпеджированного гитарного аккорда, перебираемого пальцами, с хроматической нисходящей басовой линией A-G♯-G-F♯-F. Для ритм-партий Пейдж использовал акустическую гитару Harmony Sovereign H1260 и 12-струнную электрогитару Fender Electric XII, подключённую напрямую к микшеру. Джон Пол Джонс использовал звукозаписывающие блокфлейты (вероятно, сопрано, альт, тенор и бас) во вступительной части (он использовал меллотрон, а позже рояль Yamaha CP-70B и Yamaha GX1 для синтеза этой аранжировки на живых выступлениях) и Hohner Electra-Piano электрическое пианино в средней секции.
Секции состоят из большего количества гитарных аккордов, каждый из которых дополняет вступление, а барабаны вступают в 4:18. Расширенное гитарное соло в заключительной части песни было сыграно для записи на Fender Telecaster 1959 года выпуска, подаренном Пейджу Джеффом Беком (инструмент, который он активно использовал в The Yardbirds), подключенном к гитарному усилителю SuproSteven Rosen, 1977 Jimmy Page Interview , Modern Guitars, 25 May 2007 (originally published in the July 1977, issue of Guitar Player magazine)., хотя в интервью, которое он дал журналу Guitar World, Пейдж сказал: «Возможно, это был Marshall, но я не могу вспомнить». Было записано три разных импровизированных соло, и Пейдж мучительно раздумывал, какое из них сохранить. Позже Пейдж признался: «Я действительно проработал первую фразу, а затем была фраза-связующее звено. Я проверил их заранее, прежде чем запустить запись». Он сравнил эту песню с оргазмом. Последовательность аккордов Am-G-F-G в третьей части песни, сосредоточенная на ля миноре, типична для последовательности аккордов в эолийском ладе.
Живые выступления Первое публичное исполнение песни состоялось в белфастском зале «Ulster Hall» 5 марта 1971 годаLlewellyn, Sian (December 1998). "Stairway to Heaven". Total Guitar, p.61-62. Басист Джон Пол Джонс вспоминает, что публика осталась не впечатлена: «Все они были до слёз скушны в ожидании чего-то знакомого».
Мировая радиопремьера «Stairway to Heaven» была записана в Paris Theatre 1 апреля 1971 года перед живой студией и транслировалась три дня спустя на BBCPallett, Simon (January 1998). "Radio Dazed". Guitar World, p.122. Песня исполнялась практически на каждом последующем концерте Led Zeppelin, за исключением редких случаев, когда выступления прерывались из-за комендантского часа или технических проблем. Последнее исполнение песни группой состоялось в Берлине 7 июля 1980 года, и это был их последний полноформатный концерт до 10 декабря 2007 года на лондонской арене O2.
Исполняя песню вживую, группа часто растягивала её более чем на 10 минут: Пейдж играл продолжительное гитарное соло, а Плант добавлял несколько лирических импровизаций, таких как «Кто-нибудь помнит смех?», «И я думаю, вы это видите», «Подождите минутку!» и «Надеюсь, что да». Для исполнения этой песни вживую Пейдж использовал двухгрифовую гитару Gibson EDS-1275, чтобы не делать паузу при переключении с шестиструнной на двенадцатиструнную, а Джон Пол Джонс использовал меллотрон, чтобы воспроизвести звучание духовых инструментов, которые он использовал в студийной записи.
К 1975 году группа использовала эту песню в качестве финала своих концертов. Однако после концертного тура по США в 1977 году Плант начал уставать от «Stairway to Heaven»: «Её можно петь и верить в это лишь ограниченное количество раз... Это стало просто лицемерным»Dave Lewis and Simon Pallett (1997) Led Zeppelin: The Concert File, London: Omnibus Press. , p. 58..
Песня была исполнена оставшимися участниками Led Zeppelin на концерте Live Aid в 1985 году; на концерте, посвящённом 40-летию Atlantic Records, в 1988 году с Джейсоном Бонэмом на барабанах; и Джимми Пейджем в инструментальной версии во время его сольных туров.
Первые несколько тактов исполнялись отдельно во время туров Page and Plant вместо финальных нот «Babe I'm Gonna Leave You», а в ноябре 1994 года Пейдж и Плант исполнили акустическую версию песни на токийском новостном канале для японского телевидения. «Stairway to Heaven» также была исполнена на концерте памяти Ахмета Эртегуна на арене O2 в Лондоне 10 декабря 2007 года.
Плант вспоминает самое необычное исполнение песни на концерте Live Aid: «с двумя барабанщиками (Филом Коллинзом и Тони Томпсоном), пока Duran Duran плакали у края сцены – в этом было что-то совершенно сюрреалистичное».
Sunset Sound mix Другая версия этой песни Led Zeppelin представлена в ремастеринговой версии deluxe на двух CD Led Zeppelin IV. Названная «Stairway to Heaven (Sunset Sound Mix)», она была записана 5 декабря 1970 года в Island Studio, No. 1, в Лондоне с инженером Энди Джонсом и помощником инженера Диггсом. Эта версия длится 8:04, в то время как оригинальная версия длится 8:02 «It’s always interesting to hear stuff that you know really well and hear it differently, but the same», John Paul Jones tells Rolling Stone..
История создания Песня «Stairway to Heaven» появилась в 1970 году, когда Джимми Пэйдж и Роберт Плант проводили время в валлийском коттедже Bron-Yr-Aur, отдыхая после завершения пятого американского концертного тура Led Zeppelin. Как вспоминал Пэйдж, инструментальная часть писалась им на протяжении долгого времени; вокальная — возникла однажды вечером в Bron-Yr-AurSutcliffe, Phil (April 2000). «Bustle in the Hedgerow». MOJO, p.62. Пэйдж повсюду носил с собой кассетный магнитофон, и композиция родилась у него из нескольких разрозненных фрагментов, записанных на плёнкуTolinski, Brad and di Benedetto, Greg (January 1998). «Light and Shade: A Historic Look at the Entire Led Zeppelin Catalogue Through the Eyes of Guitarist/Producer/Mastermind Jimmy Page». Guitar World, p. 100—104..
Запись Запись «Stairway to Heaven» началась в декабре 1970 года в Basing Street Studios, новой лондонской студии IslandDave Schulps, Interview with Jimmy Page , Trouser Press, October 1977.. Завершена она была уже после того, как Роберт Плант написал текст песни в ходе сессии, продолжившейся в 1971 году в Хэмпшире. После этого Пэйдж вернулся в Island Studios и записал гитарное соло: «Я [всегда] старался добавлять соло в самом конце, потому что хотел, чтобы оно полностью соответствовало содержанию текста. Обычно я сначала разминался, разминался, а потом говорил: „Включайте красную лампочку“. На эти соло не нужно было тратить много часов; я понимал, получается у меня или нет. Я никогда не творил их ноту за нотой. Соло всегда были… как если бы я сделал глубокий вдох и начинал мчаться вперёд. Соло в Stairway из той же категории».
Аккомпанемент на флейте в начале композиции играет Джон Пол Джонс при помощи меллотрона, который перезаписал стоковые записи магнитных лент меллотрона звуками флейты.
Текст песни Роберт Плант так говорил об «автоматическом» характере сочинения текста песни:
Мы c Пейджем сидели перед камином в Хедли-Грейндж. Пейдж придумал аккорды и наигрывал их мне. У меня под рукой лежали бумага и карандаш, и я отчего-то был в очень плохом настроении. Затем внезапно моя рука начала записывать слова: «Живёт одна дама, которая уверена, что золото — всё, что блестит, и она покупает лестницу в небо». Я продолжал сидеть, уставившись на эти слова, а затем буквально подскочил на месте от изумления.Дэвис, Стивен. Молот богов. Сага о Led Zeppelin. — СПБ: Амфора, 2015. — С. 179—180. — ISBN 978-5-367-02363-3.
Как утверждал Дэвис, Плант «часто замечал, что может почувствовать, как его пером двигает какая-то высшая сила»Молот богов. С. 284..
По мнению Пейджа, «в песне кристаллизована самая суть группы. В ней есть всё, и всё самое лучшее нас как коллектива, как творческой единицы… …Не знаю, смогу ли я создать ещё что-то подобное. Мне нужно будет ещё тяжело потрудиться, прежде чем я приближусь к такой выразительности, такому блеску»Интервью журналу Rolling Stone, 13.03.1975.
Слухи о сатанинском послании Упорно ходят слухи о «сатанинском послании», якобы скрытом в «Stairway…» (несмотря на то, что все участники Led Zeppelin это отрицают); в подтверждение этой теории её сторонники обычно приводят тот факт, что Джимми Пейдж активно интересовался работами Алистера Кроули и даже купил дом, в котором некогда располагалась «сатанистская» (кроулианская) секта. Судя по всему, впервые это утверждение появилось в телепрограмме, транслировавшейся на некоммерческом христианском телеканале Trinity Broadcasting Network в 1982 году: в ней приводились примеры «скрытых сообщений», якобы зашифрованных в популярных рок-песнях, среди которых упоминалась и «Stairway to Heaven». Утверждалось, будто при обратной прокрутке плёнки с записью песни в ней можно расслышать слова: «Oh here’s to my sweet Satan // The one whose little path would make me sad, whose power is Satan» («О, это для моего милого Сатаны // Того, чей малый путь сделает меня печальным, того, кому принадлежит власть — Сатана…») и т. д. Некий Уильям Яррол, самопровозглашённый «исследователь-нейролог», объявил, что человеческое подсознание способно воспринимать подобные послания — несмотря на то, что на слух они не воспринимаются.
В ходе слушаний, проводившихся в 1980-х годах организацией PMRC (Parents Music Resource Center), созданной Типпер Гор, всплыли на поверхность и давние обвинения в адрес «Stairway to Heaven», текст которой якобы содержит изнаночные сатанинские послания (так называемые «backwards masking») — в куплете, начинающемся со слов: If there’s a bustle in your hedgerow… К однозначному выводу инициаторы дискуссии так и не пришли. В связи с шумом, поднявшимся на этой почве, член совета штата Калифорния () Фил Уаймен предложил ввести закон, обязывающий музыкальные лейблы предупреждать о возможном присутствии «скрытых сообщений» в той или иной записи.